"Hangi dili öğrenmeliyim?" sorusunun tek bir doğru cevabı yok, ama kötü cevapları var: moda olduğu için seçmek, "en kolay" diye seçmek ya da herkesin öğrendiğini öğrenmek. Doğru soru şudur: bu dili ne için kullanacağım?
Önce hedefinizi netleştirin
Göç ve oturum için. Gideceğiniz ülke dili belirler ve genellikle belge de ister: Almanya, Avusturya ve İsviçre için Almanca (A1’den B1’e kadar duruma göre), Fransa için Fransızca, İspanya için İspanyolca. Bu durumda seçim aslında sizin değil, hedef ülkenin.
İş için. Bulunduğunuz sektörde hangi dilin karşılık getirdiğine bakın. Türkiye’de turizm ve lojistikte Rusça ve Almanca; teknoloji ve dış ticarette İngilizce; Körfez ile çalışan şirketlerde Arapça belirgin fark yaratır.
Üniversite için. Programın dilini kontrol edin. Almanya’da İngilizce yüksek lisans programları var ama günlük hayat ve staj için yine Almanca gerekir; ikisini birden planlayın.
Aile ve kültür için. Bu en sürdürülebilir sebeptir. Duygusal bağ, motivasyon düştüğünde ayakta kalmayı sağlar.
Eforu doğru tahmin edin: dil yakınlığı
Bir dili öğrenmenin süresi büyük ölçüde kendi dilinize ne kadar yakın olduğuna bağlıdır. Türkçe konuşan biri için Azerice birkaç ay içinde kullanılabilir hale gelirken, Japonca ya da Çince aynı seviyeye ulaşmak için kat kat fazla saat ister — yazı sistemi tek başına aylar ekler.
Farsça konuşan biri için de Türkçe, Arapça ya da Urduca’dan farklı bir yük taşır; ortak kelime dağarcığı işi kolaylaştırır ama dil bilgisi yapısı ayrı bir iştir.
Bu bir "zorlar öğrenilmez" tavsiyesi değil. Sadece plan yaparken gerçekçi olun: yanlış tahmin edilen süre, bırakmanın en yaygın sebebidir.
Sık seçilen diller ve dürüst değerlendirme
İngilizce. En geniş kullanım alanı; iş, üniversite ve internet. Rekabeti de en yüksek olan, yani "İngilizce biliyorum" tek başına ayırt edici değil. B2’den C1’e çıkmak, A2’den B1’e çıkmaktan daha çok kapı açar.
Almanca. Türk ve İranlı öğrenciler için en somut getirisi olan dil: Almanya, Avusturya ve İsviçre’de çalışma, meslek eğitimi ve üniversite. Zor sayılır ama sanılandan kolaydır — fiil sonda olduğu için Türkçe ve Farsça konuşanlar bu noktada avantajlıdır.
Fransızca. Kanada (özellikle Québec) göç yolları, Afrika pazarları ve diplomatik alan. Yazımı telaffuzundan uzak olduğu için dinleme başta zorlar.
Rusça. Türkiye’de turizm ve ticaret; Orta Asya bağlantıları. Kiril alfabesi düşünüldüğünden hızlı öğrenilir (birkaç gün), asıl zorluk isim çekimleridir.
Arapça. Körfez ile iş yapan sektörler ve dini metinler. Lehçe farkı önemlidir: Fusha (standart) yazılı dildir, konuşma için hedef ülkenin lehçesi gerekir. Hangi Arapçayı öğrendiğinize dikkat edin.
İspanyolca. Konuşan sayısı çok, öğrenmesi Türkçe konuşan için nispeten kolay, ama Türkiye ve İran bağlamında doğrudan iş getirisi diğerlerinden düşüktür.
Türkçe. İran, Orta Asya ve Arap ülkelerinden gelenler için Türkiye’de yaşam, çalışma ve üniversite. Azerice konuşanlar için başlangıç çok hızlıdır.
İki dili aynı anda öğrenmek
Mümkün ama önerilmez — özellikle ikisi de başlangıç seviyesindeyse ve birbirine benziyorsa (İspanyolca ve İtalyanca gibi) karışma riski yüksektir. Birini B1’e getirip sonra ikinciye başlamak neredeyse her zaman daha hızlıdır.
İstisna: biri çok ileri seviyedeyse, ikinci dile başlamak sorun çıkarmaz.
Karar veremiyorsanız
İki dil arasında kaldıysanız her ikisinde de bir hafta deneyin ve şunu ölçün: hangisinde çalışmayı ertelemediniz? Sürdürülebilirlik, teoride "daha faydalı" olan dilden daha önemlidir; çünkü bırakılan dilin faydası sıfırdır.
LexUnio 13 dilde ders sunuyor: İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Çince, Arapça, Portekizce, Japonca, Türkçe, Azerice ve Farsça. Her biri için ücretsiz seviye testi ve ilk ders var; seçmeden önce denemek, seçtikten sonra pişman olmaktan iyidir.