À la question « quelle langue apprendre ? », il n'existe pas une bonne réponse — mais il en existe une mauvaise : la langue que vous n'irez pas au bout. Trois éléments décident, et la difficulté n'en est qu'un.
1. Pourquoi apprenez-vous ?
Travail, immigration, examen, famille, voyage ou curiosité : la raison détermine la méthode. Pour un visa, l'objectif est fixé et vous travaillez pour l'examen. Par curiosité, vous arrêterez le jour où le plaisir disparaît : choisissez donc une langue dont vous aimez déjà les films ou la musique.
2. Quel contact aurez-vous avec elle ?
Une langue que vous n'entendez jamais exige beaucoup plus de discipline. Si quelqu'un la parle autour de vous, si vous aimez ses séries ou si elle apparaît dans votre travail, la progression s'accélère d'elle-même.
3. Quelle distance avec votre langue ?
Les langues proches avancent plus vite, mais cela ne doit pas trancher à soi seul. Qui étudie une langue lointaine avec envie dépasse qui subit une langue proche.
Les 13 langues, en bref
**Anglais** — la portée la plus large : travail, université, internet. Le choix sûr en cas d'hésitation. **Allemand** — une voie vers l'emploi et les études en Europe ; grammaire régulière mais dense au début. **Français** — très répandu en Europe et en Afrique ; la prononciation est le premier obstacle.
**Espagnol** — énormément de locuteurs et une prononciation indulgente ; sentiment de progrès rapide. **Italien** — se lit comme il s'écrit ; parfait si la culture ou la cuisine vous ont attiré. **Portugais** — le Brésil en fait un grand marché ; facile si vous savez déjà l'espagnol.
**Russe** — vaste aire linguistique ; l'alphabet prend une semaine, les cas beaucoup plus. **Arabe** — l'arabe écrit et les dialectes diffèrent : décidez dès le départ. **Persan** — grammaire plus simple qu'on ne croit ; l'écriture est le vrai seuil.
**Turc** — règles régulières et peu d'exceptions ; tout s'accélère une fois la logique des suffixes comprise. **Azéri** — très proche du turc, la deuxième langue la plus rapide pour un turcophone. **Japonais** — trois systèmes d'écriture demandent de la patience, la grammaire est moins redoutable que sa réputation. **Chinois** — grammaire simple ; ce sont les caractères et les tons qui prennent du temps.
Toujours indécis ?
Si vous hésitez entre deux langues, accordez une semaine à chacune. Après cette semaine, vous verrez laquelle vous avez vraiment envie d'ouvrir — cette réponse vaut mieux que n'importe quel classement.
LexUnio propose des cours de A1 à C2 dans ces 13 langues, toutes gratuites au départ : vous pouvez essayer avant de vous engager.