پرکاربردترین واژه‌های آلمانی

واژه‌های پرکاربرد آلمانی بر اساس سطح، همراه با معنی و جملهٔ نمونه. رایگان و بدون ثبت‌نام.

سطح A1

arbeiten	کار کردنSie arbeitet in einem Krankenhaus. — She works at a hospital.
Auf Wiedersehen!	خداحافظ! / به امید دیدار!Auf Wiedersehen! Bis morgen.
bitte	لطفاً / خواهش می‌کنمEin Wasser, bitte.
brauchen	نیاز داشتنIch brauche einen Arzt. — I need a doctor.
danke	ممنون / متشکرمDanke, das ist sehr nett.
das Auto	ماشینMein Vater hat ein rotes Auto. — My father has a red car.
das Brot	نانDas Brot ist frisch.
das Buch	کتابDieses Buch ist interessant. — This book is interesting.
das Geld	پولIch habe kein Geld. — I don't have any money.
das Haus	خانهMein Haus ist groß. — My house is big.
das Kind	کودک، بچهDas Kind spielt im Garten.
das Wasser	آبIch trinke jeden Tag Wasser. — I drink water every day.
Das Wetter ist schön.	The weather is nice.Heute ist das Wetter sehr schön. — Today the weather is very nice.
der Apfel	سیبIch esse jeden Morgen einen Apfel. — I eat an apple every morning.
der Arzt	پزشک، دکترDer Arzt ist sehr freundlich.
der Freund	دوستSie ist meine beste Freundin. — She is my best friend.
der Hund	سگIch habe einen Hund. — I have a dog.
der Mann	مردDer Mann ist groß.
der Stuhl	صندلیBitte setz dich auf den Stuhl. — Please sit on the chair.
der Supermarkt	the supermarketDer Supermarkt ist um die Ecke. — The supermarket is around the corner.
der Tag	روزHeute ist ein schöner Tag. — Today is a beautiful day.
der Tisch	میزDas Buch liegt auf dem Tisch. — The book is on the table.
der Vater	پدرMein Vater arbeitet in einem Büro. — My father works in an office.
der Zug	قطارDer Zug kommt um zehn Uhr.
die Arbeit	the work / the jobDie Arbeit macht mir Spaß. — I enjoy the work.
die Familie	خانوادهMeine Familie ist groß.
die Frau	زنDie Frau liest ein Buch.
die Katze	گربهDie Katze ist klein. — The cat is small.
die Milch	شیرKinder trinken jeden Tag Milch. — Children drink milk every day.
die Mutter	مادرMeine Mutter ist Lehrerin. — My mother is a teacher.
die Schule	مدرسهDie Schule ist in der Nähe meines Hauses. — The school is near my house.
die Stadt	شهرLondon ist eine sehr große Stadt. — London is a very big city.
die Straße	the streetDie Straße ist lang. — The street is long.
die Uhr	ساعتEs ist drei Uhr.
die Zeit	زمانWie spät ist es? — What time is it?
Es tut mir leid.	I am sorry.Es tut mir leid, ich bin zu spät. — I am sorry, I am late.
essen	خوردنIch esse morgens Brot. — I eat bread in the morning.
fahren	to drive / to travelEr fährt mit dem Zug. — He travels by train.
finden	to findIch finde das Buch nicht. — I cannot find the book.
gehen	رفتنIch gehe jeden Tag zur Schule. — I go to school every day.
glücklich	خوشحالIch bin heute glücklich. — I am happy today.
groß	بزرگDer Elefant ist sehr groß. — The elephant is very big.
Guten Morgen!	صبح بخیر!Guten Morgen! Wie geht es dir? — Good morning! How are you?
haben	داشتنIch habe zwei Schwestern. — I have two sisters.
hallo	سلامHallo, ich heiße Anna. — Hello, my name is Anna.
Hallo	سلامHallo, wie geht es dir?
heiß	گرمHeute ist es sehr heiß. — It is very hot today.
heute	امروزHeute ist das Wetter schön.
