As palavras mais úteis em italiano

As palavras italiano mais úteis por nível, com significados e exemplos. Grátis.

Nível A1

A che ora apre?A que horas abre?A che ora apre? Apre alle nove. — What time does it open? It opens at nine.
andareirVado a scuola ogni giorno. — I go to school every day.
avereterHo due sorelle. — I have two sisters.
avere bisogno diprecisarHo bisogno di un medico. — I need a doctor.
berebeberBevo il caffè la mattina. — I drink coffee in the morning.
Buongiorno!Bom dia!Buongiorno! Come stai? — Good morning! How are you?
caldoquenteOggi fa molto caldo. — It is very hot today.
ciaooláCiao, mi chiamo Anna. — Hello, my name is Anna.
Come stai?Como você está?Come stai? Sto bene, grazie. — How are you? I am fine, thanks.
Come ti chiami?Qual é o seu nome?Come ti chiami? Mi chiamo Tom. — What is your name? My name is Tom.
Dov'è il bagno?Onde fica o banheiro?Scusi, dov'è il bagno? — Excuse me, where is the bathroom?
essereserVoglio essere felice. — I want to be happy.
felicefelizOggi sono felice. — I am happy today.
freddofrioL'acqua è molto fredda. — The water is very cold.
grandegrandeL'elefante è molto grande. — The elephant is very big.
Ho fame.Estou com fome.Ho fame. Posso avere del cibo? — I am hungry. Can I have some food?
i soldio dinheiroNon ho soldi. — I don't have any money.
il caneo cãoHo un cane. — I have a dog.
il gattoo gatoIl gatto è piccolo. — The cat is small.
il giornoo diaOggi è una bella giornata. — Today is a beautiful day.
il latteo leiteI bambini bevono latte ogni giorno. — Children drink milk every day.
il libroo livroQuesto libro è interessante. — This book is interesting.
il padreo paiMio padre lavora in un ufficio. — My father works in an office.
il tavoloa mesaIl libro è sul tavolo. — The book is on the table.
il tempoo tempoChe ore sono? — What time is it?
l'acquaa águaBevo acqua ogni giorno. — I drink water every day.
l'amicoo amigoLei è la mia migliore amica. — She is my best friend.
l'autoo carroMio padre ha un'auto rossa. — My father has a red car.
la casaa casaLa mia casa è grande. — My house is big.
la cittàa cidadeLondra è una città molto grande. — London is a very big city.
la madrea mãeMia madre è insegnante. — My mother is a teacher.
la melaa maçãMangio una mela ogni mattina. — I eat an apple every morning.
la scuolaa escolaLa scuola è vicino a casa mia. — The school is near my house.
la sediaa cadeiraPer favore, siediti sulla sedia. — Please sit on the chair.
lavoraretrabalharLei lavora in un ospedale. — She works at a hospital.
leggerelerLeggo un libro ogni sera. — I read a book every night.
mangiarecomerMangio pane la mattina. — I eat bread in the morning.
nonãoNo, grazie. — No, thank you.
Non capisco.Eu não entendo.Non capisco. Puoi ripetere? — I don't understand. Can you repeat that?
parlarefalarParli inglese? — Do you speak English?
piaceregostarMi piace molto la pizza. — I like pizza very much.
piccolopequenoHo una piccola stanza. — I have a small room.
Puoi aiutarmi?Você pode me ajudar?Puoi aiutarmi? Mi sono perso. — Can you help me? I am lost.
Quanto costa?Quanto custa isso?Quanto costa? Costa cinque euro. — How much does it cost? It is five euros.
simSì, sono qui. — Yes, I am here.
Sono stanco.Estou cansado.Sono stanco. Voglio dormire. — I am tired. I want to sleep.
vivereviverVivono in un piccolo villaggio. — They live in a small village.
Vivo a Istanbul.Eu moro em Istambul.Vivo a Istanbul. È una grande città. — I live in Istanbul. It is a big city.
volerequererVorrei una tazza di tè, per favore. — I want a cup of tea, please.
Vorrei un caffè, per favore.Eu gostaria de um café, por favor.Vorrei un caffè, per favore. Con latte. — I would like a coffee, please. With milk.

