- A pesar de todo, seguimos adelante.
- Apesar de tudo, seguimos em frente.A pesar de todo, seguimos adelante. — Apesar de tudo, seguimos em frente.
- abordar
- abordarEs necesario abordar este tema con mucha delicadeza. — É preciso abordar este assunto com muita delicadeza.
- asumir
- assumirDebes asumir la responsabilidad de tus propias decisiones. — Você deve assumir a responsabilidade pelas próprias decisões.
- Aunque llueva, saldré a correr.
- Mesmo que chova, vou correr.Aunque llueva, saldré a correr. — Mesmo que chova, vou sair para correr.
- comprometerse
- comprometer-seEl alcalde se comprometió a mejorar el transporte público. — O prefeito se comprometeu a melhorar o transporte público.
- conllevar
- acarretarTomar esa decisión conlleva muchos riesgos. — Tomar essa decisão acarreta muitos riscos.
- Cuanto antes lo hagas, mejor será para todos.
- Quanto antes você fizer, melhor para todos.Cuanto antes lo hagas, mejor será para todos. — Quanto antes você fizer, melhor será para todos.
- cuestionar
- questionarEs importante cuestionar la información antes de aceptarla. — É importante questionar a informação antes de aceitá-la.
- destacar
- destacar-seMaría siempre destacó por su inteligencia en clase. — María sempre se destacou pela inteligência na aula.
- el auge
- auge/expansãoLa industria tecnológica está en pleno auge. — A indústria de tecnologia está em pleno auge.
- el bienestar
- bem-estarEl bienestar emocional es tan importante como la salud física. — O bem-estar emocional é tão importante quanto a saúde física.
- el comportamiento
- comportamentoSu comportamiento en la reunión fue muy profesional. — O comportamento dele na reunião foi muito profissional.
- el desafío
- desafioEl cambio climático es el mayor desafío de nuestro tiempo. — A mudança climática é o maior desafio do nosso tempo.
- el entorno
- ambiente/entornoCrecer en un entorno familiar estable es fundamental. — Crescer em um ambiente familiar estável é fundamental.
- el matiz
- nuance/matizHay un matiz importante entre estos dos conceptos. — Há uma nuance importante entre esses dois conceitos.
- el plazo
- prazoEl plazo para entregar el proyecto es el viernes. — O prazo para entregar o projeto é sexta-feira.
- el prejuicio
- preconceitoLos prejuicios pueden dañar las relaciones personales. — Os preconceitos podem prejudicar as relações pessoais.
- el reto
- desafioAprender un nuevo idioma es un gran reto personal. — Aprender um novo idioma é um grande desafio pessoal.
- el vínculo
- vínculoExiste un fuerte vínculo entre los dos países. — Existe um forte vínculo entre os dois países.
- En definitiva, lo que importa es el resultado final.
- Em suma, o que importa é o resultado final.En definitiva, lo que importa es el resultado final. — Em suma, o que importa é o resultado final.
- exigir
- exigirEste trabajo exige mucha concentración y dedicación. — Este trabalho exige muita concentração e dedicação.
- fomentar
- fomentar/incentivarEl gobierno quiere fomentar el uso de energías renovables. — O governo quer incentivar o uso de energias renováveis.
- Fue entonces cuando me di cuenta de la verdad.
- Foi então que percebi a verdade.Fue entonces cuando me di cuenta de la verdad. — Foi então que percebi a verdade.
- Hay que tener en cuenta todos los factores posibles.
- É preciso levar em conta todos os fatores possíveis.Hay que tener en cuenta todos los factores posibles. — É preciso levar em conta todos os fatores possíveis.
- imprescindible
- imprescindívelEs imprescindible llevar el pasaporte para viajar al extranjero. — É imprescindível levar o passaporte para viajar ao exterior.
- la brecha
- brecha/lacunaLa brecha digital entre generaciones es cada vez mayor. — A brecha digital entre gerações é cada vez maior.
