- acknowledge
- پذیرفتنShe refused to acknowledge her mistake in front of her colleagues. — او از پذیرش اشتباه خود در مقابل همکاران خود امتناع کرد.
- acquire
- کسب کردنShe managed to acquire new skills during the workshop. — او توانست مهارت‌های جدیدی را در طول کارگاه کسب کند.
- adapt
- سازگار شدنChildren are usually able to adapt to new environments quickly. — کودکان معمولاً می‌توانند به سرعت با محیط‌های جدید سازگار شوند.
- allocate
- اختصاص دادنThe government decided to allocate more funds to public healthcare. — دولت تصمیم گرفت بودجه بیشتری به بهداشت عمومی اختصاص دهد.
- Although he studied hard, he failed the exam.
- اگرچه او سخت مطالعه کرد، اما در امتحان شکست خورد.Although he studied hard all week, he failed the exam. — اگرچه او سخت مطالعه کرد، اما در امتحان شکست خورد.
- Although it was challenging, she enjoyed the experience.
- اگرچه این تجربه چالش‌برانگیز بود، او از آن لذت برد.Although it was challenging, she enjoyed the experience. — اگرچه این تجربه چالش‌برانگیز بود، او از آن لذت برد.
- ambitious
- بلندپروازShe is an ambitious young professional who wants to lead a company. — او یک متخصص جوان بلندپرواز است که می‌خواهد یک شرکت را رهبری کند.
- anticipate
- پیش‌بینی کردنWe did not anticipate such a strong reaction from the public. — ما انتظار چنین واکنش شدیدی از عموم را نداشتیم.
- assumption
- فرضDo not make assumptions about people based on their appearance. — در مورد مردم بر اساس ظاهرشان فرض نکنید.
- bias
- تعصبJournalists should report the news without any personal bias. — روزنامه‌نگاران باید خبرها را بدون هیچ تعصبی گزارش دهند.
- By the time she arrived, the meeting had already ended.
- تا وقتی که او رسید، جلسه قبلاً تمام شده بود.By the time she arrived at the office, the meeting had already ended. — تا وقتی که او رسید، جلسه قبلاً تمام شده بود.
- clarify
- توضیح دادنCould you clarify what you mean by that statement? — ممکن است بگویید منظور شما از آن بیان چیست؟
- conceited
- خودپسندNobody likes to work with a conceited colleague who never listens. — هیچ‌کس دوست ندارد با همکار خودپسندی کار کند که هرگز گوش نمی‌دهد.
- confront
- مقابله کردنIt is difficult to confront someone you care about with the truth. — سخت است که با حقیقت، با کسی که به او اهمیت می‌دهید، روبرو شوید.
- consequence
- پیامدEvery decision has its consequences, good or bad. — هر تصمیمی پیامدهای خودش را دارد، خوب یا بد.
- contradict
- متناقض بودنHis actions often contradict what he says in public. — اقدامات او اغلب با آنچه در جمع می‌گوید، مخالف است.
- contribute
- مشارکت کردنEveryone can contribute to protecting the environment in small ways. — هر کسی می‌تواند به طرق کوچک در حفاظت از محیط زیست مشارکت کند.
- controversy
- جنجالThe new law caused a lot of controversy among citizens. — قانون جدید جنجال زیادی در میان شهروندان ایجاد کرد.
- Despite the heavy rain, the match continued.
- با وجود باران شدید، مسابقه ادامه یافتDespite the heavy rain, the match continued without any delays. — با وجود باران شدید، مسابقه بدون هیچ تاخیری ادامه یافت.
- Despite the high costs, the investment proved profitable.
- با وجود هزینه‌های بالا، سرمایه‌گذاری سودآور شدDespite the high costs, the investment proved profitable. — با وجود هزینه‌های بالا، سرمایه‌گذاری سودآور شد.
- Despite the traffic, we arrived on time.
- با وجود ترافیک، ما سر وقت رسیدیمDespite the traffic, we arrived on time. — با وجود ترافیک، ما سر وقت رسیدیم.
- determine
- تعیین کردنWe need to determine the best course of action. — ما باید بهترین مسیر اقدام را تعیین کنیم.
- dispute
- مناقشهThe two countries resolved their border dispute through diplomacy. — دو کشور مناقشه مرزی خود را از طریق دیپلماسی حل کردند.
- distinguish
- تمییز دادنCan you distinguish between these two very similar colours? — آیا می‌توانید بین این دو رنگ بسیار مشابه تمییز بدهید؟
- efficient
- کارآمدAn efficient worker completes tasks quickly without wasting resources. — یک کارگر کارآمد کارها را سریع انجام می‌دهد بدون هدر دادن منابع.
- emphasize
- تأکید کردنThe doctor emphasized the importance of a balanced diet. — پزشک بر اهمیت رژیم غذایی متعادل تأکید کرد.
- enhance
- بهبود بخشیدنThe new software will enhance the system's performance. — نرم‌افزار جدید عملکرد سیستم را بهبود خواهد بخشید.
- ethical
- اخلاقیCompanies have an ethical responsibility towards their employees. — شرکت‌ها مسئولیت اخلاقی نسبت به کارمندان خود دارند.
- evaluate
- ارزیابی کردنThe teacher will evaluate your performance at the end of the semester. — معلم عملکرد شما را در پایان ترم ارزیابی خواهد کرد.
- exceed
- فراتر رفتنThe final cost exceeded our initial estimate. — هزینه نهایی از برآورد اولیه ما فراتر رفت.
- exhibit
- نمایشThe museum will exhibit ancient artifacts next month. — موزه ماه آینده آثار باستانی را به نمایش خواهد گذاشت.
