← Все выпуски

🎧 LexUnio Podcast · русского

Покупаем одежду и возвращаем товары

Уровень A1 · 13 мин

Разговор о покупке одежды, примерках и возврате товаров в магазине.

Закрепите слова этого выпуска с помощью уроков и карточек.

Начать бесплатные уроки

Расшифровка

Анна: Добрый день, вы слушаете подкаст LexUnio! Я – Анна.

Иван: А я – Иван. Сегодня у нас тема «Покупаем одежду и возвращаем товары».

Анна: Мы будем говорить о том, как покупать одежду в магазине.

Иван: И как вернуть товар, если он не подошёл.

Анна: Давай начнём с входа в магазин.

Иван: Хорошо. Представь, что мы пришли в большой магазин одежды.

Анна: Привет! Добрый день! Я ищу футболку.

Иван: Здравствуйте! Чем могу помочь?

Анна: Я хочу посмотреть футболки. Где они?

Иван: Футболки находятся в этом отделе, слева.

Анна: Спасибо! (идёт к стенду) Ой, здесь много разных цветов.

Иван: Какой цвет вам нравится?

Анна: Мне нравится синяя.

Иван: У нас есть синяя футболка размера M. Хотите примерить?

Анна: Да, пожалуйста. Где примерочная?

Иван: Примерочная рядом, в конце ряда.

(Анна идёт к примерочной)

Анна: Здравствуйте, можно примерить эту футболку?

Продавец: Конечно, примерочная слева.

Анна: Спасибо.

(Через минуту)

Иван: Как вам футболка?

Анна: Она хорошая, но немного тесная.

Иван: Какой размер вам нужен?

Анна: Может быть размер L?

Иван: Давайте посмотрим. (достаёт футболку) Вот размер L.

Анна: Спасибо. Я попробую её.

Иван: Как она сидит?

Анна: Уже лучше, но я хочу посмотреть ещё несколько вариантов.

Иван: Конечно, возьмите сколько хотите.

(Анна выбирает ещё две футболки)

Анна: Я бы хотела купить эту красную футболку и эту белую.

Иван: Хорошо. Вы хотите примерить их тоже?

Анна: Да, пожалуйста.

(После примерки)

Иван: Какие футболки вам понравились?

Анна: Мне понравилась красная, размер M, и белая, размер L.

Иван: Отличный выбор. Давайте подойдём к кассе.

(У кассы)

Кассир: Добрый день! Что вы будете покупать?

Анна: Я беру две футболки.

Кассир: Одна красная, размер M, и одна белая, размер L. Правильно?

Иван: Да, правильно.

Кассир: Итого 1200 рублей.

Анна: Вот, пожалуйста, 2000 рублей.

Кассир: Сдача 800 рублей. Спасибо!

Иван: Спасибо за покупку!

Анна: Спасибо! Какой у вас магазинный чек?

Иван: Чек будет в пакете.

Анна: У меня есть вопрос. Что делать, если футболка не подошла дома?

Иван: Вы можете вернуть товар в течение 14 дней, если он не был в использовании.

Анна: Нужно ли сохранять бирку?

Иван: Да, бирка должна быть на месте.

Анна: Как оформить возврат?

Иван: Принесите товар и чек в любой магазин сети.

Анна: Нужно говорить что‑то особенное?

Иван: Просто скажите, что хотите вернуть товар.

Анна: А если товар был дефектный?

Иван: Тогда вы можете обменять или вернуть деньги без вопросов.

Анна: Понятно. Спасибо за объяснение.

Иван: Давайте пройдём пример возврата.

Анна: Хорошо. Я пришла домой, примерила футболку, но она слишком большая.

Иван: Вы берёте футболку и чек.

Анна: И иду в магазин.

Иван: Привет! Я хочу вернуть эту футболку.

Кассир: Здравствуйте! У вас есть чек?

Анна: Да, вот он.

Кассир: Всё в порядке, размер M, футболка не использовалась. Вы хотите обменять или вернуть деньги?

Анна: Я хочу вернуть деньги, пожалуйста.

Кассир: Сумма 600 рублей будет возвращена на ваш банковский счёт или наличными.

Анна: Я возьму наличные, пожалуйста.

Кассир: Вот 600 рублей. Спасибо!

Иван: Видите, всё просто.

Анна: Да, теперь я уверена, что могу покупать одежду без страха.

Иван: Спасибо, что слушали LexUnio.

Анна: Надеемся, наш диалог был полезен.

Иван: До новых встреч!

Анна: Пока!

Анна: Я нашла красивую футболку, но не уверена, какой размер взять.

Иван: Давай посмотрим примерочную.

Анна: Хорошо, где она?

Иван: Слева, рядом с зеркалом.

Анна: Спасибо. Я беру эту футболку.

Иван: Какой у неё размер?

Анна: На этикетке написано M.