Ich bin krank.	من مریض هستم.Ich bin krank. Ich brauche einen Arzt.
Ich bin müde.	خسته‌ام.Ich bin müde. Ich möchte schlafen. — I am tired. I want to sleep.
Ich bin zu Hause.	I am at home.Heute bleibe ich zu Hause. — Today I am staying at home.
Ich habe Hunger.	گرسنه‌ام.Ich habe Hunger. Kann ich etwas zu essen haben? — I am hungry. Can I have some food?
Ich hätte gern einen Kaffee, bitte.	یک قهوه می‌خواهم، لطفاً.Ich hätte gern einen Kaffee, bitte. Mit Milch. — I would like a coffee, please. With milk.
Ich heiße Maria.	اسم من ماریا است.Ich heiße Maria. Und du?
Ich lebe in Deutschland.	I live in Germany.Ich lebe seit einem Jahr in Deutschland. — I have lived in Germany for one year.
Ich lebe in Istanbul.	من در استانبول زندگی می‌کنم.Ich lebe in Istanbul. Es ist eine große Stadt. — I live in Istanbul. It is a big city.
Ich mag das nicht.	من این را دوست ندارم.Ich mag das nicht. Es ist zu scharf.
Ich mag Musik.	I like music.Ich mag klassische Musik sehr. — I like classical music very much.
Ich verstehe nicht.	نمی‌فهمم.Ich verstehe nicht. Kannst du das wiederholen? — I don't understand. Can you repeat that?
ja	بلهJa, ich bin hier. — Yes, I am here.

سطح A2

arbeiten	کار کردنSie arbeitet in einem Büro. — O bir ofiste çalışıyor.
bestellen	سفارش دادنIch möchte einen Kaffee bestellen. — Bir kahve sipariş etmek istiyorum.
bezahlen	پرداخت کردنKann ich mit Karte bezahlen? — Kartla ödeyebilir miyim?
Darf ich Sie etwas fragen?	می‌توانم چیزی از شما بپرسم؟Entschuldigung, darf ich Sie etwas fragen? — Affedersiniz, size bir şey sorabilir miyim?
das Frühstück	صبحانهDas Frühstück ist fertig. — Kahvaltı hazır.
das Krankenhaus	بیمارستانDas Krankenhaus ist sehr groß. — Hastane çok büyük.
das Wetter	آب و هواDas Wetter ist heute schön. — Bugün hava güzel.
der Bahnhof	ایستگاه قطارDer Bahnhof ist in der Mitte der Stadt. — Tren istasyonu şehrin merkezinde.
der Führerschein	گواهینامه رانندگیEr hat seinen Führerschein verloren. — Sürücü belgesini kaybetti.
der Supermarkt	سوپرمارکتDer Supermarkt öffnet um acht Uhr. — Süpermarket saat sekizde açılıyor.
der Unterschied	تفاوتWas ist der Unterschied zwischen diesen zwei Produkten? — Bu iki ürün arasındaki fark nedir?
der Urlaub	تعطیلاتWir fahren im Sommer in den Urlaub. — Yazın tatile gidiyoruz.
die Apotheke	داروخانهDie Apotheke ist neben dem Supermarkt. — Eczane süpermarketin yanında.
die Bewerbung	درخواست کارIch habe eine Bewerbung geschrieben. — Bir iş başvurusu yazdım.
die Einladung	دعوتIch habe eine Einladung zur Hochzeit bekommen. — Düğüne bir davet aldım.
die Gebühr	هزینه/کارمزدGibt es eine Gebühr für die Anmeldung? — Kayıt için bir ücret var mı?
die Rechnung	صورتحسابKönnen Sie mir die Rechnung bringen? — Hesabı getirebilir misiniz?
die Straße	خیابانDie Straße ist sehr lang. — Cadde çok uzun.
die Unterkunft	اقامتگاهWir suchen eine günstige Unterkunft. — Uygun fiyatlı bir konaklama yeri arıyoruz.
die Verabredung	قرار ملاقاتIch habe morgen eine Verabredung. — Yarın bir buluşmam var.
die Wohnung	آپارتمانDie Wohnung hat drei Zimmer. — Dairenin üç odası var.
empfehlen	توصیه کردنKönnen Sie ein gutes Restaurant empfehlen? — İyi bir restoran tavsiye edebilir misiniz?