- facilitate
- تسهیلThe new policy will facilitate international trade. — سیاست جدید تجارت بین‌المللی را تسهیل خواهد کرد.
- fundamental
- اساسیFreedom of speech is a fundamental right in democratic societies. — آزادی بیان یک حق اساسی در جوامع دموکراتیک است.
- He apologized for the misunderstanding.
- او بابت سوءتفاهم عذرخواهی کردHe apologized for the misunderstanding. — او بابت سوءتفاهم عذرخواهی کرد.
- He rarely complains about his workload.
- او به‌ندرت دربارهٔ بار کاری‌اش شکایت می‌کندHe rarely complains about his workload. — او به‌ندرت دربارهٔ بار کاری‌اش شکایت می‌کند.
- He tends to overreact in stressful situations.
- او در موقعیت‌های استرس‌زا تمایل دارد واکنش بیش از حد نشان دهد و دیگران را ناراحت کند.He tends to overreact in stressful situations and upset others. — او در موقعیت‌های استرس‌زا تمایل دارد واکنش بیش از حد نشان دهد و دیگران را ناراحت کند.
- I would rather stay home than go out in this cold weather.
- من ترجیح می‌دهم در این هوای سرد در خانه بمانم تا بیرون بروم.I would rather stay home than go out in this cold weather tonight. — من ترجیح می‌دهم در این هوای سرد در خانه بمانم تا بیرون بروم.
- If you practice regularly, your skills will improve.
- اگر به‌طور منظم تمرین کنید، مهارت‌های شما بهبود خواهد یافت.If you practice regularly, your skills will improve. — اگر به‌طور منظم تمرین کنید، مهارت‌های شما بهبود خواهد یافت.
- implement
- اجرا کردنThe company plans to implement the new system next quarter. — شرکت برنامه دارد سیستم جدید را در سه ماههٔ آینده اجرا کند.
- imply
- دلالت کردنWhat exactly are you trying to imply with that comment? — دقیقاً با آن نظر چه می‌خواهید دلالت کنید؟
- inevitable
- اجتناب‌ناپذیرChange is inevitable in a rapidly developing world. — تغییر در جهانی که به سرعت در حال توسعه است، اجتناب‌ناپذیر است.
- insight
- بینشThe book provides valuable insights into human behaviour. — این کتاب بینش‌های ارزشمندی درباره رفتار انسانی ارائه می‌دهد.
- It came as no surprise that she won the award.
- این که او جایزه را برده بود تعجب‌آور نبود.It came as no surprise that she won the award for best performance. — این که او جایزه را برده بود تعجب‌آور نبود.
- It is worth considering all options before making a decision.
- ارزش دارد که قبل از اتخاذ تصمیم همه گزینه‌ها را بررسی کردIt is worth considering all options before making a final decision. — ارزش دارد که قبل از اتخاذ تصمیم نهایی همه گزینه‌ها را بررسی کرد.
- justify
- توجیه کردنCan you justify the increase in prices? — آیا می‌توانید افزایش قیمت‌ها را توجیه کنید؟
- negotiate
- مذاکره کردنThey had to negotiate the terms of the contract carefully. — آنها مجبور شدند شرایط قرارداد را با دقت مذاکره کنند.
- objective
- بی‌طرفA good judge must remain objective throughout the entire trial. — یک قاضی خوب باید در تمام طول دادگاه بی‌طرف باقی بماند.
- overcome
- غلبه کردن برShe had to overcome many obstacles to finish the marathon. — او مجبور بود برای تمام کردن ماراتن بر بسیاری از موانع غلبه کند.
- persist
- پایدار ماندنDespite setbacks, he continued to persist with his research. — علیرغم عقب‌گردها، او به تحقیق خود ادامه داد.
- persuade
- متقاعد کردنIt took hours to persuade him to change his mind. — ساعت‌ها طول کشید تا او را متقاعد کنند نظرش را عوض کند.
- phenomenon
- پدیدهClimate change is a global phenomenon that affects every country. — تغییرات اقلیمی یک پدیده جهانی است که بر هر کشوری تأثیر می‌گذارد.
- preserve
- حفظ کردنWe must preserve historical buildings for future generations. — ما باید ساختمان‌های تاریخی را برای نسل‌های آینده حفظ کنیم.
- reconsider
- بازنگری کردنShe decided to reconsider her decision after hearing new evidence. — او پس از شنیدن شواهد جدید تصمیم خود را بازنگری کرد.
- reliable
- قابل اعتمادYou need a reliable internet connection for online meetings. — برای جلسات آنلاین به اینترنت قابل اعتماد نیاز داری.
- resemble
- شبیه بودنThe twins closely resemble each other. — دوقلوها یکدیگر را به شدت شبیه هستند.
- restrict
- محدود کردنThe new regulations restrict the amount of sugar in processed food. — مقررات جدید میزان شکر در غذاهای فرآوری‌شده را محدود می‌کند.
- reveal
- آشکار کردنThe investigation will reveal the true cause of the accident. — تحقیق علت واقعی تصادف را آشکار خواهد کرد.
- She had no idea what was waiting for her around the corner.
- او هیچ نمی‌دانست چه چیزی سر پیچ در انتظارش است.She had absolutely no idea what was waiting for her around the corner. — او اصلاً نمی‌دانست چه چیزی سر پیچ در انتظارش است.
- She managed to finish the report before the deadline.
- او توانست گزارش را قبل از موعد تحویل تمام کند.She managed to finish the report before the deadline. — او توانست گزارش را قبل از موعد تحویل تمام کند.
- She managed to stay calm under pressure.
- او توانست زیر فشار آرام بماند.She managed to stay calm under pressure during the entire presentation. — او توانست در تمام طول ارائه زیر فشار آرام بماند.