🎧 LexUnio Podcast · turc
Türkiye'de Ev Arama ve Ev Sahibiyle Görüşme
Niveau A1 · 18 min
Türkiye'de ev ilanlarını okuma, daire seçme ve ev sahibiyle konuşma konularını A1 seviyesinde öğreniyoruz.
Révise les mots de cet épisode avec les leçons et les cartes mémoire.
Commencer les leçons gratuitesTranscription
Elif: Merhaba, LexUnio podcast’e hoş geldiniz! Ben Elif.
Kerem: Ve ben Kerem. Bugünkü konumuz “Türkiye’de ev arama ve ev sahibiyle görüşme”.
Elif: İlk bölümde ilan okuma ve anlama üzerine konuşacağız.
Kerem: Hazırsanız, başlayalım!
Elif: Şimdi bir emlak ilanı okuyacağız. İlk satır: “İstanbul, Kadıköy, 2+1 daire kiralık”.
Kerem: “2+1” ne demek, biliyor musun?
Elif: Evet, “2+1” iki yatak odası ve bir oturma odası demek.
Kerem: Doğru. Bir de “kiralık” var, yani bu ev satılmıyor, kiralanıyor.
Elif: İkinci satır: “100 metrekare, 1500 TL, 1. kat, asansörlü”.
Kerem: “100 metrekare” evin büyüklüğü. “1500 TL” aylık kira.
Elif: “1. kat” evin binadaki konumu. “Asansörlü” ise binada asansör olduğunu gösterir.
Kerem: Çok güzel. Şimdi bir diğer ilan var: “Ankara, Çankaya, 3+1 daire, 2500 TL, 5. kat, balkonlu”.
Elif: “3+1” üç yatak odası ve bir oturma odası. “Balkonlu” ise bir balkon olduğu anlamına gelir.
Kerem: “5. kat” yüksek bir kat. Asansör var mı, belirtilmemiş.
Elif: Evet, bazen ilanlarda eksik bilgi olabilir. Sorular sorarak eksikleri öğreniriz.
Kerem: Şimdi bu ilanları okuyup anladık. Sırada sorular var. İlk soru: “Bu daire kaç metrekare?”
Elif: İlk ilan 100 metrekare, ikinci ilan ise metrekare bilgisi verilmemiş.
Kerem: Doğru. İkinci soruya geçelim: “Kiralık evin aylık ücreti ne kadar?”
Elif: İlk ev 1500 TL, ikinci ev 2500 TL.
Kerem: Üçüncü soru: “Hangi dairede balkon var?”
Elif: Çankaya’daki 3+1 dairede balkon var.
Kerem: Peki, “asansörlü” hangi ilan?
Elif: Kadıköy’deki daire asansörlü.
Kerem: Şimdi bir ilan daha okuyalım: “İzmir, Karşıyaka, 1+1 stüdyo daire, 800 TL, 2. kat, evcil hayvan kabul edilmiyor”.
Elif: “1+1” bir yatak odası ve bir oturma odası. “Stüdyo daire” genellikle tek bir büyük oda ve mutfak alanı.
Kerem: “Evcil hayvan kabul edilmiyor” evde hayvan beslenemeyeceği anlamına geliyor.
Elif: Bu da önemli bir detay, özellikle kedi veya köpek sahibi olanlar için.
Kerem: Şimdi ilanları karşılaştıralım. Hangi şehirde en düşük kira var?
Elif: İzmir, Karşıyaka’da 800 TL, en düşük.
Kerem: En yüksek kira nerede?
Elif: Ankara, Çankaya’da 2500 TL.
Kerem: Hangi ilan en büyük alana sahip?
Elif: Kadıköy’deki 100 metrekare daire.
Kerem: İlanlarda sıkça geçen kelimelere bakalım: “kiralık”, “satılık”, “balkonlu”, “asansörlü”, “evcil hayvan”.