Nível A2

A che ora apre?A que horas abre?A che ora apre il negozio? — Dükkan saat kaçta açılıyor?
abbastanzabastanteQuesto vestito è abbastanza caro. — Bu elbise oldukça pahalı.
aspettareesperarTi aspetto davanti alla stazione. — Seni istasyonun önünde bekliyorum.
caldoquenteOggi fa molto caldo. — Bugün çok sıcak.
camminarecaminharMi piace camminare nel parco. — Parkta yürümeyi severim.
Ci vuole quanto tempo?Quanto tempo leva?Ci vuole quanto tempo per arrivare in centro? — Merkeze ulaşmak ne kadar zaman alıyor?
comprarecomprarVoglio comprare un libro nuovo. — Yeni bir kitap satın almak istiyorum.
cucinarecozinharMia madre cucina molto bene. — Annem çok iyi yemek pişirir.
difficiledifícilQuesto esame è molto difficile. — Bu sınav çok zor.
Dipende dalla situazione.Depende da situação.Vengo o no? Dipende dalla situazione. — Gelirim mi gelmem mi? Duruma bağlı.
dormiredormirDi solito dormo otto ore. — Genellikle sekiz saat uyurum.
Dove si trova la farmacia?Onde fica a farmácia?Scusi, dove si trova la farmacia più vicina? — Özür dilerim, en yakın eczane nerede?
forsetalvezForse vengo alla festa domani. — Belki yarın partiye gelirim.
Ho bisogno di aiuto.Preciso de ajuda.Ho bisogno di aiuto con la valigia. — Bavulumla ilgili yardıma ihtiyacım var.
il bigliettobilhete/passagemDevo comprare il biglietto del treno. — Tren bileti satın almam gerekiyor.
il lavorotrabalhoIl mio lavoro è molto interessante. — İşim çok ilginç.
il mercatomercadoVado al mercato ogni sabato. — Her cumartesi pazara giderim.
il negoziolojaQuel negozio vende vestiti belli. — O dükkan güzel kıyafetler satıyor.
il quartierebairroAbito in un quartiere tranquillo. — Sakin bir semtte oturuyorum.
il ristoranterestauranteQuesto ristorante serve cibo italiano. — Bu restoran İtalyan yemeği sunuyor.
il supermercatosupermercadoDevo andare al supermercato. — Süpermarkete gitmeliyim.
il tempotempo (clima/hora)Che tempo fa oggi? — Bugün hava nasıl?
il viaggioviagemIl viaggio è durato tre ore. — Yolculuk üç saat sürdü.
incontrareencontrarHo incontrato un vecchio amico ieri. — Dün eski bir arkadaşımla karşılaştım.
insiemejuntosAndiamo al cinema insieme stasera? — Bu akşam birlikte sinemaya gidelim mi?
la cameraquartoLa camera dell'hotel è molto comoda. — Oteldeki oda çok rahat.
la famigliafamíliaLa mia famiglia è grande. — Ailem büyük.
la patentecarteira de motoristaHo preso la patente l'anno scorso. — Geçen yıl ehliyetimi aldım.
la settimanasemanaLa settimana prossima vado in vacanza. — Gelecek hafta tatile gidiyorum.
la stazioneestaçãoLa stazione è lontana da qui? — İstasyon buradan uzak mı?
leggerelerLeggo il giornale ogni mattina. — Her sabah gazete okurum.
Mi fa male la testa.Estou com dor de cabeça.Mi fa male la testa, ho bisogno di riposare. — Başım ağrıyor, dinlenmem gerekiyor.
Mi puoi aiutare?Você pode me ajudar?Mi puoi aiutare con questo esercizio? — Bu egzersizde bana yardım edebilir misin?
Non capisco.Não entendo.Scusi, non capisco. Può ripetere? — Özür dilerim, anlamıyorum. Tekrar edebilir misiniz?
Non mi piace per niente.Não gosto nem um pouco.Questo film non mi piace per niente. — Bu film hiç hoşuma gitmiyor.
partirepartirIl treno parte alle nove. — Tren dokuzda hareket ediyor.