Es tut mir leid.	متأسفم.Es tut mir leid, ich komme zu spät. — Özür dilerim, geç kalıyorum.
fahren	(با وسیله نقلیه) رفتنWir fahren morgen nach Berlin. — Yarın Berlin'e gidiyoruz.
gefallen	خوش آمدنDas Kleid gefällt mir sehr gut. — Elbiseyi çok beğendim.
gewöhnen	عادت کردنIch muss mich an das Wetter hier gewöhnen. — Buradaki havaya alışmam gerekiyor.
Haben Sie einen Tisch frei?	میز خالی دارید؟Haben Sie einen Tisch frei für zwei Personen? — İki kişilik boş masanız var mı?
Ich bin müde.	خسته‌ام.Ich bin sehr müde und möchte schlafen. — Çok yorgunum ve uyumak istiyorum.
Ich habe Hunger.	گرسنه‌ام.Ich habe Hunger. Können wir essen? — Açım. Yiyebilir miyiz?
Ich habe mich verlaufen.	گم شده‌ام.Ich glaube, ich habe mich verlaufen. — Sanırım kayboldum.
Ich möchte einen Termin machen.	می‌خواهم وقت بگیرم.Ich möchte einen Termin beim Arzt machen. — Doktora randevu almak istiyorum.
Ich verstehe das nicht.	این را نمی‌فهمم.Ich verstehe das nicht. Können Sie das erklären? — Bunu anlamıyorum. Açıklayabilir misiniz?
Ich würde gerne reservieren.	می‌خواهم رزرو کنم.Ich würde gerne einen Tisch für drei Personen reservieren. — Üç kişilik bir masa rezervasyonu yaptırmak istiyorum.
Kannst du mir helfen?	می‌توانی کمکم کنی؟Kannst du mir helfen? Ich finde die Adresse nicht. — Bana yardım edebilir misin? Adresi bulamıyorum.
kaufen	خریدنIch kaufe ein neues Buch. — Yeni bir kitap satın alıyorum.
Könnten Sie das bitte wiederholen?	می‌شود لطفاً تکرار کنید؟Könnten Sie das bitte wiederholen? Ich habe es nicht verstanden. — Lütfen bunu tekrar edebilir misiniz? Anlamadım.
schlafen	خوابیدنEr schläft acht Stunden. — O sekiz saat uyuyor.
sich beschweren	شکایت کردنEr hat sich über den Lärm beschwert. — Gürültü hakkında şikâyet etti.
suchen	جستجو کردنIch suche eine neue Wohnung. — Yeni bir daire arıyorum.
treffen	ملاقات کردنWir treffen uns um drei Uhr. — Saat üçte buluşuyoruz.
übernachten	شب ماندنWir möchten zwei Nächte hier übernachten. — Burada iki gece kalmak istiyoruz.
umsteigen	(قطار) عوض کردنMüssen wir in Köln umsteigen? — Köln'de aktarma yapmamız gerekiyor mu?
vergessen	فراموش کردنIch habe meinen Schlüssel vergessen. — Anahtarımı unuttum.
vorhaben	برنامه داشتنWas hast du am Wochenende vor? — Hafta sonu ne planladın?
Wann fährt der nächste Zug?	قطار بعدی کی حرکت می‌کند؟Entschuldigung, wann fährt der nächste Zug nach Hamburg? — Affedersiniz, Hamburg'a bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
wechseln	تعویض کردن (پول)Ich möchte Geld wechseln. — Para bozdurmak istiyorum.
Wie lange dauert das?	این چقدر طول می‌کشد؟Wie lange dauert die Fahrt zum Flughafen? — Havalimanına yolculuk ne kadar sürer?