Иван: Ты обычно носишь M?

Анна: Да, обычно. Но иногда я беру L.

Иван: Давай примерим M и посмотрим.

Анна: Хорошо, я сижу в примерочной.

Иван: Как тебе сидит?

Анна: Немного тесно в плечах.

Иван: Может, взять размер L?

Анна: Да, давай попробуем L.

Иван: Возьми эту футболку, она тоже в M, но есть L.

Анна: Я нашла L. Сейчас примерю.

Иван: Как выглядит?

Анна: Лучше, свободнее. Но немного длинновато.

Иван: Ты можешь поднять рукава?

Анна: Да, они чуть выше.

Иван: Тебе удобно?

Анна: Да, я чувствую себя комфортно.

Иван: Отлично. Как насчёт цвета?

Анна: Я люблю синий, но эта футболка красная.

Иван: Есть ещё синий цвет?

Анна: Дай посмотреть.

Иван: Здесь есть синий в том же размере.

Анна: Я беру синий L.

Иван: Хорошо, проверим ещё один предмет.

Анна: Я хочу купить джинсы.

Иван: Какой размер джинсов?

Анна: Обычно 38.

Иван: На полке есть 38?

Анна: Да, вот они.

Иван: Давай примерим.

Анна: Я надеваю их.

Иван: Как сидят?

Анна: Они немного тесные в бедрах.

Иван: Может, взять размер 40?

Анна: Давай посмотрим 40.

Иван: Вот они.

Анна: Я примеряю.

Иван: Как теперь?

Анна: Лучше, но они всё равно немного длинные.

Иван: Ты можешь их подрезать?

Анна: В магазине нельзя.

Иван: Может, выбрать другой стиль?

Анна: Есть короткие джинсы?

Иван: Да, посмотри здесь.

Анна: Эти короче, размер 38.

Иван: Примерим их.

Анна: Я надеваю.

Иван: Как сидят?

Анна: Отлично, удобно.

Иван: Тогда берём эти?

Анна: Да, возьмём.

Иван: Есть ещё одна вещь – куртка.

Анна: Я ищу лёгкую куртку на осень.

Иван: Какой размер?

Анна: Обычно S.

Иван: Здесь есть S?

Анна: Да, в этом ряду.

Иван: Давай примерим.

Анна: Я надеваю.

Иван: Как тебе?

Анна: Немного свободно, но так и нравится.

Иван: Ты можешь закрыть молнию?

Анна: Да, удобно.

Иван: Хороший выбор.

Анна: Я думаю, я беру эту куртку, футболку и джинсы.

Иван: Отлично, давай подойдем к кассе.

Анна: Подожди, я хочу проверить этикетки.

Иван: Что ты ищешь?

Анна: Информацию о материале.

Иван: На футболке написано хлопок.

Анна: Хорошо, я люблю хлопок.

Иван: Джинсы из денима.

Анна: Да, это прочный материал.

Иван: Куртка из полиэстера.

Анна: Я надеюсь, она не будет слишком жаркой.

Иван: Полиэстер лёгкий, подойдет.

Анна: Хорошо, я готова.

Иван: Пойдем к кассе.

Анна: Сколько будет всё вместе?

Иван: Давай посчитаем. Футболка 1200 рублей, джинсы 2500 рублей, куртка 3400 рублей.

Анна: Итого 7100 рублей.

Иван: У тебя есть карта или наличные?

Анна: У меня наличные.

Иван: Давай заплатим.

Анна: Вот 8000 рублей.

Иван: Сдача будет 900 рублей.

Анна: Спасибо.

Иван: Пожалуйста. Ты получила чек?

Анна: Да, вот он.

Иван: Не забудь проверить, есть ли возможность вернуть товар.

Анна: Есть ли у этого магазина политика возврата?

Иван: Да, у них 14 дней на возврат, если товар с этикеткой.

Анна: Я оставлю этикетку на футболке.

Иван: Хорошая идея.

Анна: А если размер не подойдет, что делать?

Иван: Ты можешь прийти в течение 14 дней и обменять.

Анна: Понятно. Спасибо за помощь.

Иван: Пожалуйста, рад был помочь.

Анна: Я уже чувствую себя готовой к осени.

Иван: Да, эти вещи подойдут.

Анна: Может, ещё посмотрим аксессуары?

Иван: Можно, но у тебя уже есть всё необходимое.

Анна: Хорошо, тогда пойдем.

Иван: Пойдем к выходу.

Анна: До встречи в следующем эпизоде!

Иван: До новых встреч!

Анна: Итак, Иван, мы уже говорили о том, как выбрать размер, и о том, как примерять одежду.

Иван: Да, Анна. А теперь давай обсудим, что делать, если вещь не подошла или не понравилась.

Анна: Хорошая идея. Сначала нужно знать, в какие сроки можно вернуть товар.

