Goethe-Zertifikat B1 پرمخاطبترین آزمونی است که آلمانیآموزان در آن شرکت میکنند. درخواست تابعیت، پیوستن به خانواده و پذیرش بسیاری از دانشگاهها این مدرک را میخواهند. با این حال بیشتر داوطلبان بدون دانستن اینکه آزمون واقعاً چه میخواهد آماده میشوند و نمره را نه به دلیل ضعف آلمانی، بلکه به دلیل ناآشنایی با قالب آزمون از دست میدهند.
اول ساختار را بشناسید: چهار بخش جداگانه
گوته B1 چهار بخش دارد: Lesen (خواندن)، Hören (شنیدن)، Schreiben (نوشتن) و Sprechen (صحبت کردن).
و مهمترین نکته این است: این چهار بخش را میتوان جداگانه داد و جداگانه قبول شد. اگر سه بخش را قبول شوید و در یکی رد شوید، فقط همان یکی را دوباره میدهید. لازم نیست کل آزمون را تکرار کنید.
همین یک نکته باید راهبرد شما را عوض کند. لازم نیست وقت را مساوی تقسیم کنید. تمرکز تلاش روی بخش ضعیف و تضمین بقیه، بسیار کارآمدتر است.
Lesen — خواندن
پنج بخش با انواع متن متفاوت: آگهیهای کوتاه، یک مطلب وبلاگی، یک ایمیل، یک خبر روزنامه و یک متن مقررات.
رایجترین اشتباه تلاش برای فهمیدن تکتک کلمههاست. وقت محدود است و متنها عمداً واژههایی دارند که نمیدانید. آنچه سنجیده میشود این است که آیا با وجود آن واژهها میتوانید پاسخ را پیدا کنید یا نه.
روش: اول سؤال را بخوانید، بعد متن را مرور کنید. خواندن دقیق کل متن و بعد رفتن سراغ سؤالها هم کندتر است هم بیفایده.
Hören — شنیدن
چهار بخش. بعضی فایلها فقط یک بار پخش میشوند و بعضی دو بار. اینکه کدام کدام است در دستورالعمل نوشته شده، و وارد شدن بدون دانستن آن مستقیماً نمره میبرد.
بیشترین نمرهٔ ازدسترفته از جا ماندن روی یک سؤال و از دست دادن سؤال بعدی است. فایل صوتی منتظر نمیماند. رها کردن یک سؤال و همراه ماندن با صدا واکنشی است که ارزش تمرین آگاهانه دارد.
روش: روزی پانزده دقیقه آلمانی گوش کنید، اما هر فایل را در دو مرحله کار کنید — اول بدون متن، بعد با متن. راهنمای ما دربارهٔ شنیدن توضیح میدهد چرا این کار جواب میدهد.
Schreiben — نوشتن
سه تکلیف: ایمیل به یک دوست (غیررسمی)، یک نظر در انجمن، و یک ایمیل رسمی به یک نهاد.
آنچه اینجا سنجیده میشود خلاقیت نیست، بلکه لحن درست است. با دوست *du* به کار میبرید و با نهاد *Sie*، و اشتباه گرفتن این دو گرانتر از یک خطای دستوری تمام میشود.
عبارتهای ثابت را از پیش حفظ کنید. آغاز ایمیل رسمی (*Sehr geehrte Damen und Herren*)، پایان آن (*Mit freundlichen Grüßen*) و معادلهای غیررسمی (*Liebe/Lieber…*، *Viele Grüße*) ثابتاند. ساختن آنها سر جلسه وقتی را میگیرد که جای دیگری لازم دارید.
روش: هفتهای سه متن کوتاه بنویسید و آنها را تصحیح بگیرید. تمرین نوشتن بدون تصحیح فقط همان اشتباهها را تثبیت میکند.
Sprechen — صحبت کردن
دونفره برگزار میشود و سه بخش دارد: برنامهریزی مشترک برای یک کار، یک ارائهٔ کوتاه، و پرسشهایی دربارهٔ همان ارائه.
رایجترین اشتباه از بر خواندن یک متن حفظی است. ممتحن بلافاصله متوجه میشود و نمرهٔ طبیعی بودن را پایین میآورد. ضمناً با اولین پرسش غیرمنتظره فرو میریزد.
الگو حفظ کنید، نه متن. عبارتهایی مثل *Ich finde, dass…*، *Meiner Meinung nach…* و *Was hältst du davon?* به هر موضوعی میخورند؛ یک ارائهٔ حفظی فقط به یک موضوع میخورد.
یک برنامهٔ واقعبینانه
مؤسسهٔ گوته برای رسیدن از صفر به B1 حدود ۳۵۰ تا ۶۵۰ ساعت آموزش را بازهٔ متعارف میداند. اگر همین حالا حدود B1 هستید و کار شما آمادگی آزمون است، هشت تا دوازده هفته واقعبینانه است.
هفتهٔ ۱ تا ۳: قالب را یاد بگیرید. از هر بخش یک نمونهآزمون بدهید — نه برای نمره، بلکه برای دیدن اینکه با چه چیزی روبهرو هستید.
هفتهٔ ۴ تا ۸: وقت را به سمت بخش ضعیف سنگین کنید. معمولاً نوشتن و صحبت کردن ضعیفترین جفتاند، چون هر دو تولید میخواهند.
سه هفتهٔ آخر: آزمون کامل با زمانسنج. خستگی آزمون واقعی است و تنها راه عادت کردن به آن تمرین در شرایط واقعی است.
از کجا شروع کنیم
اول بررسی کنید که واقعاً در سطح B1 هستید یا نه. آزمون رایگان تعیین سطح آلمانی با سی پرسش سطح CEFR شما را میدهد و به حساب کاربری نیاز ندارد. اگر پایینتر از B1 هستید، آنچه لازم دارید کار روی سطح است، نه آمادگی آزمون.
وقتی سطحتان را دانستید، صفحهٔ آلمانی B1 درس به درس نشان میدهد این سطح چه میخواهد و صفحهٔ گوته B1 ساختار آمادگی را پوشش میدهد.
برای هزینه، تاریخ و شرایط ثبتنام به سایت رسمی مؤسسهٔ گوته مراجعه کنید. این اطلاعات کشور به کشور فرق میکند و مرتب تغییر میکند؛ تنها منبع معتبر خود آنهایند.