- いくら頑張っても無駄だと感じた。
- 无论我多么努力，都感觉是徒劳的。いくら頑張っても無駄だと感じたが、諦めなかった。 — 无论我多么努力都感觉是徒劳的，但我没有放弃。
- おそらく
- 大概／恐怕おそらく彼女は明日来ないだろう。 — 她明天恐怕不会来。
- この仕事は想像以上に難しかった。
- 这份工作比我想象的还要难。この仕事は想像以上に難しかったが、やり遂げた。 — 这份工作比我想象的还要难，但我完成了。
- この計画には賛成できません。
- 我不能赞成这个计划。この計画には賛成できませんが、代案を提案します。 — 我不能赞成这个计划，但我会提出替代方案。
- せっかく来たのに、彼女はいなかった。
- 我特意来了，她却不在。せっかく来たのに、彼女はいなかったので残念だった。 — 我特意来了她却不在，所以很失望。
- その問題はまだ解決されていない。
- 那个问题还没有解决。その問題はまだ解決されていないため、対策が必要だ。 — 那个问题还没有解决，所以需要采取措施。
- その映画は期待外れだった。
- 那部电影令人失望。その映画は期待外れだったが、音楽はすばらしかった。 — 那部电影令人失望，但音乐很棒。
- そんなに急ぐ必要はない。
- 没必要那么着急。そんなに急ぐ必要はないから、落ち着いてやってください。 — 没必要那么着急，请慢慢来。
- どうしても納得できない。
- 我怎么也无法接受。説明を聞いたが、どうしても納得できない。 — 我听了解释，但怎么也无法接受。
- もし時間があれば、一緒に行きたい。
- 如果有时间，我想一起去。もし時間があれば、一緒に行きたいのですが、どうですか？ — 如果有时间我想一起去，你觉得怎么样？
- もっと早く連絡してくれればよかった。
- 你要是早点联系我就好了。もっと早く連絡してくれればよかったのに、残念です。 — 你要是早点联系我就好了，真遗憾。
- 乗り越える
- 克服／跨越どんな困難も乗り越えることができる。 — 任何困难都能克服。
- 交渉する
- 谈判／协商価格について交渉する必要がある。 — 需要就价格进行谈判。
- 依存する
- 依赖他人に依存しすぎるのはよくない。 — 过分依赖别人不好。
- 促進する
- 促进政府は経済成長を促進する政策を実施した。 — 政府实施了促进经济增长的政策。
- 偏見
- 偏见偏見を持たずに人を判断すべきだ。 — 应该不带偏见地评判他人。
- 傾向
- 倾向／趋势最近、若者の間でその傾向が強まっている。 — 最近这种倾向在年轻人中越来越强。
- 先入観
- 先入之见／成见先入観を持たずに話を聞いてほしい。 — 希望你不带成见地听。
- 克服する
- 克服彼女は困難を克服して成功した。 — 她克服了困难，取得了成功。
- 効率
- 效率仕事の効率を上げる方法を考えよう。 — 让我们想办法提高工作效率。
- 反映する
- 反映この作品は社会の問題を反映している。 — 这部作品反映了社会问题。
- 取り組む
- 着手／致力于チーム全体で問題に取り組んだ。 — 整个团队都在着手解决这个问题。
- 妥協
- 妥协双方が妥協して合意に達した。 — 双方妥协并达成了协议。
- 妥当
- 妥当／恰当その判断は妥当だと思う。 — 我认为那个判断是恰当的。
- 妨げる
- 妨碍騒音が集中を妨げる。 — 噪音妨碍集中注意力。
- 妨害する
- 妨害／阻挠誰かが計画を妨害しようとしている。 — 有人试图破坏这个计划。
- 彼はいつも言い訳ばかりする。
- 他总是找借口。彼はいつも言い訳ばかりするから、信用できない。 — 他总是找借口，所以我无法相信他。
- 彼は約束を守らなかった。
- 他没有遵守承诺。彼は約束を守らなかったので、みんな怒った。 — 他没有遵守承诺，所以大家都生气了。
- 彼女がそんなことをするとは思わなかった。
- 我没想到她会做那种事。彼女がそんなことをするとは思わなかったので、とても驚いた。 — 我没想到她会做那种事，所以非常吃惊。
- 彼女の話を聞いて、考えが変わった。
- 听了她的话，我的想法变了。彼女の話を聞いて、考えが変わったので、もう一度考え直します。 — 听了她的话我的想法变了，所以我会重新考虑。
- 恐れる
- 害怕／畏惧失敗を恐れずに挑戦してほしい。 — 希望你不惧失败地去挑战。
- 慎重
- 慎重／谨慎慎重に判断することが大切だ。 — 谨慎地判断很重要。
- 批判する
- 批判／批评建設的に批判することが大切だ。 — 进行建设性的批评很重要。
- 把握する
- 把握／掌握状況を把握するのに時間がかかった。 — 掌握情况花了一些时间。
- 抱える
- 背负／面临多くの問題を抱えているが、前向きに取り組んでいる。 — 他面临许多问题，但积极应对。
- 曖昧
- 暧昧／模糊彼の返事は曖昧だった。 — 他的回答很模糊。
- 概念
- 概念この概念を理解するのは難しい。 — 这个概念很难理解。
- 深刻
- 严重／严峻この問題は深刻な影響を与えている。 — 这个问题造成了严重的影响。
- 潜在的
- 潜在的この技術には潜在的なリスクがある。 — 这项技术有潜在的风险。
- 矛盾
- 矛盾彼の発言には矛盾がある。 — 他的发言有矛盾。
- 節約
- 节约毎月少しずつ節約している。 — 我每个月都节省一点。
- 築く
- 建立／构筑長年の努力で信頼関係を築いた。 — 经过多年努力，他们建立了信任关系。
- 結局、誰も責任を取らなかった。
- 结果，谁也没有承担责任。結局、誰も責任を取らなかったので、問題は続いた。 — 结果谁也没有承担责任，所以问题一直持续。
- 維持する
- 维持／保持健康を維持するために運動が大切だ。 — 运动对保持健康很重要。
- 見直す
- 重新审视／修改計画を見直す必要がある。 — 我们需要重新审视这个计划。
- 見込み
- 预期／希望回復の見込みは高い。 — 康复的希望很大。
- 評価する
- 评价／评估彼の努力を正しく評価すべきだ。 — 应该正确评价他的努力。
- 誤解
- 误解誤解を避けるために、丁寧に説明した。 — 为了避免误解，我耐心地解释了。
- 負担
- 负担仕事の負担が大きすぎる。 — 工作负担太重了。
- 貢献
- 贡献彼の社会への貢献は大きい。 — 他对社会的贡献很大。