A1, B2, C1 — эти обозначения постоянно встречаются на языковых курсах, в вакансиях и визовых требованиях. Они взяты из Общеевропейской системы уровней владения языком (CEFR), и её задача проста, но важна: превратить расплывчатое «хорошо владею английским» в меру, которую все понимают одинаково.
Шкала не привязана к конкретному языку. B1 в немецком и B1 во французском описывают одну и ту же способность, поэтому результаты Goethe, telc, ÖSD, DELF и IELTS сопоставимы между собой.
Шесть уровней и что они значат на деле
A1 — начальный. Вы представляетесь, говорите, откуда вы, задаёте и отвечаете на простые вопросы и понимаете собеседника, если он говорит медленно и внятно.
A2 — базовый. Вы понимаете конкретные бытовые темы — покупки, дорога, часы работы — и описываете их простыми фразами. Пока вы во многом опираетесь на готовые обороты.
B1 — пороговый. С этого места язык становится рабочим: вы справляетесь с большинством ситуаций в поездке, пишете связный текст на знакомые темы и можете рассказать о событии или цели.
B2 — продвинутый. Вы следите и за абстрактными темами и разговариваете с носителем языка без напряжения для обеих сторон. Это нижняя планка большинства университетов.
C1 — компетентный. Вы понимаете длинные и сложные тексты и выражаетесь свободно, не подбирая слова.
C2 — владение в совершенстве. Вы без труда понимаете почти всё услышанное и прочитанное. Важно: это не значит «как носитель». C2 описывает уровень использования языка, до которого формально не доходят и многие носители; измеряется навык, а не происхождение.
Сколько времени это занимает
Опубликованные ориентиры дают примерно такие диапазоны: около 70–100 учебных часов до A1, 180–200 суммарно до A2, 350–400 до B1, 500–600 до B2, 700–800 до C1 и свыше 1000 до C2.
Читайте эти цифры как порядок величины, а не как цель. Реальный срок прежде всего зависит от родства языков: для русскоговорящего украинский, белорусский и польский идут быстро, немецкий требует заметно больше, а китайский, японский или арабский — в разы больше часов, поскольку одна только письменность добавляет месяцы. К этому добавляются ежедневная регулярность и то, живёте ли вы внутри языка.
Самая частая ошибка: перепрыгнуть уровень
Переход к B1 до того, как закрепился A2, — самая известная причина застревания на B1. Пробелы A2 никуда не исчезают: они становятся невидимыми и возвращаются мелкими ошибками в каждом предложении. Большинство не сдавших экзамен B1 проваливаются не на материале B1, а на рыхлой основе A2.
Практический критерий: уровень закончен тогда, когда вы уверенно сдаёте пробный экзамен этого уровня, а не когда дочитан учебник.
Какой уровень нужен именно вам
Это решает ваша цель, а не амбиция. Обычно: A1 для воссоединения семьи, B1 для многих работ и программ обучения, B2 в медицинской сфере, B2 или C1 для университета. Это обобщение — читайте официальное требование того учреждения, куда подаёте документы.
Готовиться к уровню выше необходимого — это только время и деньги. Если вуз просит B2, лишние полгода ради C1 означают полгода без поданной заявки.
Как результаты экзаменов ложатся на шкалу
Приблизительно: IELTS 5.5–6.5 соответствует B2, а 7.0–8.0 — C1. Сертификаты Goethe и telc уже названы по уровню CEFR («Zertifikat B1»), пересчёт не нужен.
Сертификат может устареть: многие учреждения требуют документ, выданный за последние два года. Планируйте дату экзамена по календарю подачи документов.
Как определить свой уровень
Быстрее всего — тест на определение уровня. У нас он бесплатный для 13 языков и выдаёт результат прямо по шкале CEFR; дальше можно продолжать с найденной точки.
Если результат вас удивит, это нормально: большинство переоценивает себя в чтении и аудировании и недооценивает в говорении. Измерение лучше догадки — и оно же показывает, над чем работать.