Wie spät ist es?	ساعت چند است؟Entschuldigung, wie spät ist es jetzt? — Affedersiniz, şu an saat kaç?
Wie viel kostet das?	این چند است؟Wie viel kostet das Hemd? — Gömlek ne kadar?
Wo ist die Toilette?	دستشویی کجاست؟Entschuldigung, wo ist die Toilette? — Affedersiniz, tuvalet nerede?

سطح B1

ablehnen	رد کردنSie hat das Angebot abgelehnt. — Teklifi reddetti.
bemerken	متوجه شدنHast du bemerkt, dass er nicht da war? — Onun orada olmadığını fark ettin mi?
berücksichtigen	در نظر گرفتنWir müssen alle Faktoren berücksichtigen. — Tüm faktörleri göz önünde bulundurmalıyız.
Darf ich kurz stören?	می‌توانم یک لحظه مزاحم شوم؟Darf ich kurz stören? Ich habe eine kurze Frage. — Kısaca rahatsız edebilir miyim? Kısa bir sorum var.
Das hängt davon ab.	بستگی دارد.Das hängt davon ab, wie viel Zeit wir haben. — Bu, ne kadar zamanımız olduğuna bağlı.
Das lohnt sich wirklich.	واقعاً ارزشش را دارد.Das lohnt sich wirklich, diesen Kurs zu besuchen. — Bu kursa katılmak gerçekten değer.
Das macht mir nichts aus.	برایم مهم نیست. / اشکالی ندارد.Das macht mir nichts aus, ich warte gerne. — Benim için fark etmez, beklemeyi severim.
der Aufenthalt	اقامتIhr Aufenthalt in Berlin hat ihr sehr gut gefallen. — Berlin'deki kalışı çok hoşuna gitti.
der Aufwand	زحمت/هزینهDer Aufwand für das Projekt war sehr groß. — Proje için harcanan emek çok büyüktü.
der Ausnahmefall	مورد استثناییDas ist ein Ausnahmefall, der besondere Regeln braucht. — Bu, özel kurallar gerektiren bir istisna durumu.
der Fortschritt	پیشرفتSie macht große Fortschritte beim Lernen. — Öğrenmede büyük ilerleme kaydediyor.
der Nachteil	عیب/ضررWas sind die Nachteile dieses Plans? — Bu planın olumsuz yönleri neler?
der Unterschied	تفاوتWas ist der Unterschied zwischen diesen beiden Wörtern? — Bu iki kelime arasındaki fark nedir?
der Vorteil	مزیتEin großer Vorteil ist, dass wir Zeit sparen. — Büyük bir avantaj, zaman kazanmamızdır.
der Zusammenhang	ارتباط/زمینهIch verstehe den Zusammenhang nicht. — Bağlantıyı anlamıyorum.
die Absicht	نیت/قصدEr hatte keine böse Absicht. — Kötü bir niyeti yoktu.
die Auswirkung	تأثیر/پیامدDiese Entscheidung hat große Auswirkungen auf unser Leben. — Bu karar hayatımız üzerinde büyük etkiler bırakıyor.
die Erfahrung	تجربهSie hat viel Erfahrung in diesem Bereich. — Bu alanda çok deneyimi var.
die Gelegenheit	فرصتDas ist eine gute Gelegenheit, Deutsch zu üben. — Bu, Almanca pratik yapmak için iyi bir fırsat.
die Gewohnheit	عادتDas Früh-aufstehen ist eine gute Gewohnheit. — Erken kalkmak iyi bir alışkanlıktır.
die Herausforderung	چالشDiese Aufgabe ist eine echte Herausforderung für mich. — Bu görev benim için gerçek bir zorluk.
die Meinung	نظر/عقیدهMeiner Meinung nach ist das eine gute Idee. — Benim görüşüme göre bu iyi bir fikir.
die Umgebung	اطراف/محیطDie Umgebung der Stadt ist sehr grün. — Şehrin çevresi çok yeşil.
die Verantwortung	مسئولیتEr übernimmt gerne Verantwortung bei der Arbeit. — İşte sorumluluk almaktan hoşlanır.
einschätzen	ارزیابی کردنEs ist schwer, die Lage richtig einzuschätzen. — Durumu doğru şekilde değerlendirmek zor.
entscheiden	تصمیم گرفتنEr hat sich entschieden, im Ausland zu studieren. — Yurt dışında okumaya karar verdi.
erledigen	انجام دادنIch muss noch einige Aufgaben erledigen. — Hâlâ birkaç görevi tamamlamam gerekiyor.
