LULexUnio
← ブログに戻る

ゲーテ試験:どのレベルを受け、何が問われ、どう準備するか

ドイツで学ぶ、働く、配偶者と暮らす、あるいは国籍を申請する——いずれの場合も同じ問いに行き当たります。どの語学証明を、どの級で取るのか。この記事はゲーテ・ツェルティフィカートを最初の判断から試験当日まで扱います。

ゲーテ・ツェルティフィカートとは

ゲーテ・インスティトゥートはドイツ公式の文化機関で、その証明書はドイツ語圏全体で通用します。試験はA1・A2・B1・B2・C1・C2の六段階。これはゲーテ独自の区分ではなく欧州評議会のCEFRの尺度なので、telc や ÖSD の B1 も同じ能力を指します。どれを受けるかは、多くの場合お住まいの街にどの試験会場があるかで決まります。

四技能が別々に評価されます。Lesen(読解)、Hören(聴解)、Schreiben(作文)、Sprechen(口述)。各モジュールは100点満点で、合格には通常60点が必要です。

実際に必要な級はどれか

これはこの記事でいちばん高くつく問いです。必要より上の級に備えれば数か月と受験料を失い、下の級では申請が通りません。

A1(Start Deutsch 1) は配偶者ビザ(Familiennachzug)の通常要件。A2 は家族呼び寄せや長期滞在の一部の場合。B1(Zertifikat B1) が最も要求される級で、帰化(Einbürgerung)の基準はふつうここ、多くの職業訓練(Ausbildung)も同様です。医療系ではB2が求められることが多くあります。B2とC1 は大学と専門職の領域で、医学や法学ではC1が求められがちです。

大学志望者への重要な注意: 多くのドイツの大学はゲーテC2やtelc C1 Hochschuleを認めますが、最も広く受け入れられているのは TestDaFDSH です。受験料を払う前に志望大学の公式リストを必ず確認してください。これが最も多く、最も高くつく誤りです。

B1以上のモジュール制

B1以上はモジュール制で、四つの部分を同時に合格する必要はありません。三つ合格して作文だけ不合格なら、作文だけを再受験でき、合格済みのモジュールは有効なまま残ります。一つだけの再受験は全体より安く済みます。

この意味は大きく、準備段階ですべてを同時に完成させる必要がありません。弱い技能だけを個別に鍛え、個別に受験できます。

日本語話者から見たドイツ語:得意な点と難所

あまり語られない利点が二つあります。 一つは語順です。従属節では動詞が文末に置かれます(「…, weil ich morgen arbeite」)。日本語も動詞が最後に来るため、英語話者が何か月もかけて慣れる部分を、あなたは最初から自然に感じられます。

もう一つは格の考え方です。日本語は「は・が・を・に」といった助詞で語の役割を示します。ドイツ語の四つの格(主格・対格・与格・属格)は、まさに同じ働きを別の形で行うものです。概念そのものは新しくありません。

違いはここです。 ドイツ語では格が名詞ではなく冠詞に現れます(der / den / dem / des)。ですから単語を単独で覚えないでください。必ず冠詞と複数形をひとまとまりで書き取ります。「der Tisch, die Tische」。

冠詞と性が最大の難所です。 日本語には冠詞も文法上の性もありません。ドイツ語には性が三つあり、規則で覚えきれるものではないため、初級のうちから冠詞込みで覚える習慣を作れるかどうかが、B1でのつまずきを大きく左右します。

発音では ö と ü、そして子音連続(*Stadt*, *Sprache*)に慣れが要ります。ただしドイツ語は英語よりつづりと音の対応が規則的なので、慣れたあとは読みやすい言語です。

試験当日

読解・聴解・作文は同じ時間帯にまとめて行われ、口述は別日程で、多くの場合ペア(Partnerprüfung)です。短い自己紹介や発表のあと、相手と話し合って一つの結論に至る課題が続きます。

口述で点を最も失う原因は沈黙です。単語が出てこないときは止まらずに言い換えてください。「Wie sagt man das… es ist ein Ding, mit dem man schreibt.」試験が見ているのは語彙の量ではなく、言語をどう使うかです。

8週間の準備計画

この計画は、目標より一つ下の級にいることを前提にしています。そうでなければ、まずそこに到達してください。級を飛ばすことがB1で行き詰まる最もよく知られた原因です。

1〜2週目: 模擬試験を通しで受け、四モジュールの点を別々に記録します。ゲーテ・インスティトゥートは各級の模擬問題を無料で公開しています。実際の形式を見る前に勉強を始めないでください。

3〜5週目: 弱い二モジュールに1日30分、残りに15分。聴解は毎日、自分の級に合ったポッドキャストを聞き、聞き取れなかった箇所をスクリプトと照合します。

6〜7週目: 完成した文章を最低5本書き、必ず添削を受けます。添削のない作文は誤りを固定するだけです。口述は毎日10分、声に出して話し、相手がいなければ録音します。

8週目: 本番と同じ条件・同じ時間配分で通し受験を一度。当日驚くのは問題だけであるべきです。

どこから始めるか

自分の級が分からない場合は、まずレベル判定テストから。13言語で無料、結果はCEFRで示されます。そのあとA1からC2までの体系的なドイツ語レッスンと、定着のための教材があります。

最後に一つ。LexUnio は試験実施機関ではなく、公的な証明書を発行しません。試験はゲーテ・インスティトゥート、telc、ÖSD で行われます。私たちの役割はその準備を支えることです。