Elif: “Satılık” satılacak ev demek, “kiralık” kiralanacak ev. “Balkonlu” ve “asansörlü” evin özellikleri. “Evcil hayvan” ise hayvan sahipliğiyle ilgili kısıtlama.
Kerem: Şimdi bir alıcı gibi düşünelim ve ev sahibine sorular hazırlayalım.
Elif: “Merhaba, ilanınızı gördüm. Evin konumu nedir?”
Kerem: “Evin içinde internet var mı?”
Elif: “Isıtma sistemi ne türde?”
Kerem: “Depozito tutarı ne kadar?”
Elif: “Evde çamaşır makinesi var mı?”
Kerem: “Park yeri bulunuyor mu?”
Elif: Bu sorular evin durumunu daha iyi anlamamıza yardımcı olur.
Kerem: Evet, ve ev sahibine saygılı bir dille sormak önemli.
Elif: Şimdi bir örnek diyalog yapalım. Ben alıcı, Kerem ev sahibi.
Kerem: Merhaba, hoş geldiniz. Nasıl yardımcı olabilirim?
Elif: Merhaba, Kadıköy’deki 2+1 daire ilanını gördüm. Evin içinde internet var mı?
Kerem: Evet, hızlı fiber internet mevcut.
Elif: Çamaşır makinesi var mı?
Kerem: Evet, mutfakta bir çamaşır makinesi bulunuyor.
Elif: Depozito ne kadar?
Kerem: Bir aylık kira kadar, yani 1500 TL.
Elif: Anladım, teşekkür ederim. Görüşme ayarlayabilir miyiz?
Kerem: Tabii, haftaya salı günü saat 17:00’de uygun mu?
Elif: Evet, o gün gelirim. Teşekkür ederim.
Kerem: Rica ederim, görüşmek üzere.
Elif: Bu şekilde kısa ve net sorular sorarak ihtiyacımız olan bilgiyi alıyoruz.
Kerem: Doğru, ve ev sahibinin yanıtlarını not almak faydalı.
Elif: Şimdi birkaç kısa alıştırma yapalım. Siz dinleyiciler, bir ilan okuyun ve iki soru sorun.
Kerem: Örneğin, “Bursa, Nilüfer, 2+1 daire, 1200 TL, 3. kat, bahçeli”.
Elif: Soru 1: “Bahçe var mı?”
Kerem: Soru 2: “Isıtma nasıl?”
Elif: Bu sorularla evin dış ve iç özelliklerini öğreniriz.
Kerem: Son olarak, ilan okurken dikkat etmeniz gereken üç nokta:
Elif: 1) Metrekare ve oda sayısını kontrol edin.
Kerem: 2) Kira veya satış fiyatını not alın.
Elif: 3) Özellikleri (balkon, asansör, evcil hayvan) ve eksik bilgileri sorularla tamamlayın.
Kerem: Bugün “İlan Okuma ve Anlama” konusunu tamamladık. Umarız faydalı olmuştur.
Elif: Bir sonraki bölümde “Ev sahibiyle görüşme ve sözleşme” konusunu ele alacağız.
Kerem: Dinlediğiniz için teşekkür ederiz.
Elif: Hoşça kalın!
Kerem: Hoşça kalın!
Elif: Merhaba Kerem, yeni bir daire arıyorsunuz, değil mi?
Kerem: Evet, Elif. Ben bir oda ve mutfak istiyorum.
Elif: Anladım. Kaç kişilik bir daire lazım?
Kerem: Tek kişilik bir daire yeterli.
Elif: Peki, hangi semtte yaşıyorsunuz?
Kerem: Şu an Kadıköy'de yaşıyorum, ama başka bir semtte de bakabilirim.
Elif: Kadıköy çok güzel. Fiyatlar genellikle yüksek olur. Bütçeniz ne kadar?
Kerem: Aylık 3000 TL kadar bir bütçem var.