Posso avere il conto?Pode me trazer a conta?Scusi, posso avere il conto per favore? — Özür dilerim, hesabı alabilir miyim lütfen?
prenotarereservarHo prenotato una camera per tre notti. — Üç gecelik oda rezervasyonu yaptım.
prestocedo/logoDevo alzarmi presto domani. — Yarın erken kalkmam gerekiyor.
purtroppoinfelizmentePurtroppo non posso venire alla festa. — Maalesef partiye gelemiyorum.
Quanti anni hai?Quantos anos você tem?Quanti anni hai? Ho ventidue anni. — Kaç yaşındasın? Yirmi iki yaşındayım.
Quanto costa questo?Quanto custa isto?Quanto costa questo vestito? — Bu elbise ne kadar?
ricordarelembrarNon ricordo il suo numero di telefono. — Onun telefon numarasını hatırlamıyorum.
scegliereescolherNon riesco a scegliere tra questi due. — Bu ikisi arasında seçim yapamıyorum.
sempresempreLei è sempre puntuale. — O her zaman dakiktir.
smettereparar deHo smesso di fumare due anni fa. — İki yıl önce sigarayı bıraktım.
spenderegastarHo speso troppi soldi questo mese. — Bu ay çok para harcadım.
spessofrequentementeVado spesso al cinema. — Sık sık sinemaya giderim.
tarditardeMi dispiace, sono arrivato tardi. — Üzgünüm, geç geldim.
Vorrei prenotare un tavolo.Eu gostaria de reservar uma mesa.Vorrei prenotare un tavolo per due persone. — İki kişilik bir masa rezervasyonu yapmak istiyorum.

Nível B1

accorgersiperceberMi sono accorto dell'errore troppo tardi. — Hatayı çok geç fark ettim.
affittarealugarVoglio affittare un appartamento in città. — Şehirde bir daire kiralamak istiyorum.
affrontareenfrentarBisogna affrontare i problemi con coraggio. — Sorunlarla cesaretle yüzleşmek gerekir.
capireentenderNon capisco questa parola. — Bu kelimeyi anlamıyorum.
Ci vediamo dopo.Até mais tarde.Devo andare adesso, ci vediamo dopo. — Şimdi gitmem gerekiyor, sonra görüşürüz.
condividerecompartilharVoglio condividere questa notizia con tutti. — Bu haberi herkesle paylaşmak istiyorum.
Di solito mi sveglio presto.Normalmente acordo cedo.Di solito mi sveglio presto la mattina. — Genellikle sabahları erken uyanırım.
dipenderedependerDipende dal tempo che fa. — Hava durumuna bağlıdır.
Fa' come ti pare.Faça como quiser.Non ti dico cosa fare, fa' come ti pare. — Sana ne yapman gerektiğini söylemiyorum, nasıl istersen öyle yap.
Ho bisogno di aiuto.Preciso de ajuda.Ho bisogno di aiuto con questo esercizio. — Bu alıştırmayla ilgili yardıma ihtiyacım var.
il cambiamentomudançaIl cambiamento climatico è un problema serio. — İklim değişikliği ciddi bir sorundur.
il comportamentocomportamentoIl suo comportamento mi ha sorpreso. — Onun davranışı beni şaşırttı.
il consiglioconselhoHai un consiglio per me? — Benim için bir tavsiyeniz var mı?
il dubbiodúvidaHo qualche dubbio sulla sua storia. — Onun hikayesi hakkında bazı şüphelerim var.
il motivomotivoQual è il motivo della tua visita? — Ziyaretinin sebebi ne?
il punto di vistaponto de vistaDal mio punto di vista, hai ragione tu. — Benim bakış açımdan, haklı olan sensin.
il quartierebairroAbito in un quartiere tranquillo. — Sakin bir mahallede yaşıyorum.
il rapportorelação; relatórioHo un buon rapporto con i miei colleghi. — İş arkadaşlarımla iyi bir ilişkim var.
il rumorebarulhoIl rumore del traffico mi dà fastidio. — Trafik gürültüsü beni rahatsız ediyor.
il viaggioviagemIl viaggio in treno è stato lungo. — Tren yolculuğu uzun sürdü.
l'ambientemeio ambienteDobbiamo proteggere l'ambiente naturale. — Doğal çevreyi korumalıyız.
