Alman dilini öyrənən hər kəs gec-tez *der*, *die* və *das*-ı necə əzbərləyəcəyini soruşur. Adi cavab ruhdan salır — «qayda yoxdur, sadəcə əzbərlə». Bu cavab səhvdir. Doğrudur, tam qayda yoxdur. Amma isimlərin böyük hissəsinin cinsini sonluğa görə demək olar ki, əminliklə qabaqcadan söyləmək olar.
Aşağıdakı qaydalar həqiqətən əzbərləməli olduğun sözlərin sayını azaldır. Hamısını bir gündə öyrənməyə ehtiyac yoxdur; siyahını saxla və yeni ismə rast gələndə bax.
Demək olar ki, həmişə qadın cinsi: die
-ung → die Wohnung, die Zeitung, die Übung. Bu şəkilçi felləri ismə çevirir və faktiki olaraq istisnası yoxdur.
-heit / -keit → die Freiheit, die Möglichkeit, die Krankheit. Mücərrəd isimlər, hamısı qadın cinsi.
-schaft → die Wissenschaft, die Freundschaft, die Mannschaft.
-ion / -tät / -ik / -ur → die Nation, die Universität, die Musik, die Kultur. Əsasən latın mənşəli beynəlxalq sözlər, ona görə çoxu onsuz da tanış görünür. (Məşhur bir -ur istisnası: das Abitur.)
-ei → die Bäckerei, die Metzgerei, die Polizei.
Təkcə bu altı sonluq yüzlərlə sözü örtür. İsim bunlardan birinə bitirsə, die de — demək olar ki, həmişə düz olacaqsan.
Demək olar ki, həmişə orta cins: das
-chen / -lein → das Mädchen, das Brötchen, das Fräulein. Bu, kiçiltmə şəkilçisidir və məşhur bir məntiqsizlik yaradır: *das Mädchen* (qız) qrammatik olaraq orta cinsdir. Qrammatik cinsin real cinsiyyətlə eyni şey olmadığının ən aydın sübutu.
-ment → das Dokument, das Instrument, das Argument. Bilməyə dəyən iki tez-tez rast gəlinən istisna, çünki hər ikisi gündəlik sözdür: der Moment və der Zement.
-um → das Museum, das Zentrum, das Studium.
-tum → das Eigentum, das Wachstum. (İki məşhur istisna: der Reichtum, der Irrtum.)
Adətən kişi cinsi: der
-er (iş görən şəxs) → der Lehrer, der Fahrer, der Arbeiter. Diqqət: bu, yalnız işi görən adam mənasındakı -er üçün keçərlidir. die Mutter və das Fenster kimi sözlər bu qrupda deyil.
-ling → der Frühling, der Schmetterling, der Lehrling.
-ismus → der Kapitalismus, der Tourismus.
-ig / -ich → der Honig, der Teppich.
Mənaya əsaslanan qaydalar
Sonluqlardan başqa mənadan gələn qanunauyğunluqlar da var və bunlar gündəlik həyatda çox faydalıdır:
der — günlər, aylar, fəsillər (der Montag, der Januar, der Sommer), hava hadisələri (der Regen, der Wind, der Schnee), alkoqollu içkilər (der Wein, der Wodka — bir böyük istisna ilə: das Bier), avtomobil markaları (der BMW).
die — isim kimi işlənən rəqəmlər (die Eins), ağac və güllərin çoxu (die Rose, die Eiche), motosikletlər və gəmilər.
das — isim kimi işlənən fellər (das Essen, das Lernen), rənglər (das Rot, das Blau), metallar (das Gold, das Silber), ölkə adlarının çoxu (das Deutschland — orada artikl adətən düşür).
Bəs qalanları?
Düzünü desək, böyük bir qrup qalır və o qrup həqiqətən əzbərləmə işidir. *der Tisch, die Tür, das Fenster* — eyni otaqdakı üç əşya, üç fərqli cins. Orada məntiq axtarmaq vaxt itkisidir.
Amma daha bir şey vacibdir: artikli səhv demək səni anlaşılmaz etmir. «Ich sehe der Tisch» deyən adam tam başa düşülür. Ona görə artikl qorxusundan danışmağı təxirə salmaq ən pis mübadilədir: susduğun hər ay nə artikli öyrənirsən, nə səlisliyi.
Yadda qalan üsul
1. Rəngdən istifadə et. Hər cinsə bir rəng ver — der üçün mavi, die üçün qırmızı, das üçün yaşıl — və sözü o rənglə yaz. Cins kimi ixtiyari məlumat üçün vizual yaddaş adi təkrardan nəzərəçarpacaq dərəcədə güclüdür.
2. Heç vaxt çılpaq isim əzbərləmə. Siyahın «der Tisch» deməlidir, «Tisch» yox. Təkcə bu vərdiş, sonradan etməli olacağın min sözlük düzəlişi aradan qaldırır.
3. Qısa qəlibin içində öyrən. «der Tisch» əvəzinə «Der Tisch ist groß» əzbərlə. Cümlədə öyrənilən artikl siyahıda öyrənilənlərdən qat-qat yaxşı qalır.
4. Cəmi eyni vaxtda götür. Alman cəmləri də qaydasızdır (der Tisch → die Tische, das Buch → die Bücher). Onları ayrı öyrənmək iki qat işdir; birlikdə öyrənmək eyni iş.
5. Artikli hallarla birlikdə işlə. Artikl tək başına işə yaramır — vacib olduğu yer hal sistemidir. Cinsi öyrənərkən *der → den → dem* məşq etsən, iki mövzunu bir gedişdə bitirmiş olursan.
Sonrası
Artikl məşqinə girməzdən əvvəl harada dayandığını bilmək kömək edir: pulsuz alman dili səviyyə testi təxminən on dəqiqəyə CEFR səviyyəni verir. Ondan sonra öz səviyyəndən alman dili kurslarında davam edə bilərsən.
Alman dilinin hər mərhələdə nə tələb etdiyinə dair daha geniş mənzərə istəyirsənsə, alman dili A1 üçün neçə söz lazımdır yazısına bax.