← Все выпуски

🎧 LexUnio Podcast · французского

Histoires de voyage : le meilleur et le pire voyage

Уровень A1 · 16 мин

Camille et Hugo partagent leurs expériences de voyage les plus mémorables, bonnes et mauvaises, avec des anecdotes simples pour les apprenants A1.

Закрепите слова этого выпуска с помощью уроков и карточек.

Начать бесплатные уроки

Расшифровка

Camille: Bonjour et bienvenue au podcast LexUnio, je suis Camille.

Hugo: Bonjour, je suis Hugo, et aujourd'hui on parle de voyages.

Camille: Le thème du jour est « Le meilleur et le pire voyage ».

Hugo: Nous commençons par le meilleur voyage de Camille.

Camille: D'accord, je vous raconte.

Hugo: Super, je t'écoute.

Camille: En 2022, je suis allée à Lisbonne, au Portugal.

Hugo: Ah, Lisbonne, c'est magnifique.

Camille: Oui, la ville est très colorée et les rues sont petites.

Hugo: Comment as-tu préparé le voyage ?

Camille: J'ai réservé un vol pas cher, puis un petit hôtel près du centre.

Hugo: Tu as voyagé seule ?

Camille: Non, j'étais avec ma meilleure amie, Léa.

Hugo: C'est toujours plus agréable à deux.

Camille: Exactement. Nous avons pris le train depuis l'aéroport jusqu'au centre.

Hugo: Le train était confortable ?

Camille: Très confortable, les places étaient propres et il y avait le wifi.

Hugo: Tu as aimé le logement ?

Camille: L'hôtel était petit mais très propre. Le lit était doux et la salle de bain moderne.

Hugo: Et la nourriture ?

Camille: Oh, la nourriture était incroyable. Nous avons mangé des pastéis de nata chaque matin.

Hugo: Ces petites tartes à la crème ?

Camille: Oui, elles sont sucrées et croustillantes. Le petit déjeuner était gratuit à l'hôtel.

Hugo: Tu as goûté d'autres plats typiques ?

Camille: Nous avons essayé le bacalhau à la brésilienne, du poisson grillé, et des sardines.

Hugo: Ça a l'air délicieux.

Camille: Le marché de Ribeira était plein de couleurs, de fruits et de poissons frais.

Hugo: Tu as fait du shopping ?

Camille: Un peu, j'ai acheté des azulejos, des carreaux bleus décoratifs.

Hugo: Tu as un souvenir préféré ?

Camille: J'ai acheté une petite guitare portugaise, elle sonne très bien.

Hugo: Tu as joué de la guitare en voyage ?

Camille: Oui, le soir, nous avons trouvé un petit bar avec de la musique live.

Hugo: L'ambiance était agréable ?

Camille: Très agréable, les gens étaient chaleureux, ils nous ont même invité à chanter.

Hugo: Tu as chanté en portugais ?

Camille: Un petit refrain, mais c'était amusant.

Hugo: Quels sites as-tu visités ?

Camille: Nous avons vu la Tour de Belém, le monastère des Hiéronymites, et le quartier d'Alfama.

Hugo: La Tour de Belém est très célèbre.

Camille: Oui, la vue sur le fleuve Tagus était superbe.

Hugo: Tu as pris le tram ?

Camille: Oui, le tram 28 nous a emmenés à travers les collines.

Hugo: Le trajet était pittoresque ?

Camille: Très pittoresque, les maisons sont peintes en blanc et jaune.

Hugo: Tu as aimé le climat ?

Camille: Il faisait doux, ni trop chaud ni trop froid, parfait pour marcher.

Hugo: Combien de jours as-tu passé là-bas ?

Camille: Nous sommes restées cinq jours complets.

Hugo: C'est une bonne durée pour découvrir la ville.

Camille: Oui, chaque jour nous avions un programme différent.

Hugo: Tu as fait des excursions autour de la ville ?

Camille: Nous avons pris un bus pour Sintra, une petite ville dans les montagnes.

Hugo: Sintra est très belle, avec ses palais.

Camille: Le palais de Pena était comme un conte de fées, avec des couleurs vives.

Hugo: Tu as aimé l'architecture ?

Camille: Absolument, chaque bâtiment avait une histoire.

Hugo: Tu as rencontré des locaux ?

Camille: Oui, dans le café du quartier, le serveur nous a parlé de la fête de la Saint-Antoine.

