Qısa cavab: təxminən 500–650 söz. Goethe İnstitutunun Start Deutsch 1 imtahanı üçün dərc etdiyi rəsmi söz siyahısında təxminən 650 vahid var və CEFR-in A1 təsviri də oxşar aralığa işarə edir.
Bu rəqəm əksəriyyəti təəccübləndirir, çünki gözləniləndən xeyli azdır. Amma A1 heç vaxt geniş söz ehtiyatı haqqında olmayıb. Məqsədi daha dar və daha praktikdir: özünü təqdim et, gündəlik ehtiyaclarını bildir və kimsə səninlə danışanda cavab ver. Altı yüz söz bunu rahat örtür.
Niyə bu qədər az?
Çünki A1-də vacib olan neçə söz bildiyin yox, hansı sözləri bildiyindir. Alman dilinin ən tez-tez işlənən 500 sözü adi söhbətin çox böyük hissəsini təşkil edir. Bir ovuc fel — *sein, haben, gehen, machen, können, wollen* — yeni başlayanın ehtiyac duyacağı demək olar ki, hər cümlənin onurğasıdır.
Buna qarşı təsadüfi seçilmiş 5000 söz əzbərləyib bu əsas felləri təsrif edə bilməyən adam bir dənə də cümlə qura bilmir. Bu, dil öyrənməkdə ən baha başa gələn səhvdir: çox söz, az istifadə.
A1 siyahısı əslində nəyi əhatə edir
Goethe siyahısına baxanda sözlərin həyatın müəyyən sahələri ətrafında toplandığı görünür:
Şəxsi məlumat — ad, yaş, ölkə, peşə, ailə üzvləri. İmtahanda soruşulan ilk şey və real həyatda soruşulan ilk şey.
Rəqəmlər, vaxt, tarix — alman rəqəmləri qaydalıdır və öyrənildikdən sonra az istisnası var. Saatı demək (*halb*, *viertel*) ayrıca məşq istəyir, çünki məntiqi ingilis dilindən fərqlidir: *halb drei* ikinin yarısı deməkdir, üçün yox.
Ev və əşyalar — otaqlar, mebel, mətbəx ləvazimatı. Bu qrup asan əzbərlənir, çünki sözlər konkretdir.
Yemək, alış-veriş, pul — qiymət soruşmaq, miqdar demək, ödəmək. Almaniyaya köçən üçün bunlar ilk həftənin sözləridir.
İstiqamətlər və nəqliyyat — sağ, sol, düz, dayan, bilet. Bunlarsız şəhərdə tək hərəkət edə bilməzsən.
Gündəlik fellər — qalxmaq, yemək, işləmək, yatmaq. Sayı az, istifadəsi ən çox.
İsmi heç vaxt artiklsiz öyrənmə
A1-də sonradan çox baha başa gələn bir səhv var: isimləri artiklsiz əzbərləmək. «Tisch = masa» öyrənən adam altı ay sonra hallar gələndə ilişir, çünki alman dilində hal ismin özünü dəyişmir — artikli dəyişir: *der Tisch → den Tisch → dem Tisch.*
Başqa sözlə, cinsi bilmirsənsə halı qura bilmirsən. Bunu ilk gündən etmək heç bir əlavə xərc tələb etmir. Sonradan etmək min ismi yenidən öyrənmək deməkdir. Qayda sadədir: hər ismi artikli ilə yaz və artikli ilə təkrarla.
Cinsi qabaqcadan bildirən faydalı şəkilçi qəlibləri də var; onları der, die, das bələdçisində açmışıq.
Nə qədər çəkir?
Goethe İnstitutu A1 üçün təxminən 80–200 saat dərs aralığını verir. Aralıq real səbəbə görə genişdir: həqiqətən əvvəl xarici dil öyrənib-öyrənmədiyindən, ana dilinin nə olduğundan və həftədə neçə saat işlədiyindən asılıdır.
Praktik hesablama: gündə 30 dəqiqə diqqətli işlə üç-beş ay realdır. Gündə iki saatla altı-səkkiz həftə. Həlledici söz «müntəzəm»dir — həftədə bir üçsaatlıq məşğələ gündə otuz dəqiqədən xeyli zəifdir, çünki söz yaddaşı həcmlə deyil, aralıqlı təkrarla işləyir.
Gündə neçə yeni söz?
Gündə səkkiz-on yeni söz əksər adam üçün davamlı tavandır. Bu ritmlə təxminən on həftəyə 650 sözə çatırsan — və onları unutmadan çatırsan.
Gündə 40 söz əzbərləmək bir həftə işləyən kimi görünür, üçüncü həftədə dağılır. Səbəb iradə deyil, unutma əyrisidir: yeni öyrənilən söz təkrar baxılmasa bir neçə gündə kəskin düşür. Ona görə hər məşğələdə yeni sözlər üstəgəl köhnələrin təkrarı olmalıdır.
LexUnio-nun söz kartları məhz bu səbəbdən aralıqlı təkrardan istifadə edir: bildiyin sözlər gec-gec qayıdır, çətinlik çəkdiklərin tez-tez. Əlli sözü canlı saxlamaq üçün gündə on beş dəqiqə bəsdir.
Söz bilmək bəs etmir
Son və ən vacib məqam: A1-i söz sayaraq keçmirsən. İmtahanın və real həyatın ölçdüyü şey onlarla cümlə qura bilməyindir. Beş yüz sözü tanıyan, amma heç danışmamış adam A1 deyil. Üç yüz sözlə özünü təqdim edə bilən adamdır.
Ona görə hər yeni sözü cümlənin içində öyrən, heç vaxt tək. «trinken» əvəzinə «Ich trinke Wasser» əzbərlə. Eyni səylə həm sözü, həm təsrifi, həm cümlə quruluşunu alırsan.
Haradan başlamalı
Alman dilinə sıfırdan başlayırsansa, A1-dən başla. Əvvəl bir az alman dili oxumusansa, əvvəlcə həqiqətən harada olduğunu ölç: pulsuz alman dili səviyyə testi otuz sualda CEFR səviyyəni verir və hesab tələb etmir.
Ondan sonra alman dili A1 səhifəsi dərs-dərs bu səviyyənin nəyi əhatə etdiyini göstərir. İmtahanı hədəfləyirsənsə, Goethe A1 hazırlıq səhifəsi hər bacarığın necə yoxlandığını izah edir.