Иван: Обычно магазин говорит: «Товар можно вернуть в течение 14 дней».

Анна: Правильно. И важно сохранить чек. Без чека возврат будет сложнее.

Иван: А если чек потерялся? Можно попросить распечатать копию в магазине.

Анна: Да, многие магазины делают копию чека по запросу.

Иван: Что ещё нужно взять с собой?

Анна: Нужно взять сам товар, в том виде, в каком его купили.

Иван: То есть с бирками и в оригинальной упаковке.

Анна: Именно. Если вы разорвали бирку, может быть отказ в возврате.

Иван: А если товар имеет небольшие дефекты?

Анна: Тогда это уже не возврат, а обмен. Вы можете попросить такой же размер или другой цвет.

Иван: Как правильно попросить обмен?

Анна: Скажите вежливо: «Можно обменять, пожалуйста?»

Иван: И продавец обычно спрашивает, почему вы хотите обмен.

Анна: Можно ответить: «Размер маленький», «Цвет не нравится» или «Есть пятно».

Иван: А если товар полностью новый, без дефектов, но просто не подходит?

Анна: Тогда тоже возможен обмен, если магазин это разрешает.

Иван: А иногда магазин предлагает деньги обратно. Как это называется?

Анна: Это возврат денег, или «возврат средств».

Иван: И деньги обычно возвращают тем же способом, как платили?

Анна: Да. Если платили картой, деньги возвращают на карту. Если наличными – дают наличные.

Иван: Что делать, если магазин отказывается вернуть деньги?

Анна: Сначала спросите, почему отказ. Может быть, срок уже прошёл.

Иван: Или товар был использован.

Анна: Если вы уверены, что всё правильно, можно позвонить в службу поддержки.

Иван: А иногда в магазине есть отдельный пункт «Возврат и обмен».

Анна: Там обычно стоит стойка с табличкой «Возврат».

Иван: И стоит очередь, но обычно быстро обслуживают.

Анна: Да, потому что это обычная процедура.

Иван: Как правильно заполнить форму возврата?

Анна: На форме обычно пишут: дата покупки, номер чека, причину возврата.

Иван: И подпись.

Анна: Правильно. Не забудьте указать, хотите ли вы обмен или возврат денег.

Иван: А если вы хотите обменять на другой товар, часто просят оплатить разницу.

Анна: Да, если новый товар дороже, разницу платите. Если дешевле – вам вернут сдачу.

Иван: А как быть, если вы хотите обменять на товар меньшей стоимости?

Анна: Тогда магазин вернёт вам разницу наличными или на карту.

Иван: Иногда магазины предлагают подарочный сертификат вместо денег.

Анна: Это тоже вариант, но только если вы согласны.

Иван: А как объяснить продавцу, что вы хотите именно сертификат?

Анна: Скажите: «Можно получить сертификат вместо возврата денег?»

Иван: Хорошо. А что делать, если товар был куплен онлайн?

Анна: Онлайн возврат обычно делается через сайт. Вы заполняете форму и получаете адрес для отправки.

Иван: И часто магазин предоставляет предоплаченную этикетку для отправки.

Анна: Да, это удобно. Не забудьте упаковать товар аккуратно.

Иван: А если товар пришёл с повреждением?

Анна: В таком случае сразу пишите в службу поддержки, отправляете фото повреждения.

Иван: И магазин обычно отправит новый товар или вернёт деньги.

Анна: Правильно. Главное – действовать быстро, в течение нескольких дней.

Иван: А если вы хотите вернуть товар, но магазин закрыт?

Анна: Можно написать письмо или позвонить, а потом прийти, когда откроют.

Иван: Иногда в магазине есть автоматический киоск возврата.

Анна: Да, там можно отсканировать чек и положить товар в специальный ящик.

Иван: Это быстро и удобно.

Анна: Но если товар большой, лучше обратиться к консультанту.

Иван: А какие товары обычно не возвращают?

Анна: Например, нижнее бельё, купальники, косметика, если упаковка открыта.

Иван: И иногда электроника, если была включена.

Анна: Точно. Поэтому внимательно читайте правила магазина.

Иван: А как спросить о правилах?

Анна: Скажите: «Можно узнать правила возврата?»

Иван: И продавец покажет листок или расскажет.

Анна: Иногда правила написаны на сайте.

Иван: Хорошо, теперь у нас есть полный план действий.

Анна: Да, Иван, теперь слушатели знают, как правильно вернуть или обменять товар.

Иван: И главное – быть вежливым и сохранять документы.

Анна: Спасибо, что были с нами.

Иван: До свидания, слушайте наш подкаст снова!

Вы послушали. Теперь запишите услышанное, фразу за фразой.

Упражнение-диктант →
Покупаем одежду и возвращаем товары — подкаст, язык: русского (A1) | LexUnio