Hugo: Tu as participé à la fête ?

Camille: Nous avons vu un défilé, des musiciens, et nous avons dansé.

Hugo: C'est une expérience mémorable.

Camille: Tout était très convivial, les gens souriaient toujours.

Hugo: Tu te souviens d'un moment spécial ?

Camille: Une soirée, nous sommes allées sur le Miradouro de São Pedro de Alcântara, et nous avons vu le coucher du soleil.

Hugo: Le ciel était rouge ?

Camille: Oui, orange et violet, la ville brillait sous la lumière.

Hugo: Tu as pris des photos ?

Camille: Beaucoup, j'ai même imprimé une photo pour mon mur.

Hugo: Tu as gardé le ticket d'avion ?

Camille: Bien sûr, je l'ai rangé dans mon cahier de voyage.

Hugo: Tu recommanderais Lisbonne à nos auditeurs ?

Camille: Je le recommande à 100 %. C'est un voyage qui reste dans le cœur.

Hugo: Quels conseils donnerais-tu aux débutants ?

Camille: Réservez tôt, choisissez un hôtel central, et apprenez quelques mots de portugais.

Hugo: Un mot utile ?

Camille: « Obrigado » pour dire merci, et « Por favor » pour demander.

Hugo: Merci pour ces astuces.

Camille: De rien, c'est un plaisir de partager.

Hugo: Et le budget, c'était raisonnable ?

Camille: Oui, nous avons dépensé environ 800 euros pour le vol, l'hôtel, la nourriture et les activités.

Hugo: Pas trop cher pour un séjour de cinq jours.

Camille: Exactement, on a bien géré les dépenses.

Hugo: Tu as un dernier souvenir à partager ?

Camille: Une petite boîte de sable de la plage de Cascais, offerte par un vendeur.

Hugo: Un souvenir qui rappelle la mer.

Camille: Oui, chaque fois que je regarde la boîte, je revois les vagues.

Hugo: C'est beau.

Camille: Voilà, c'est mon meilleur voyage.

Hugo: Merci Camille pour ce récit détaillé.

Camille: Merci à toi, Hugo, et à vous, chers auditeurs.

Hugo: Restez avec nous pour la suite, le pire voyage d'Hugo.

Camille: À tout de suite après la pause.

Hugo: Alors, je vais vous raconter mon pire voyage.

Camille: Oui, je suis curieuse. Où est-ce que ça s’est passé?

Hugo: C’était en Espagne, à Barcelone.

Camille: Ah, Barcelone, c’est une belle ville!

Hugo: Oui, mais j’ai eu beaucoup de problèmes.

Camille: Quels problèmes?

Hugo: D’abord, mon avion était en retard.

Camille: Oh non, combien de temps?

Hugo: Deux heures. J’ai attendu à l’aéroport, très fatigué.

Camille: C’est déjà stressant. Et après?

Hugo: Quand j’ai enfin arrivé, je n’ai pas trouvé mon hôtel.

Camille: Pourquoi?

Hugo: J’ai perdu la confirmation de réservation sur mon téléphone.

Camille: Ah, c’est embêtant. Tu as appelé l’hôtel?

Hugo: Oui, mais la personne ne parlait pas bien anglais.

Camille: Tu parles un peu espagnol?

Hugo: Un petit peu, mais pas assez.

Camille: Alors, comment tu as fait?

Hugo: J’ai demandé à un passant. Il m’a indiqué la rue, mais je me suis perdu.

Camille: Oh, quelle mauvaise chance!

Hugo: Oui, j’ai marché pendant une heure sous le soleil.

Camille: Tu étais très chaud?

Hugo: Très chaud, et j’avais très soif.

Camille: Tu as trouvé un café?

Hugo: Oui, enfin. J’ai acheté une petite eau et un sandwich.

Camille: C’est mieux. Tu as pu entrer à l’hôtel?

Hugo: Non, l’hôtel était complet.

Camille: Alors, où as-tu dormi?

Hugo: J’ai dû rester dans une auberge très petite.

Camille: C’est pas très confortable?

Hugo: Non, le lit était dur, le matelas était vieux.

Camille: Et le bruit?

Hugo: Il y avait beaucoup de musique forte la nuit.

Camille: Tu as bien dormi?

Hugo: Pas du tout. J’ai entendu des gens parler tard.

Camille: Ça doit être fatigant.