Elif: Tamam. O zaman 3000 TL altında bir daire bulmaya çalışalım.
Kerem: Evet, lütfen.
Elif: İlk olarak, dairenin büyüklüğü hakkında ne düşünüyorsunuz?
Kerem: Küçük bir oda yeterli. En az 30 metrekare olsun istiyorum.
Elif: 30 metrekare bir oda, genellikle bir oturma odası ve bir yatak odası içerir.
Kerem: Tamam, bu iyi olur.
Elif: Dairenin katı önemli mi?
Kerem: Evet, asansörlü bir binada ikinci ya da üçüncü katta olmak isterim.
Elif: Anladım. Asansörlü binalar genellikle daha rahat olur.
Kerem: Ayrıca, dairenin içinde bir balkon da olsun isterim.
Elif: Balkonlu daireler çok popüler. Güneş ışığı alır mı?
Kerem: Evet, güneş ışığı alması önemli.
Elif: Peki, evcil hayvan var mı?
Kerem: Hayır, evcil hayvanım yok.
Elif: O zaman evcil hayvan kabul etmeyen bir daire de olabilir.
Kerem: Evet, sorun değil.
Elif: Şimdi, ev sahibiyle hangi soruları sormak istersiniz?
Kerem: Öncelikle kiranın ne kadar olduğunu sormak istiyorum.
Elif: Tabii, "Kira ne kadar?" diye sorabilirsiniz.
Kerem: Tamam. Başka ne sorabilirim?
Elif: Depozito hakkında da bilgi alabilirsiniz.
Kerem: Evet, "Depozito ne kadar?" diye soracağım.
Elif: Faturalar daireye dahil mi?
Kerem: Bu da önemli. "Elektrik, su ve doğalgaz faturaları kiraya dahil mi?" diye sorabilirim.
Elif: Çok iyi. Ayrıca, evin ısıtma sistemi nasıl?
Kerem: Evet, "Isıtma sistemi ne tür?" diye soracağım.
Elif: Başka bir şey hatırlıyor musunuz?
Kerem: Evet, internet bağlantısı var mı?
Elif: "İnternet bağlantısı var mı?" diye sorabilirsiniz.
Kerem: Güvenlik de önemli. "Bina güvenlik sistemi var mı?" diye sorabilirim.
Elif: Çok güzel. Ayrıca, otopark var mı?
Kerem: Evet, "Otopark var mı?" diye soracağım.
Elif: Çamaşır makinesi ve bulaşık makinesi gibi eşyalar var mı?
Kerem: "Bulaşık makinesi ve çamaşır makinesi var mı?" diye soracağım.
Elif: Dairenin içinde ev eşyaları var mı?
Kerem: "Mobilya var mı?" sorusunu ekleyeceğim.
Elif: Dairenin konumu hakkında da sorabilirsiniz.
Kerem: "Ulaşım araçları yakınında mı?" diye soracağım.
Elif: Market, hastane ve okul gibi yerlere yakın olması da önemli.
Kerem: "Market ve hastane yakın mı?" sorusunu da soracağım.
Elif: Dairenin içinde sigara içmek serbest mi?
Kerem: Evet, "Sigara içmek serbest mi?" sorusunu da ekleyeceğim.
Elif: Kiralama süresi ne kadar?
Kerem: "Kira süresi ne kadar?" diye soracağım.
Elif: Yenileme şartları var mı?
Kerem: "Sözleşme yenileme şartları nedir?" diye sorabilirim.
Elif: Çok iyi. Şimdi bir örnek konuşma yapalım.
Kerem: Tamam, başlayalım.
Elif: Merhaba, ben daireyi görmek istiyorum.
Kerem: Merhaba, ben de bir oda ve mutfak arıyorum.
Elif: Bu daire kaç metrekare?
Kerem: 32 metrekare, doğru mu?
Elif: Evet, doğru. Kat kaçıncı kat?
Kerem: Üçüncü kat, asansör var mı?