Es tut mir leid, ich habe das nicht gewusst.	ببخشید، این را نمی‌دانستم.Es tut mir leid, ich habe das nicht gewusst. Ich entschuldige mich. — Üzgünüm, bunu bilmiyordum. Özür dilerim.
Ich bin damit einverstanden.	با این موافقم.Ich bin damit einverstanden, dass wir früher anfangen. — Daha erken başlamamız konusunda hemfikirim.
Ich bin ganz anderer Meinung.	نظر من کاملاً متفاوت است.Ich bin ganz anderer Meinung als du in dieser Sache. — Bu konuda seninle tamamen farklı bir görüşteyim.
Ich habe keine Ahnung, wovon du redest.	اصلاً نمی‌دانم درباره چه صحبت می‌کنی.Ich habe keine Ahnung, wovon du redest. Kannst du das erklären? — Ne hakkında konuştuğunun hiçbir fikrim yok. Açıklayabilir misin?
Ich hätte das früher wissen sollen.	باید زودتر این را می‌دانستم.Ich hätte das früher wissen sollen, dann wäre es einfacher gewesen. — Bunu daha önce bilmeliydim, o zaman daha kolay olurdu.
Ich mache mir Sorgen um ihn.	نگرانش هستم.Ich mache mir Sorgen um ihn, weil er krank aussieht. — Onun için endişeleniyorum çünkü hasta görünüyor.
Ich würde lieber zu Hause bleiben.	ترجیح می‌دهم خانه بمانم.Ich würde lieber zu Hause bleiben, als ins Kino zu gehen. — Sinemaya gitmek yerine evde kalmayı tercih ederim.
Je mehr man übt, desto besser wird man.	هرچه بیشتر تمرین کنی، بهتر می‌شوی.Je mehr man übt, desto besser wird man. Das gilt für alle Fähigkeiten. — Ne kadar çok pratik yaparsan, o kadar iyi olursun. Bu tüm beceriler için geçerli.
Könnten Sie mir bitte helfen?	می‌توانید لطفاً کمکم کنید؟Könnten Sie mir bitte helfen? Ich finde den Bahnhof nicht. — Bana yardım edebilir misiniz lütfen? İstasyonu bulamıyorum.
nachweisen	اثبات کردنEr konnte seine Unschuld nachweisen. — Masumiyetini kanıtlayabildi.
sich beschweren	شکایت کردنEr hat sich über den Lärm beschwert. — Gürültüden şikayet etti.
sich durchsetzen	خود را تثبیت کردنSie hat sich in der Firma schnell durchgesetzt. — Şirkette kendini hızla kabul ettirdi.
sich erinnern	به یاد آوردنIch kann mich nicht an seinen Namen erinnern. — Onun adını hatırlayamıyorum.
sich gewöhnen an	عادت کردن بهIch habe mich an das kalte Wetter gewöhnt. — Soğuk havaya alıştım.
sich vorstellen	تصور کردن؛ خود را معرفی کردنIch kann mir nicht vorstellen, dort zu leben. — Orada yaşamayı hayal edemiyorum.