la delusionedecepçãoLa sua risposta è stata una grande delusione. — Onun cevabı büyük bir hayal kırıklığıydı.
la fiduciaconfiançaHo molta fiducia in lui. — Ona çok güveniyorum.
la follamultidãoC'era una grande folla al concerto. — Konserde büyük bir kalabalık vardı.
la gentegente/pessoasC'è molta gente in piazza oggi. — Bugün meydanda çok fazla insan var.
la notizianotíciaHai sentito l'ultima notizia? — Son haberi duydun mu?
la responsabilitàresponsabilidadeOgnuno deve prendersi le proprie responsabilità. — Herkes kendi sorumluluklarını üstlenmelidir.
la sceltaescolhaÈ stata una scelta difficile. — Zor bir seçimdi.
la speranzaesperançaNon perdere la speranza! — Umudu kaybetme!
Mi puoi fare un favore?Pode me fazer um favor?Mi puoi fare un favore? Ho bisogno di un passaggio. — Bana bir iyilik yapar mısın? Arabana ihtiyacım var.
miglioraremelhorarVoglio migliorare il mio italiano. — İtalyancamı geliştirmek istiyorum.
Non ho ancora deciso.Ainda não decidi.Non ho ancora deciso dove andare in vacanza. — Tatilde nereye gideceğime henüz karar vermedim.
Non mi sento bene.Não me sinto bem.Non mi sento bene oggi, ho mal di testa. — Bugün kendimi iyi hissetmiyorum, başım ağrıyor.
Non ne sono sicuro.Não tenho certeza.Non ne sono sicuro, devo controllare. — Bundan emin değilim, kontrol etmem gerekiyor.
permetterepermitirI miei genitori non mi permettono di uscire tardi. — Ailem geç saate kadar dışarı çıkmama izin vermiyor.
Preferisco restare a casa.Prefiro ficar em casa.Quando piove, preferisco restare a casa. — Yağmur yağdığında evde kalmayı tercih ederim.
preoccuparsipreocupar-seNon ti preoccupare, andrà tutto bene. — Endişelenme, her şey yoluna girecek.
Quanto tempo ci vuole?Quanto tempo leva?Quanto tempo ci vuole per arrivare in centro? — Merkeze ulaşmak ne kadar sürer?
raggiungerealcançarHo raggiunto il mio obiettivo. — Hedefime ulaştım.
rendersi contodar-se contaMi sono reso conto che avevo torto. — Yanıldığımın farkına vardım.
ricordarelembrarNon ricordo dove ho messo le chiavi. — Anahtarları nereye koyduğumu hatırlamıyorum.
ringraziareagradecerVoglio ringraziarti per il tuo aiuto. — Yardımın için sana teşekkür etmek istiyorum.
risolvereresolverDobbiamo risolvere questo problema insieme. — Bu sorunu birlikte çözmemiz gerekiyor.
scegliereescolherDevo scegliere tra due offerte di lavoro. — İki iş teklifi arasında seçim yapmam gerekiyor.
Sono d'accordo con te.Concordo com você.Sono d'accordo con te su questo problema. — Bu konuda seninle aynı fikirdeyim.
sostenereapoiar; sustentarI miei genitori mi hanno sempre sostenuto. — Ailem beni her zaman destekledi.
spiegareexplicarPuoi spiegare come funziona? — Nasıl çalıştığını açıklayabilir misin?
trarre conclusionitirar conclusõesNon trarre conclusioni affrettate. — Aceleci sonuçlar çıkarma.
trattarsitratar-se deSi tratta di una questione importante. — Söz konusu olan önemli bir meseledir.
Vale la pena provare.Vale a pena tentar.Vale la pena provare anche se è difficile. — Zor olsa bile denemeye değer.

Nível B2

A lungo andare, le abitudini fanno la differenza.A longo prazo, os hábitos fazem a diferença.A lungo andare, le buone abitudini fanno la differenza nella vita. — Uzun vadede iyi alışkanlıklar hayatta fark yaratır.