Elif: Evet, asansör var. Balkon var mı?
Kerem: Evet, bir balkon var.
Elif: Kira ne kadar?
Kerem: 2800 TL, doğru mu?
Elif: Evet, 2800 TL. Depozito ne kadar?
Kerem: Bir aylık kira kadar, 2800 TL.
Elif: Faturalar kiraya dahil mi?
Kerem: Hayır, faturalar ayrı. Elektrik, su ve doğalgaz ekstra.
Elif: Anladım. Isıtma sistemi ne tür?
Kerem: Merkezi ısıtma, elektrikli.
Elif: İnternet bağlantısı var mı?
Kerem: Evet, kablolu internet mevcut.
Elif: Bina güvenlik sistemi var mı?
Kerem: Güvenlik kameraları ve kapı kontrolü var.
Elif: Otopark var mı?
Kerem: Evet, bir kapalı otopark.
Elif: Mobilya var mı?
Kerem: Evet, temel mobilyalar var: yatak, dolap, masa, sandalye.
Elif: Bulaşık makinesi ve çamaşır makinesi var mı?
Kerem: Bulaşık makinesi var, çamaşır makinesi yok.
Elif: Ulaşım araçları yakın mı?
Kerem: Evet, otobüs durağı 5 dakika yürüme mesafesinde.
Elif: Market ve hastane yakın mı?
Kerem: Market 10 dakika, hastane 15 dakika yürüyüş.
Elif: Sigara içmek serbest mi?
Kerem: Daire içinde sigara yasak.
Elif: Kira süresi ne kadar?
Kerem: Minimum bir yıl, uzatılabilir.
Elif: Yenileme şartları var mı?
Kerem: Yenileme için iki ay önceden bildirim gerekir.
Elif: Çok güzel, teşekkür ederim.
Kerem: Rica ederim, başka sorunuz var mı?
Elif: Şimdilik yok, karar veriyorum.
Kerem: Harika, o zaman sözleşmeyi imzalayalım.
Elif: Tamam, evrakları hazırlayalım.
Kerem: Teşekkür ederim, Elif.
Elif: Ben de teşekkür ederim, Kerem.
Kerem: Görüşmek üzere.
Elif: Görüşürüz.
Kerem: Merhaba, ben Kerem. Ev sahibiyle konuşmak istiyorum.
Elif: Tamam, ben de Elif. Hangi ev hakkında konuşacağız?
Kerem: Şehir merkezine yakın bir daire. İlanı internetten gördüm.
Elif: Güzel. Ev sahibinin adı ne?
Kerem: Ahmet Bey. Telefon numarası ilan içinde var.
Elif: Hadi arayalım.
Kerem: (telefon çalar) Merhaba, Ahmet Bey? Ben Kerem, ilanını gördüm.
Ahmet: Evet, merhaba. Nasıl yardımcı olabilirim?
Kerem: Merhaba, daire hakkında birkaç sorum var.
Ahmet: Tabii, sorularınızı alabilirim.
Kerem: İlk olarak, dairenin büyüklüğü nedir?
Ahmet: 2+1 daire, 65 metrekare.
Kerem: Kaç odası var?
Ahmet: Bir oturma odası, bir yatak odası ve bir mutfak.
Kerem: Banyo kaç?
Ahmet: Bir banyo, duşlu.
Elif: Peki, evde eşya var mı?
Kerem: Evet, bu konuda da bilgi almak istiyorum.
Ahmet: Eşyalar konusunda tam donanımlı. Mutfakta buzdolabı, ocak, fırın var.
Kerem: Çamaşır makinesi?
Ahmet: Evet, çamaşır makinesi de var.
Elif: Isıtma nasıl?
Kerem: Evet, ısıtma sistemi?
Ahmet: Merkezi ısıtma, kışın sıcak.
Kerem: Kiralama şartları hakkında bilgi alabilir miyim?