überzeugen	متقاعد کردنEr hat mich von seiner Idee überzeugt. — Beni fikri konusunda ikna etti.
vergleichen	مقایسه کردنMan sollte die Preise vergleichen, bevor man kauft. — Satın almadan önce fiyatları karşılaştırmalı.
vermeiden	اجتناب کردنIch versuche, Stress zu vermeiden. — Stresten kaçınmaya çalışıyorum.
verzichten auf	صرف‌نظر کردن ازEr hat auf sein Urlaubsgeld verzichtet. — Tatil parasından vazgeçti.
vorschlagen	پیشنهاد دادنIch möchte einen neuen Plan vorschlagen. — Yeni bir plan önermek istiyorum.
wahrscheinlich	احتمالاًEr kommt wahrscheinlich morgen an. — Muhtemelen yarın gelecek.
Wie lange dauert das noch?	این دیگر چقدر طول می‌کشد؟Wie lange dauert das noch? Ich muss bald gehen. — Bu daha ne kadar sürer? Yakında gitmeliyim.
Worüber habt ihr gesprochen?	درباره چه صحبت کردید؟Worüber habt ihr gesprochen? Es klang sehr interessant. — Ne hakkında konuştunuz? Çok ilginç geldi.

سطح B2

Abgesehen davon gibt es noch ein weiteres Problem.	جدا از آن، مشکل دیگری هم وجود دارد.Abgesehen davon gibt es noch ein weiteres Problem, das wir lösen müssen. — Bunun yanı sıra çözmemiz gereken bir sorun daha var.
anstreben	هدف قرار دادنSie strebt eine Karriere in der Medizin an. — Tıp alanında bir kariyer hedefliyor.
behaupten	ادعا کردنEr behauptet, die Wahrheit zu sagen. — Doğruyu söylediğini iddia ediyor.
berücksichtigen	در نظر گرفتنAlle Aspekte müssen berücksichtigt werden. — Tüm yönler dikkate alınmalıdır.
betonen	تأکید کردنDie Expertin betonte die Wichtigkeit der Prävention. — Uzman, önlemin önemini vurguladı.
beurteilen	قضاوت کردن/ارزیابی کردنEs ist schwer, die Lage von außen zu beurteilen. — Durumu dışarıdan değerlendirmek zor.
das Bewusstsein	آگاهیDas Bewusstsein für Umweltprobleme wächst. — Çevre sorunlarına ilişkin farkındalık artmaktadır.
das Gleichgewicht	تعادلEin gesundes Gleichgewicht zwischen Arbeit und Freizeit ist wichtig. — İş ve boş zaman arasında sağlıklı bir denge önemlidir.
Das hängt von verschiedenen Faktoren ab.	این به عوامل مختلفی بستگی دارد.Das hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie Alter und Erfahrung. — Bu, yaş ve deneyim gibi çeşitli faktörlere bağlıdır.
der Einfluss	نفوذ/تأثیرMedien haben großen Einfluss auf die Gesellschaft. — Medya toplum üzerinde büyük bir etkiye sahiptir.
der Fortschritt	پیشرفتDer technologische Fortschritt verändert unser Leben. — Teknolojik ilerleme hayatımızı değiştiriyor.
der Mangel	کمبودEs gibt einen Mangel an Fachkräften. — Nitelikli işgücü eksikliği var.
der Rückgang	کاهشEs gibt einen deutlichen Rückgang der Geburtenrate. — Doğum oranında belirgin bir düşüş var.
der Widerspruch	تناقضDiese zwei Aussagen stehen im Widerspruch zueinander. — Bu iki ifade birbiriyle çelişiyor.
der Zusammenhang	ارتباطDer Zusammenhang zwischen Stress und Krankheit ist bekannt. — Stres ve hastalık arasındaki bağlantı bilinmektedir.
die Absicht	نیت/قصدSeine Absicht war es, allen zu helfen. — Niyeti herkese yardım etmekti.
die Auswirkung	اثر/پیامدDie Auswirkungen des Klimawandels sind spürbar. — İklim değişikliğinin etkileri hissedilmektedir.
die Eigenschaft	ویژگیEhrlichkeit ist eine wichtige Eigenschaft. — Dürüstlük önemli bir özelliktir.
die Fähigkeit	تواناییSie hat die Fähigkeit, andere zu motivieren. — Başkalarını motive etme yeteneğine sahip.