Hugo: Oui, le lendemain, je voulais visiter la ville, mais il a plu.

Camille: Il a plu toute la journée?

Hugo: Oui, il a plu très fort. J’ai eu la tête mouillée.

Camille: Tu as un parapluie?

Hugo: J’ai acheté un parapluie, mais il s’est cassé.

Camille: Quelle malchance!

Hugo: Et le pire, c’est que j’ai perdu mon portefeuille.

Camille: Oh non! Tu l’as trouvé?

Hugo: Non, il était dans le sac que j’ai laissé à la réception.

Camille: La réception de l’auberge?

Hugo: Oui. J’ai demandé, mais ils ne l’ont pas vu.

Camille: Tu as appelé la banque?

Hugo: J’ai essayé, mais le téléphone n’avait pas de réseau.

Camille: C’est vraiment compliqué.

Hugo: J’ai dû annuler mes cartes et attendre un nouveau code.

Camille: Tu as pu acheter de la nourriture?

Hugo: J’ai acheté du pain et du fromage. Mais le pain était dur.

Camille: Tu as eu faim?

Hugo: Oui, très faim.

Camille: Et les transports?

Hugo: J’ai pris le bus pour aller au musée, mais le bus était plein.

Camille: Tu as trouvé une place?

Hugo: Non, je suis resté debout tout le trajet.

Camille: C’est fatigant.

Hugo: Quand je suis arrivé au musée, il était fermé pour rénovation.

Camille: Vraiment? Tu as tout fait pour rien!

Hugo: Exactement. J’ai perdu du temps, de l’argent, et j’étais très triste.

Camille: Tu as parlé avec des locaux?

Hugo: J’ai essayé, mais ils étaient pressés.

Camille: Tu as eu l’impression d’être seul?

Hugo: Oui, très seul.

Camille: Et la nourriture espagnole, tu as goûté quelque chose?

Hugo: J’ai mangé une petite paella, mais elle était froide.

Camille: C’est pas bon.

Hugo: Non, c’était mauvais.

Camille: Tu as pensé à rentrer chez toi?

Hugo: Oui, j’ai acheté un billet de retour le jour même.

Camille: Tu es parti tôt?

Hugo: Oui, le soir même, après la pluie.

Camille: Tu as eu un bon vol de retour?

Hugo: Le vol était à l’heure, mais il était très bruyant.

Camille: Au moins, tu es rentré sain et sauf.

Hugo: Oui, je suis content d’être de retour.

Camille: Tu as appris quelque chose de ce voyage?

Hugo: Oui, beaucoup. J’ai compris qu’il faut toujours préparer des copies de ses documents.

Camille: C’est une bonne idée.

Hugo: Et il faut vérifier la météo avant de partir.

Camille: Et garder son portefeuille près de soi.

Hugo: Exactement. Aussi, il faut parler un peu plus la langue du pays.

Camille: Tu vas refaire un voyage bientôt?

Hugo: Pas tout de suite. Je veux prendre du temps pour préparer.

Camille: C’est sage.

Hugo: Et toi, quel est ton meilleur voyage?

Camille: Ah, c’est une autre histoire! Mais je te dirai tout après la prochaine pause.

Hugo: D’accord, on attend avec impatience!

Camille: Restez avec nous, on revient tout de suite.

Camille: Bienvenue dans la dernière partie, les leçons et les conseils de voyage.

Hugo: Oui, on va partager ce qu’on a appris.

Camille: D’abord, préparez toujours vos documents.

Hugo: Le passeport, le billet, et l’assurance.

Camille: Mettez-les dans un petit sac.

Hugo: Comme ça, vous ne les perdez pas.

Camille: Une autre astuce, apprenez quelques mots dans la langue du pays.

Hugo: Par exemple, « bonjour », « merci » et « où est… ? ».

Camille: Ça montre du respect.

Hugo: Et les gens sont plus gentils.

Camille: Pensez à la monnaie.

Hugo: Changez un peu d’argent avant de partir.

Camille: Vous pouvez aussi retirer de l’argent sur place.

Hugo: Mais vérifiez les frais de la carte.

Camille: Un conseil pratique, faites une liste de ce que vous devez emporter.

Hugo: Oui, une liste aide à ne rien oublier.

Camille: Par exemple, brosse à dents, téléphone, chargeur.

Hugo: Et un adaptateur si les prises sont différentes.