Ahmet: Aylık kira 8.500 TL, depozito bir ay kira.
Kerem: Depozito ne zaman ödenir?
Ahmet: Sözleşme imzalandığında.
Elif: Sözleşme süresi ne kadar?
Kerem: En az bir yıl.
Ahmet: Evet, bir yıllık minimum. Uzatmak isterseniz konuşabiliriz.
Kerem: Evde internet var mı?
Ahmet: Kablosuz internet altyapısı mevcut, siz kendiniz sağlayabilirsiniz.
Elif: Park yeri var mı?
Kerem: Bu da önemli.
Ahmet: Alt kat otoparkı var, bir araba için yer.
Kerem: Çok iyi. Evde evcil hayvan kabul ediliyor mu?
Ahmet: Köpek kabul edilebilir, ama kedi için sorun yok.
Kerem: Ben bir kedim var, sorun olmaz.
Elif: Dairenin konumu hakkında daha fazla bilgi?
Kerem: Evet, toplu taşıma durakları yakın mı?
Ahmet: En yakın otobüs durağı 200 metre, metro istasyonu 500 metre.
Kerem: Alışveriş merkezi?
Ahmet: 10 dakikalık yürüyüş mesafesinde bir AVM var.
Elif: Güvenlik nasıl?
Kerem: Kapalı site mi?
Ahmet: Evet, güvenlik görevlileri ve kamera sistemi var.
Kerem: Çok güzel. Bir gün evde görüşebilir miyiz?
Ahmet: Tabii, bu hafta içi bir gün uygun mu?
Kerem: Çarşamba öğleden sonra nasıl?
Ahmet: Çarşamba saat 15:00 uygun.
Kerem: O zaman saat 15:00'de buluşalım.
Elif: Adresi tekrar söyleyebilir misiniz?
Ahmet: Tabii, Mahmutlar Mahallesi, 12. Sokak, No:5.
Kerem: Teşekkür ederim.
Ahmet: Rica ederim, görüşmek üzere.
Kerem: Görüşürüz.
Elif: Görüşürüz.
Kerem: Şimdi randevu ayarlandı, bir şey daha soralım mı?
Elif: Belki evde çamaşır odası var mı?
Kerem: Evet, soralım.
Kerem: Ahmet Bey, çamaşır odası var mı?
Ahmet: Evet, ortak çamaşır odası binanın içinde.
Kerem: Kullanım ücreti var mı?
Ahmet: Yok, kiraya dahil.
Elif: Harika. Peki, evde balkon var mı?
Kerem: Ahmet Bey?
Ahmet: Evet, oturma odasının yanında küçük bir balkon var.
Kerem: Manzarası nasıl?
Ahmet: Çatıya bakıyor, şehir manzarası güzel.
Elif: Ses izolasyonu nasıl?
Kerem: Ahmet Bey, ses geçirmez mi?
Ahmet: Evet, duvarlar iyi izole edilmiş.
Kerem: Çok iyi. O zaman çarşamba günü görüşürüz.
Elif: Hazırlık yapalım.
Kerem: Evet, kimlik ve maaş bordrosu getireceğim.
Elif: Ben de referans mektubu hazırlayacağım.
Kerem: Anlaştık, teşekkürler Ahmet Bey.
Ahmet: Ben de teşekkür ederim. Görüşmek üzere.
Kerem: Görüşürüz.
Elif: Görüşürüz.
Kerem: (telefon kapatır) Şimdi her şey hazır.
Elif: Evet, çarşamba günü görüşmek üzere.
Kerem: Umarım ev uygun çıkar.
Elif: Şartlar güzel, bütçemize uygun.
Kerem: Tamam, o zaman dinleyicilerimiz, bu bölümü dinlediğiniz için teşekkür ederiz.
Elif: Bir sonraki bölümde yeni bir konu ile karşınızda olacağız.
Kerem: Bizi tekrar dinlemeyi unutmayın. Hoşça kalın!