- آماده کردن
- prepararمادرم شام را آماده می‌کند. — Minha mãe está preparando o jantar.
- اجازه
- permissãoباید اجازه بگیری. — Você precisa pedir permissão.
- اجتماعی
- sociável / socialاو آدم اجتماعی است. — Ele é uma pessoa sociável.
- اطلاعات
- informaçãoبه اطلاعات بیشتری نیاز دارم. — Preciso de mais informações.
- اطمینان
- confiança / certezaبا اطمینان صحبت کرد. — Ele falou com confiança.
- اعتماد کردن
- confiarمی‌توانی به او اعتماد کنی. — Você pode confiar nele.
- اگر وقت داشته باشم، به تو کمک می‌کنم.
- Se eu tiver tempo, vou te ajudar.اگر وقت داشته باشم، به تو کمک می‌کنم. — Se eu tiver tempo, vou te ajudar.
- امکان
- possibilidadeاین امکان همیشه وجود ندارد. — Esta possibilidade nem sempre existe.
- انتخاب کردن
- escolherکدام رنگ را انتخاب می‌کنی؟ — Qual cor você escolhe?
- اهمیت
- importânciaسلامتی اهمیت زیادی دارد. — A saúde é de grande importância.
- او همیشه به قولش عمل می‌کند.
- Ele sempre cumpre a promessa.او همیشه به قولش عمل می‌کند، برای همین به او اعتماد دارم. — Ele sempre cumpre a promessa, por isso confio nele.
- با اینکه خسته بود، به کارش ادامه داد.
- Embora estivesse cansado, continuou o trabalho.با اینکه خسته بود، به کارش ادامه داد. — Embora estivesse cansado, continuou o trabalho.
- به نظر من، این ایده خوبی است.
- Na minha opinião, é uma boa ideia.به نظر من، این ایده خوبی است. — Na minha opinião, é uma boa ideia.
- پیشرفت
- progressoدر فارسی پیشرفت زیادی داشته‌ام. — Fiz muito progresso em persa.
- پیشنهاد دادن
- propor / sugerirاو یک راه‌حل پیشنهاد داد. — Ele propôs uma solução.
- تأثیر گذاشتن
- influenciar / afetarاین فیلم روی من تأثیر گذاشت. — Este filme me influenciou.
- تجربه
- experiênciaاو تجربه زیادی در این کار دارد. — Ele tem muita experiência neste trabalho.
- تصمیم گرفتن
- decidirفردا تصمیم می‌گیرم. — Vou decidir amanhã.
- تغییر
- mudançaشهر خیلی تغییر کرده است. — A cidade mudou muito.
- تفاوت
- diferençaبین این دو تفاوت زیادی است. — Há uma grande diferença entre estes dois.
- تلاش کردن
- esforçar-seاو برای موفقیت تلاش می‌کند. — Ele se esforça para ter sucesso.
- توسعه
- desenvolvimentoتوسعه اقتصادی مهم است. — O desenvolvimento econômico é importante.
- توضیح دادن
- explicarمعلم درس را توضیح داد. — O professor explicou a lição.
- حمایت کردن
- apoiarدوستان باید از هم حمایت کنند. — Os amigos devem apoiar-se.
- خدمات
- serviçoخدمات این هتل خوب است. — O serviço deste hotel é bom.
- دلیل
- razão / motivoدلیل تأخیر او معلوم نیست. — A razão do atraso dele é desconhecida.
- رابطه
- relaçãoرابطه آن‌ها خیلی خوب است. — A relação deles é muito boa.
- رشد کردن
- crescer / desenvolver-seبچه‌ها هر روز رشد می‌کنند. — As crianças crescem todos os dias.
- صرفه‌جویی کردن
- economizarباید در انرژی صرفه‌جویی کنیم. — Deveríamos economizar energia.
- فرصت
- oportunidadeاین فرصت را از دست نده. — Não perca esta oportunidade.
- فرهنگ
- culturaهر کشوری فرهنگ خودش را دارد. — Cada país tem a sua própria cultura.
- قبول کردن
- aceitarاو پیشنهاد ما را قبول کرد. — Ele aceitou a nossa oferta.
- قرار ملاقات
- compromisso / consultaمن فردا یک قرار ملاقات دارم. — Tenho um compromisso amanhã.
- کیفیت
- qualidadeکیفیت این محصول خوب است. — A qualidade deste produto é boa.
- لطفاً می‌توانید دوباره توضیح دهید؟
- Você poderia explicar de novo, por favor?من نفهمیدم، لطفاً می‌توانید دوباره توضیح دهید؟ — Não entendi; você poderia explicar de novo?
- محیط زیست
- meio ambienteباید از محیط زیست محافظت کنیم. — Devemos proteger o meio ambiente.
- مسئولیت
- responsabilidadeاین کار مسئولیت زیادی می‌خواهد. — Este trabalho exige muita responsabilidade.
- مشکل
- problemaما این مشکل را حل کردیم. — Resolvemos este problema.
- مطمئن
- certo / seguroمن از این موضوع مطمئن نیستم. — Não tenho certeza disso.
- مقایسه کردن
- compararدو محصول را مقایسه کردم. — Comparei dois produtos.
- من ترجیح می‌دهم در خانه بمانم.
- Prefiro ficar em casa.هوا سرد است، من ترجیح می‌دهم در خانه بمانم. — Está frio; prefiro ficar em casa.
- موضوع
- tema / assuntoاین موضوع خیلی جالب است. — Este assunto é muito interessante.
- موفقیت
- sucessoموفقیت نتیجه تلاش است. — O sucesso é o resultado do esforço.
- نتیجه
- resultadoنتیجه امتحان خوب بود. — O resultado do exame foi bom.
- نگران
- preocupadoمن نگران آینده هستم. — Estou preocupado com o futuro.
- هدف
- objetivo / metaهدف من یادگیری زبان است. — Meu objetivo é aprender um idioma.
- هرچه بیشتر تلاش کنی، بهتر می‌شوی.
- Quanto mais você tenta, melhor fica.هرچه بیشتر تلاش کنی، بهتر می‌شوی. — Quanto mais você tenta, melhor fica.