A meno che non cambi idea, partirò domani.A menos que eu mude de ideia, parto amanhã.A meno che non cambi idea, partirò domani mattina presto. — Fikrimi değiştirmezsem yarın sabah erken yola çıkacağım.
accorgersiperceberMi sono accorto dell'errore solo dopo aver consegnato il compito. — Ödevi teslim ettikten sonra hatayı fark ettim.
adeguarsiadaptar-seÈ necessario adeguarsi ai cambiamenti del mercato. — Piyasadaki değişikliklere uyum sağlamak gereklidir.
affrontareenfrentarDobbiamo affrontare i problemi con coraggio. — Sorunlarla cesaretle yüzleşmeliyiz.
ampliareampliarLeggere aiuta ad ampliare il proprio vocabolario. — Okumak kelime dağarcığını genişletmeye yardımcı olur.
approfondireaprofundarVorrei approfondire la mia conoscenza della storia. — Tarih bilgimi derinleştirmek istiyorum.
Ci vuole pazienza per imparare una lingua.É preciso paciência para aprender um idioma.Ci vuole molta pazienza per imparare una lingua straniera. — Yabancı bir dil öğrenmek için çok sabır gerekir.
cogliereagarrar/aproveitarDevi cogliere ogni opportunità che ti si presenta. — Önüne çıkan her fırsatı değerlendirmelisin.
coinvolgereenvolverIl progetto coinvolge molte persone di diversi settori. — Proje, farklı sektörlerden birçok kişiyi içeriyor.
condividerecompartilharÈ bello condividere i propri pensieri con gli amici. — Düşüncelerini arkadaşlarınla paylaşmak güzeldir.
È giunto il momento di prendere una decisione.Chegou a hora de tomar uma decisão.È giunto il momento di prendere una decisione importante per il futuro. — Gelecek için önemli bir karar verme zamanı geldi.
Ho intenzione di cambiare lavoro entro l'anno.Pretendo mudar de emprego ainda este ano.Ho seriamente intenzione di cambiare lavoro entro la fine dell'anno. — Yıl sonuna kadar ciddi olarak iş değiştirmeyi planlıyorum.
il benesserebem-estarIl benessere mentale è importante quanto quello fisico. — Zihinsel iyilik hali, fiziksel iyilik hali kadar önemlidir.
il comportamentocomportamentoIl suo comportamento in classe è esemplare. — Sınıftaki davranışı örnek niteliğindedir.
il compromessoacordo/compromissoTrovare un compromesso è essenziale in una relazione. — Bir ilişkide uzlaşmaya varmak çok önemlidir.
il contestocontextoBisogna capire una parola nel suo contesto. — Bir kelimeyi bağlamında anlamak gerekir.
il divariofosso/lacunaIl divario tra ricchi e poveri continua ad aumentare. — Zenginler ve fakirler arasındaki uçurum büyümeye devam ediyor.
il pregiudiziopreconceitoI pregiudizi sociali ostacolano il progresso. — Sosyal önyargılar ilerlemeyi engeller.
il rapportorelaçãoHa un ottimo rapporto con i colleghi di lavoro. — İş arkadaşlarıyla mükemmel bir ilişkisi var.
il rimpiantoarrependimentoVive con il rimpianto di non aver studiato di più. — Daha fazla çalışmamış olmanın pişmanlığıyla yaşıyor.
intraprendereempreenderHa intrapreso una carriera nel campo della medicina. — Tıp alanında bir kariyer başlattı.
l'ambiguitàambiguidadeL'ambiguità del testo rende difficile la comprensione. — Metnin muğlaklığı anlamayı zorlaştırıyor.
l'aspettativaexpectativaI risultati hanno superato ogni aspettativa. — Sonuçlar tüm beklentileri aştı.
l'incertezzaincertezaL'incertezza del futuro ci rende ansiosi. — Geleceğin belirsizliği bizi endişelendirir.
la consapevolezzaconsciênciaLa consapevolezza ambientale è fondamentale oggi. — Çevre bilinci bugün çok önemlidir.
la fiduciaconfiançaLa fiducia è la base di ogni relazione sana. — Güven, her sağlıklı ilişkinin temelidir.
la prospettivaperspectivaCambiare prospettiva aiuta a risolvere i problemi. — Bakış açısını değiştirmek sorunları çözmeye yardımcı olur.
la sfidadesafioOgni sfida è un'opportunità per crescere. — Her zorluk, büyümek için bir fırsattır.
la tendenzatendênciaC'è una tendenza crescente verso il lavoro remoto. — Uzaktan çalışmaya doğru artan bir eğilim var.
lo sforzoesforçoIl successo richiede uno sforzo costante nel tempo. — Başarı, zaman içinde sürekli çaba gerektirir.
