في أواخر أغسطس 2026 وقع تغيير أبطل في ليلة واحدة خططًا وضعها عشرات الآلاف من الطلاب على مدى شهور. وهذا عرض هادئ لما جرى ولما يبقى ممكنًا — بلا تهويل وبلا تهوين.
ما الذي جرى
في 24 أغسطس 2026 علّق مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية الترخيص العام G، وهو الإذن الذي كان منذ 2014 الأساس القانوني للخدمات التعليمية الأمريكية في إيران.
والنتيجة المباشرة: أعلنت Duolingo أن اختبارها للغة الإنجليزية لن يكون متاحًا اعتبارًا من الأول من سبتمبر 2026 لمن يؤدي الاختبار داخل إيران أو يسجّل بهوية صادرة عن الدولة الإيرانية. كما أُوقف TOEFL وGRE داخل إيران.
وثمة تفصيل يضيع وسط الضجيج: الجنسية الإيرانية وحدها ليست مانعًا تلقائيًا. فمن كان خارج إيران ويحمل وثيقة هوية سارية صادرة عن دولة أخرى قد يظل قادرًا على التقدّم. تحقّق من الشروط لدى مركزك.
ما المسارات المتبقية
آيلتس. يملكه British Council وIDP وCambridge، أي ليس شركة أمريكية، ولذلك لا يقع مباشرة تحت ذلك الترخيص الأمريكي. غير أن أوضاع العقوبات تتغير بسرعة، وشروط التسجيل والدفع تختلف من مركز إلى آخر؛ فاحصل على تأكيد من مركز مدينتك قبل أي تخطيط.
PTE Academic. يملكه Pearson البريطاني ويُقبل في بلدان كثيرة. والقبول يتوقف على الجهة التي تتقدم إليها: اقرأ قائمة الشهادات التي تعتمدها قبل أن تدفع.
المسار الألماني. إن كانت وجهتك ألمانيا أو النمسا أو سويسرا فلا تحتاج إلى اختبار إنجليزية أصلًا: المعتمد هناك هو شهادة غوته وtelc وÖSD، وليس أيٌّ منها أمريكيًا. وكثيرون يعيدون توجيه خططهم الآن لهذا السبب بالذات.
احذر من هذه العروض
ابتعد عن العروض التي تَعِد بـ«شهادات لغة بلا قيود» أو «اعتماد فوري عبر الإنترنت». فالشهادة التي لا تعترف بها جامعتك تكلّفك مرتين: مالًا، ودورة قبول ضائعة.
حقيقة بسيطة تُنسى
الاختبار قياس لا أكثر. والمقيس هو مستواك في اللغة، وهذا ما لا تستطيع أي عقوبة إغلاقه. من هو اليوم في B1 وواظب ستة أشهر سيكون في B2 حين يُفتح باب الاختبار. أما متى يُفتح فليس بيدك؛ وأما مستواك في ذلك اليوم فبيدك.
إن كنت لا تعرف مستواك فابدأ باختبار تحديد المستوى؛ وهو مجاني لـ 13 لغة ونتيجته على مقياس CEFR. ثم هناك دليل الآيلتس، ودليل غوته إن اخترت المسار الألماني.
وليست LexUnio جهة اختبار ولا تصدر شهادات رسمية. هذا النص يشرح الوضع ويعرض المساعدة في الإعداد؛ ولأن شروط العقوبات تتغير بسرعة، احصل على تأكيد من مصدر رسمي قبل أي قرار نهائي.