每个学德语的人迟早都会问,*der*、*die*、*das* 该怎么记。常见的回答让人泄气——「没有规则,背就是了」。这个回答是错的。 确实不存在一条完整的规则。但相当大一部分名词的性别,可以从词尾以接近确定的把握预测出来。
下面这些规则会减少你真正需要死记的词量。不必一天之内全部学完;把这份清单存下来,遇到新名词时查一查。
几乎总是阴性:die
-ung → die Wohnung、die Zeitung、die Übung。这个后缀把动词变成名词,几乎没有例外。
-heit / -keit → die Freiheit、die Möglichkeit、die Krankheit。抽象名词,全是阴性。
-schaft → die Wissenschaft、die Freundschaft、die Mannschaft。
-ion / -tät / -ik / -ur → die Nation、die Universität、die Musik、die Kultur。多半是拉丁语源的国际词,所以很多本来就眼熟。(一个著名的 -ur 例外:das Abitur。)
-ei → die Bäckerei、die Metzgerei、die Polizei。
光是这六个词尾就覆盖了几百个词。名词若以其中之一结尾,就说 die,你几乎总是对的。
几乎总是中性:das
-chen / -lein → das Mädchen、das Brötchen、das Fräulein。这是指小后缀,会产生一个以不合逻辑而闻名的结果:*das Mädchen*(女孩)在语法上是中性。这是「语法性别不等于现实性别」最清楚的证据。
-ment → das Dokument、das Instrument、das Argument。有两个常见例外值得记住,因为它们都是日常词:der Moment 和 der Zement。
-um → das Museum、das Zentrum、das Studium。
-tum → das Eigentum、das Wachstum。(两个著名例外:der Reichtum、der Irrtum。)
通常是阳性:der
-er(表示施动者的名词)→ der Lehrer、der Fahrer、der Arbeiter。注意:这只适用于表示做某事的人的 -er。像 die Mutter 和 das Fenster 就不属于这一类。
-ling → der Frühling、der Schmetterling、der Lehrling。
-ismus → der Kapitalismus、der Tourismus。
-ig / -ich → der Honig、der Teppich。
基于意义的规则
除了词尾,还有一些来自意义的规律,在日常中非常好用:
der——星期、月份、季节(der Montag、der Januar、der Sommer),天气现象(der Regen、der Wind、der Schnee),含酒精饮料(der Wein、der Wodka——有一个大例外:das Bier),汽车品牌(der BMW)。
die——作名词用的数字(die Eins),大多数树木和花卉(die Rose、die Eiche),摩托车和船只。
das——作名词用的动词(das Essen、das Lernen),颜色(das Rot、das Blau),金属(das Gold、das Silber),大多数国名(das Deutschland——尽管那里通常省略冠词)。
那剩下的呢?
说实话,还剩下很大一批,那一批确实只能记。*der Tisch、die Tür、das Fenster*——同一个房间里的三样东西,三种不同的性别。在那里找逻辑是浪费时间。
但还有一件事很重要:冠词说错并不会让人听不懂你。 说「Ich sehe der Tisch」的人,别人完全能理解。所以因为怕冠词而推迟开口,是最糟糕的交换:你沉默的每一个月,既没学会冠词,也没换来流利。
一套记得住的方法
1. 用颜色。 给每个性别配一种颜色——der 用蓝、die 用红、das 用绿——并用那种颜色写这个词。对于性别这类任意信息,视觉记忆明显优于单纯重复。
2. 绝不背光秃秃的名词。 你的清单上应该是「der Tisch」,而不是「Tisch」。仅这一个习惯,就免去了你日后要改一千个词的功夫。
3. 放进一个短句型里学。 记「Der Tisch ist groß」而不是「der Tisch」。在句子里学到的冠词,比在词表里学到的牢固得多。
4. 同时把复数一起拿下。 德语复数同样不规则(der Tisch → die Tische,das Buch → die Bücher)。分开学是双份的工作,一起学则是同一份。
5. 把冠词和格一起学。 冠词单独并没有用——它真正起作用的地方是格系统。如果你在学性别的同时练 *der → den → dem*,就等于一趟走完了两个主题。
接下来去哪里
在猛练冠词之前,先知道自己站在哪里会有帮助:免费德语水平测试在十分钟左右给出你的 CEFR 等级。之后你就可以从自己的水平出发,在德语课程里继续。
如果你想看清德语在每个阶段的整体要求,请看德语 A1 需要多少词汇。