الجواب المختصر: نحو ٥٠٠ إلى ٦٥٠ كلمة. قائمة الكلمات الرسمية التي ينشرها معهد غوته لامتحان Start Deutsch 1 تضم نحو ٦٥٠ مدخلًا، ووصف CEFR لمستوى A1 يشير إلى نطاق مشابه.
يفاجئ هذا الرقم معظم الناس لأنه أقل بكثير من المتوقع. لكن A1 لم يكن يومًا عن سعة المفردات. غرضه أضيق وأكثر عملية: أن تعرّف بنفسك، وتعبّر عن حاجاتك اليومية، وتردّ حين يخاطبك أحد. ستمئة كلمة تغطي ذلك بارتياح.
لماذا هذا القليل؟
لأن المهم في A1 ليس كم كلمة تعرف بل أي كلمات هي. أكثر ٥٠٠ كلمة ألمانية تكرارًا تشكّل حصة كبيرة جدًا من المحادثة العادية. وحفنة من الأفعال — *sein, haben, gehen, machen, können, wollen* — هي العمود الفقري لأي جملة تقريبًا يحتاجها المبتدئ.
في المقابل، من حفظ ٥٠٠٠ كلمة عشوائية ولا يستطيع تصريف هذه الأفعال الأساسية لا ينتج جملة واحدة. وهذا أغلى خطأ في تعلّم اللغات: كلمات كثيرة واستعمال قليل.
ماذا تغطي قائمة A1 فعلًا
بالنظر إلى قائمة غوته، تتجمّع الكلمات حول مجالات محددة من الحياة:
المعلومات الشخصية — الاسم والعمر والبلد والمهنة وأفراد الأسرة. أول ما يُسأل عنه في الامتحان وأول ما يُسأل عنه في الحياة.
الأرقام والوقت والتواريخ — الأرقام الألمانية منتظمة وقليلة الاستثناءات بعد إتقانها. أما قول الساعة (*halb*, *viertel*) فيحتاج تمرينًا منفصلًا لأن منطقه يختلف عن الإنجليزية: *halb drei* تعني النصف بعد الثانية، لا بعد الثالثة.
البيت والأشياء — الغرف والأثاث وأدوات المطبخ. هذه المجموعة سهلة الحفظ لأن كلماتها محسوسة.
الطعام والتسوق والمال — السؤال عن السعر وذكر الكمية والدفع. لمن ينتقل إلى ألمانيا، هذه كلمات الأسبوع الأول.
الاتجاهات والمواصلات — يمين، يسار، مستقيم، قف، تذكرة. بدونها لا تستطيع التنقل في مدينة وحدك.
أفعال الحياة اليومية — ينهض، يأكل، يعمل، ينام. عددها قليل واستعمالها الأكثر.
لا تتعلّم اسمًا أبدًا بلا أداة تعريفه
هناك خطأ في A1 يصير باهظًا لاحقًا: حفظ الأسماء بلا أدوات تعريفها. من يتعلّم «Tisch = طاولة» سيتعثر بعد ستة أشهر عند وصول الحالات، لأن الحالة في الألمانية لا تغيّر الاسم نفسه — بل تغيّر الأداة: *der Tisch ← den Tisch ← dem Tisch.*
بعبارة أخرى: إن لم تعرف الجنس فلن تبني الحالة. فعله من اليوم الأول لا يكلّف شيئًا إضافيًا. وفعله لاحقًا يعني إعادة تعلّم ألف اسم. القاعدة بسيطة: اكتب كل اسم مع أداته وراجعه مع أداته.
وهناك أنماط لواحق مفيدة تتيح توقّع الجنس؛ نتناولها في دليل der، die، das.
كم يستغرق ذلك؟
يذكر معهد غوته لمستوى A1 نطاقًا يقارب ٨٠ إلى ٢٠٠ ساعة تدريس. النطاق واسع لسبب حقيقي: الأمر يعتمد فعلًا على ما إن كنت تعلّمت لغة أجنبية من قبل، وعلى لغتك الأم، وعلى عدد ساعاتك الأسبوعية.
تقدير عملي: بثلاثين دقيقة مركّزة يوميًا، ثلاثة إلى خمسة أشهر واقعية. وبساعتين يوميًا، ستة إلى ثمانية أسابيع. والكلمة الحاسمة هي «بانتظام» — جلسة واحدة من ثلاث ساعات أسبوعيًا أضعف بكثير من ثلاثين دقيقة يوميًا، لأن ذاكرة المفردات تعمل بالتكرار المتباعد لا بالكمّ.
كم كلمة جديدة في اليوم؟
ثماني إلى عشر كلمات جديدة يوميًا هي السقف المستدام لأكثر الناس. بهذه الوتيرة تبلغ ٦٥٠ كلمة في نحو عشرة أسابيع — وتبلغها دون أن تنساها.
أما محاولة حفظ ٤٠ كلمة يوميًا فتبدو ناجحة أسبوعًا ثم تنهار في الأسبوع الثالث. السبب ليس الإرادة بل منحنى النسيان: الكلمة المتعلَّمة حديثًا تهبط بحدّة خلال أيام إن لم يُعَد إليها. لذلك يجب أن تجمع كل جلسة بين كلمات جديدة ومراجعة القديمة.
بطاقات المفردات في LexUnio تستعمل التكرار المتباعد لهذا السبب بالضبط: الكلمات التي تعرفها تعود نادرًا، والتي تتعثر فيها تعود كثيرًا. خمس عشرة دقيقة يوميًا تكفي لإبقاء خمسين كلمة حيّة.
معرفة الكلمات لا تكفي
النقطة الأخيرة والأهم: لا تجتاز A1 بعدّ الكلمات. ما يقيسه الامتحان والحياة هو قدرتك على بناء جمل بها. من يتعرّف على خمسمئة كلمة ولم يتحدث قط ليس A1. ومن يستطيع التعريف بنفسه بثلاثمئة كلمة فهو كذلك.
لذلك تعلّم كل كلمة جديدة داخل جملة، لا منفردة أبدًا. بدل «trinken» احفظ «Ich trinke Wasser». بالجهد نفسه تحصل على الكلمة والتصريف وبنية الجملة.
من أين تبدأ
إن كنت تبدأ الألمانية من الصفر فابدأ من A1. وإن كنت درست شيئًا من قبل فقِس أولًا أين أنت فعلًا: اختبار المستوى المجاني للألمانية يعطي مستوى CEFR في ثلاثين سؤالًا ولا يحتاج حسابًا.
بعد ذلك تعرض صفحة الألمانية A1 درسًا درسًا ما يغطيه هذا المستوى. وإن كنت تستهدف الامتحان فإن صفحة التحضير لغوته A1 تشرح كيف تُختبر كل مهارة.