À pergunta «que língua devo aprender?» não há uma única resposta certa — mas há uma errada: a língua que não vai levar até ao fim. Três coisas decidem, e a dificuldade é apenas uma delas.
1. Porque está a aprender?
Trabalho, emigração, um exame, família, viagem ou curiosidade: o motivo define o método. Se for por um visto, o objetivo está fixado e estuda para o exame. Se for curiosidade, desiste no dia em que deixar de ter graça; escolha uma língua cujos filmes ou música já goste.
2. Quanto contacto vai ter?
Uma língua que nunca ouve exige muito mais disciplina. Se alguém à sua volta a fala, se gosta das suas séries ou se ela aparece no seu trabalho, o progresso acelera sozinho.
3. Quão próxima é da sua?
Línguas próximas avançam mais depressa, mas isso sozinho não deve decidir. Quem estuda uma língua distante com vontade ultrapassa quem arrasta uma próxima sem interesse.
As 13 línguas, em resumo
Inglês — o maior alcance: trabalho, universidade, internet. A escolha segura em caso de dúvida. Alemão — via para trabalho e estudo na Europa; gramática regular mas densa no início. Francês — muito usado na Europa e em África; a pronúncia é o primeiro obstáculo.
Espanhol — imensos falantes e pronúncia acessível; dá sensação de progresso rápido. Italiano — lê-se como se escreve; ideal se foi a cultura ou a cozinha que o atraiu. Português — com o Brasil é um mercado enorme; fácil para quem já sabe espanhol.
Russo — área geográfica vasta; o alfabeto leva uma semana, os casos muito mais. Árabe — o árabe escrito e os dialetos diferem: decida desde o início. Persa — a gramática é mais simples do que se pensa; a escrita é o verdadeiro limiar.
Turco — regras regulares e poucas exceções; acelera quando a lógica dos sufixos encaixa. Azerbaijano — muito próximo do turco, a segunda língua mais rápida para quem fala turco. Japonês — três sistemas de escrita exigem paciência, mas a gramática assusta menos do que a fama. Chinês — gramática simples; o que leva tempo são os caracteres e os tons.
Ainda indeciso?
Se está dividido entre duas, dê uma semana a cada. Depois dessa semana vai perceber qual quer mesmo abrir — essa resposta vale mais do que qualquer ranking.
A LexUnio tem cursos do A1 ao C2 nestas 13 línguas e pode começar todas gratuitamente, portanto pode experimentar antes de decidir.