Goethe-Zertifikat B1 alman dilini öyrənənlərin ən çox verdiyi imtahandır. Vətəndaşlıq müraciətləri, ailə birləşməsi və bir çox universitet qəbulu bu sənədi istəyir. Buna baxmayaraq əksər namizədlər imtahanın əslində nə istədiyini bilmədən hazırlaşır və balı zəif alman dilinə görə yox, format tanımamağa görə itirir.
Əvvəlcə quruluşu bil: dörd ayrı modul
Goethe B1 dörd hissədən ibarətdir: Lesen (oxuma), Hören (dinləmə), Schreiben (yazma) və Sprechen (danışma).
Ən faydalı fakt budur: bu dörd modulu ayrı-ayrı vermək və ayrı-ayrı keçmək olar. Üçünü keçib birindən kəsilsən, yalnız kəsildiyini təkrar verirsən. Bütün imtahanı yenidən vermirsən.
Elə bu bir fakt strategiyanı dəyişməlidir. Vaxtı bərabər bölmək məcburiyyətində deyilsən. Səyi zəif modula yığıb qalanları təminata almaq xeyli səmərəlidir.
Lesen — oxuma
Fərqli mətn növləri ilə beş hissə: qısa elanlar, bloq yazısı, e-poçt, qəzet xəbəri, qaydalar mətni.
Ən çox yayılan səhv hər sözü anlamağa çalışmaqdır. Vaxt məhduddur və mətnlərdə bilməyəcəyin sözlər qəsdən var. Ölçülən şey, o sözlərə baxmayaraq cavabı tapa bilməyindir.
Üsul: əvvəl sualı oxu, sonra mətni gözdən keçir. Bütün mətni diqqətlə oxuyub sonra suallara baxmaq həm yavaşdır, həm lazımsız.
Hören — dinləmə
Dörd hissə. Bəzi yazılar yalnız bir dəfə, bəziləri iki dəfə səsləndirilir. Hansının hansı olduğu təlimatda yazılıb və bunu bilmədən daxil olmaq birbaşa bal aparır.
Ən çox itirilən bal bir sualda ilişib növbətini qaçırmaqdan gəlir. Yazı gözləmir. Bir sualı buraxıb səslə birlikdə qalmaq qəsdən məşq etməyə dəyən refleksdir.
Üsul: gündə on beş dəqiqə alman dili dinlə, amma hər yazını iki mərhələdə işlə — əvvəl mətnsiz, sonra mətnlə. Dinləmə haqqında bələdçimiz bunun niyə işlədiyini izah edir.
Schreiben — yazma
Üç tapşırıq: dosta e-poçt (qeyri-rəsmi), forum şərhi, bir quruma rəsmi e-poçt.
Burada ölçülən yaradıcılıq deyil, düzgün üslubdur. Dostla *du*, qurumla *Sie* işlədirsən və bu ikisini qarışdırmaq qrammatik səhvdən baha başa gəlir.
Hazır ifadələri əvvəlcədən əzbərlə. Rəsmi e-poçtun açılışı (*Sehr geehrte Damen und Herren*), bağlanışı (*Mit freundlichen Grüßen*) və qeyri-rəsmi qarşılıqları (*Liebe/Lieber…*, *Viele Grüße*) sabitdir. Onları imtahanda düşünmək başqa yerdə lazım olan vaxtı yeyir.
Üsul: həftədə üç qısa mətn yaz və düzəliş al. Düzəlişsiz yazı məşqi yalnız eyni səhvləri möhkəmləndirir.
Sprechen — danışma
Cütlüklə verilir, üç hissəsi var: birlikdə nəyisə planlaşdırmaq, qısa təqdimat, o təqdimat üzrə suallar.
Ən çox yayılan səhv əzbərlənmiş mətni söyləməkdir. İmtahan verən dərhal hiss edir və təbiilik balını aşağı salır. Üstəlik ilk gözlənilməz sualda dağılır.
Mətn yox, qəlib əzbərlə. *Ich finde, dass…*, *Meiner Meinung nach…* və *Was hältst du davon?* kimi ifadələr hər mövzuya uyğun gəlir; əzbərlənmiş təqdimat isə yalnız birinə.
Real plan
Goethe İnstitutu sıfırdan B1-ə çatmaq üçün təxminən 350–650 saat dərs aralığını verir. Əgər artıq B1 civarındasansa və iş imtahan hazırlığıdırsa, səkkiz-on iki həftə realdır.
1–3-cü həftələr: formatı öyrən. Hər modulda bir nümunə imtahan ver — bal üçün yox, nəyin qarşısına çıxdığını görmək üçün.
4–8-ci həftələr: vaxtı zəif modula ağırlaşdır. Adətən ən zəif cütlük yazma və danışmadır, çünki hər ikisi istehsal tələb edir.
Son 3 həftə: vaxt ölçülən tam imtahanlar. İmtahan yorğunluğu realdır və ona alışmağın yeganə yolu məşqdir.
Haradan başlamalı
Əvvəlcə həqiqətən B1 səviyyəsində olub-olmadığını yoxla. Pulsuz alman dili səviyyə testi otuz sualda CEFR səviyyəni verir və hesab tələb etmir. B1-dən aşağıdasansa, sənə lazım olan səviyyə işidir, imtahan hazırlığı deyil.
Səviyyəni biləndən sonra alman dili B1 səhifəsi dərs-dərs bu səviyyənin nə gözlədiyini göstərir, Goethe B1 səhifəsi isə hazırlıq quruluşunu əhatə edir.
Haqq, tarix və qeydiyyat şərtləri üçün Goethe İnstitutunun rəsmi saytına get. Bu məlumat ölkədən ölkəyə dəyişir və tez-tez yenilənir; yeganə etibarlı mənbə onlarındır.