Camille: N’oubliez pas les médicaments de base.

Hugo: Un petit kit de premiers secours est utile.

Camille: Pour le bagage, choisissez une valise légère.

Hugo: Et roulez vos vêtements pour gagner de la place.

Camille: Vous pouvez mettre des sacs plastiques pour séparer les vêtements sales.

Hugo: C’est pratique.

Camille: Un autre point important, informez quelqu’un de votre itinéraire.

Hugo: Un ami ou un membre de la famille.

Camille: Ainsi, si quelque chose arrive, ils savent où vous êtes.

Hugo: Parlez de la sécurité.

Camille: Gardez vos objets de valeur dans une poche fermée.

Hugo: Ne portez pas tout votre argent dans la même poche.

Camille: Utilisez un porte-monnaie à l'intérieur du sac.

Hugo: Et évitez de montrer des objets chers en public.

Camille: Quand vous êtes dans les transports, restez attentif.

Hugo: Gardez un œil sur vos affaires.

Camille: Si vous êtes perdu, demandez de l’aide.

Hugo: Utilisez les phrases que vous avez apprises.

Camille: Par exemple, « Excusez-moi, je suis perdu, où est la gare ? ».

Hugo: Les locaux sont souvent contents d’aider.

Camille: Pensez aussi à la nourriture.

Hugo: Goûtez les plats typiques, mais attention aux allergies.

Camille: Si vous avez des allergies, dites-le clairement.

Hugo: « Je suis allergique aux fruits de mer », par exemple.

Camille: Pour les transports, réservez à l’avance quand c’est possible.

Hugo: Ça évite les mauvaises surprises.

Camille: Mais laissez toujours un peu de flexibilité dans votre planning.

Hugo: Vous pouvez découvrir des lieux imprévus.

Camille: Un bon conseil, prenez des photos, mais ne passez pas tout votre temps à photographier.

Hugo: Vivez le moment, profitez de l’expérience.

Camille: Et respectez l’environnement.

Hugo: Ne jetez pas vos déchets dans la rue.

Camille: Utilisez les poubelles ou emportez vos déchets avec vous.

Hugo: Pensez à l’économie d’énergie.

Camille: Éteignez les lumières quand vous quittez la chambre.

Hugo: Cela aide la planète et votre portefeuille.

Camille: Un dernier conseil, gardez un journal de voyage.

Hugo: Notez ce que vous avez aimé, ce qui était difficile.

Camille: Cela vous aide à vous souvenir et à s’améliorer.

Hugo: Et vous pouvez partager vos notes avec d’autres voyageurs.

Camille: Résumons les points clés : documents, argent, langue, sécurité, santé, bagage, respect.

Hugo: Oui, et n’oubliez pas de profiter et de sourire.

Camille: Le voyage, c’est aussi une aventure intérieure.

Hugo: Vous grandissez en découvrant de nouvelles cultures.

Camille: Avant de finir, avez-vous une petite anecdote à partager ?

Hugo: Oui, une fois j’ai oublié mon chargeur et je n’ai pas pu appeler un taxi.

Camille: Ah, c’est embêtant.

Hugo: J’ai demandé à un local, il m’a prêté son chargeur.

Camille: C’est gentil.

Hugo: Ça montre l’importance de demander de l’aide.

Camille: Et moi, j’ai une fois perdu mon sac dans le train.

Hugo: Oh non, qu’est‑ce que vous avez fait ?

Camille: J’ai parlé au contrôleur, il a appelé le service des objets trouvés.

Hugo: Et vous avez récupéré votre sac ?

Camille: Oui, il était dans la salle des bagages.

Hugo: Bonne leçon : gardez toujours votre sac près de vous.

Camille: Exactement.

Hugo: Merci à tous d’avoir écouté nos leçons et conseils.

Camille: Nous espérons que cela vous sera utile pour votre prochain voyage.

Hugo: N’hésitez pas à partager vos propres astuces avec nous.

Camille: Et souvenez‑vous, le monde est grand, mais les petites attentions font la différence.

Hugo: À très bientôt pour un nouveau sujet de voyage.

Camille: Merci et à la prochaine, écoutez encore notre podcast!

Вы послушали. Теперь запишите услышанное, фразу за фразой.

Упражнение-диктант →
Учебники

Français A1

Le français pas à pas — pour débutants

10 $ · Уровень A1 · 63 стр.

Купить →