Mi rendo conto che ho sbagliato.Percebo que errei.Mi rendo conto che ho sbagliato e chiedo scusa. — Hata yaptığımın farkındayım ve özür dilerim.
Nel complesso, l'esperienza è stata positiva.No geral, a experiência foi positiva.Nel complesso, l'esperienza lavorativa all'estero è stata molto positiva. — Genel olarak, yurt dışındaki iş deneyimi çok olumlu oldu.
Non sono affatto d'accordo con questa proposta.Não concordo de jeito nenhum com esta proposta.Non sono affatto d'accordo con questa proposta e spiegherò il perché. — Bu öneriyle hiç anlaşmıyorum ve nedenini açıklayacağım.
Non vale la pena preoccuparsi così tanto.Não vale a pena se preocupar tanto.Non vale la pena preoccuparsi così tanto per cose futili. — Önemsiz şeyler için bu kadar endişelenmeye değmez.
Nonostante tutto, non ho perso la speranza.Apesar de tudo, não perdi a esperança.Nonostante tutto quello che è successo, non ho perso la speranza. — Yaşanan her şeye rağmen umudumu kaybetmedim.
Per quanto mi riguarda, la situazione è chiara.No que me diz respeito, a situação está clara.Per quanto mi riguarda, la situazione è chiara e non c'è nulla da aggiungere. — Bana göre durum açıktır ve eklenecek bir şey yoktur.
Più ci penso, meno capisco.Quanto mais penso, menos entendo.Più ci penso, meno capisco cosa voglia dire veramente. — Ne kadar düşünsem, gerçekte ne demek istediğini o kadar az anlıyorum.
prevalereprevalecerAlla fine è prevalsa la ragione sul sentimento. — Sonunda akıl duygular üzerinde galip geldi.
Prima o poi dovremo affrontare questa questione.Cedo ou tarde teremos que enfrentar esta questão.Prima o poi dovremo affrontare questa questione in modo diretto. — Er ya da geç bu meseleyle doğrudan yüzleşmemiz gerekecek.
Pur essendo stanco, ha continuato a lavorare.Mesmo estando cansado, continuou trabalhando.Pur essendo molto stanco, ha continuato a lavorare fino a tardi. — Çok yorgun olmasına rağmen geç saate kadar çalışmaya devam etti.
raggiungerealcançarHa raggiunto il traguardo dopo anni di sacrifici. — Yıllarca fedakarlık ettikten sonra hedefe ulaştı.
riconoscerereconhecerÈ importante riconoscere i propri errori. — Kendi hatalarını kabul etmek önemlidir.
rinunciarerenunciar/desistirNon voglio rinunciare ai miei sogni. — Hayallerimden vazgeçmek istemiyorum.
Sarebbe meglio parlarne prima di agire.Seria melhor conversar antes de agir.Sarebbe meglio parlarne prima di agire in modo affrettato. — Aceleyle harekete geçmeden önce bunu konuşmak daha iyi olurdu.
sostenereapoiarI genitori sostengono i figli nei momenti difficili. — Ebeveynler zor anlarda çocuklarını destekler.
superaresuperar/passarHa superato l'esame con ottimi risultati. — Sınavı mükemmel sonuçlarla geçti.
suscitaresuscitar/despertarIl film ha suscitato molte emozioni nel pubblico. — Film izleyicide pek çok duygu uyandırdı.
Tenendo conto di tutto, la scelta è ovvia.Levando tudo em conta, a escolha é óbvia.Tenendo conto di tutto, la scelta più logica è ovvia. — Her şey göz önüne alındığında, en mantıklı seçim açıktır.
trascurarenegligenciarNon bisogna trascurare la propria salute. — Kendi sağlığını ihmal etmemek gerekir.