- la carencia
- carênciaLa carencia de recursos afecta a muchas familias. — A carência de recursos afeta muitas famílias.
- la convivencia
- convivênciaLa convivencia entre culturas distintas enriquece a la sociedad. — A convivência entre culturas distintas enriquece a sociedade.
- la escasez
- escassezLa escasez de agua es un problema global muy serio. — A escassez de água é um problema global muito sério.
- la huella
- pegadaDebemos reducir nuestra huella de carbono para proteger el planeta. — Devemos reduzir nossa pegada de carbono para proteger o planeta.
- la incertidumbre
- incertezaLa incertidumbre sobre el futuro le generaba mucha ansiedad. — A incerteza sobre o futuro lhe causava muita ansiedade.
- la medida
- medidaEl gobierno adoptó medidas urgentes para frenar la inflación. — O governo adotou medidas urgentes para conter a inflação.
- la perspectiva
- perspectivaDesde su perspectiva, el problema era completamente diferente. — Da perspectiva dele, o problema era completamente diferente.
- la tendencia
- tendênciaExiste una tendencia creciente hacia el trabajo remoto. — Existe uma tendência crescente para o trabalho remoto.
- Lo que más me sorprendió fue su actitud.
- O que mais me surpreendeu foi a atitude dele.Lo que más me sorprendió fue su actitud. — O que mais me surpreendeu foi a atitude dele.
- Me arrepiento de no haber estudiado más.
- Me arrependo de não ter estudado mais.Me arrepiento de no haber estudiado más. — Me arrependo de não ter estudado mais.
- Me cuesta trabajo concentrarme cuando hay ruido.
- Tenho dificuldade de me concentrar quando há barulho.Me cuesta trabajo concentrarme cuando hay ruido. — Tenho dificuldade de me concentrar quando há barulho.
- Ni siquiera me llamó para avisarme.
- Ele nem me ligou para avisar.Ni siquiera me llamó para avisarme. — Ele nem me ligou para avisar.
- No me di cuenta de lo tarde que era.
- Não percebi como já era tarde.No me di cuenta de lo tarde que era. — Não percebi como já era tarde.
- plantear
- propor/levantarEl director planteó una nueva estrategia para el equipo. — O diretor propôs uma nova estratégia para a equipe.
- Por mucho que lo intentes, no lo conseguirás solo.
- Por mais que você tente, não vai conseguir sozinho.Por mucho que lo intentes, no lo conseguirás solo. — Por mais que você tente, não vai conseguir sozinho.
- prescindir
- prescindir deNo podemos prescindir de la tecnología en nuestra vida diaria. — Não podemos prescindir da tecnologia em nossa vida diária.
- prevenir
- prevenirEs mejor prevenir una enfermedad que curarla. — É melhor prevenir uma doença do que curá-la.
- reconocer
- reconhecerNo pude reconocerle después de tantos años. — Não consegui reconhecê-lo depois de tantos anos.
- renunciar
- renunciar/demitir-seDecidió renunciar a su puesto de trabajo para viajar. — Ele decidiu se demitir do emprego para viajar.
- repercutir
- repercutirLa crisis económica repercutió en todos los sectores. — A crise econômica repercutiu em todos os setores.
- Se da por sentado que todos conocen las reglas.
- Dá-se por certo que todos conhecem as regras.Se da por sentado que todos conocen las reglas. — Dá-se por certo que todos conhecem as regras.
- Según los expertos, la situación podría mejorar pronto.
- Segundo os especialistas, a situação pode melhorar em breve.Según los expertos, la situación podría mejorar pronto. — Segundo os especialistas, a situação pode melhorar em breve.
- Sin embargo, no todo es tan sencillo como parece.
- No entanto, nem tudo é tão simples quanto parece.Sin embargo, no todo es tan sencillo como parece. — No entanto, nem tudo é tão simples quanto parece.
- superar
- superarLogró superar todos los obstáculos con esfuerzo. — Ele conseguiu superar todos os obstáculos com esforço.