die Gelegenheit	فرصتDiese Gelegenheit solltest du nicht verpassen. — Bu fırsatı kaçırmamalısın.
die Herausforderung	چالشDiese Aufgabe ist eine große Herausforderung für uns. — Bu görev bizim için büyük bir zorluktur.
die Konsequenz	پیامدDiese Entscheidung hat ernste Konsequenzen. — Bu kararın ciddi sonuçları var.
die Schlussfolgerung	نتیجه‌گیریDie Schlussfolgerung des Berichts war überraschend. — Raporun sonucu şaşırticıydı.
die Verantwortung	مسئولیتJeder trägt Verantwortung für die Umwelt. — Herkes çevre için sorumluluk taşır.
die Vielfalt	تنوعDie kulturelle Vielfalt bereichert unsere Gesellschaft. — Kültürel çeşitlilik toplumumuzu zenginleştiriyor.
die Voraussetzung	پیش‌شرطGute Sprachkenntnisse sind eine Voraussetzung für diesen Job. — İyi dil bilgisi bu iş için bir ön koşuldur.
Einerseits hat es Vorteile, andererseits Nachteile.	از یک طرف مزایایی دارد، از طرف دیگر معایبی.Einerseits hat es Vorteile, andererseits Nachteile – man muss abwägen. — Bir yandan avantajları var, öte yandan dezavantajları – tartmak gerekiyor.
einschränken	محدود کردنDiese Regel schränkt unsere Freiheit ein. — Bu kural özgürlüğümüzü kısıtlıyor.
ergänzen	تکمیل کردنKannst du diesen Satz ergänzen? — Bu cümleyi tamamlayabilir misin?
Es kommt darauf an, wie man es betrachtet.	بستگی دارد چطور به آن نگاه کنی.Es kommt darauf an, wie man es betrachtet – jeder hat eine andere Meinung. — Nasıl bakıldığına bağlıdır – herkesin farklı bir görüşü vardır.
Es wäre sinnvoll, das zu überdenken.	منطقی است که در آن تجدیدنظر کنیم.Es wäre sinnvoll, das zu überdenken, bevor du eine Entscheidung triffst. — Bir karar vermeden önce bunu yeniden düşünmek mantıklı olurdu.
fördern	حمایت کردن/ترویج دادنDie Regierung fördert erneuerbare Energien. — Hükümet yenilenebilir enerjiyi destekliyor.
Ich bin der Meinung, dass wir handeln müssen.	بر این باورم که باید اقدام کنیم.Ich bin der Meinung, dass wir handeln müssen, bevor es zu spät ist. — Harekete geçmemiz gerektiği kanısındayım, çok geç olmadan.
Ich halte es für notwendig, sofort zu handeln.	اقدام فوری را ضروری می‌دانم.Ich halte es für notwendig, sofort zu handeln, um Schäden zu vermeiden. — Hasarı önlemek için derhal harekete geçmeyi gerekli buluyorum.
Im Großen und Ganzen bin ich zufrieden.	روی هم رفته راضی‌ام.Im Großen und Ganzen bin ich zufrieden, aber es gibt noch Verbesserungsbedarf. — Genel olarak memnunum, ama hâlâ iyileştirilmesi gereken yerler var.
Je mehr man liest, desto besser wird man.	هرچه بیشتر بخوانی، بهتر می‌شوی.Je mehr man liest, desto besser wird man – das gilt für jedes Alter. — Ne kadar çok okursan o kadar iyi olursun – bu her yaş için geçerlidir.
Meiner Einschätzung nach ist das riskant.	طبق ارزیابی من، این پرریسک است.Meiner Einschätzung nach ist das riskant und sollte gut überlegt werden. — Benim değerlendirmeme göre bu riskli ve iyi düşünülmesi gerekiyor.
nachweisen	اثبات کردنDie Forscher konnten den Zusammenhang nachweisen. — Araştırmacılar bağlantıyı kanıtlayabildi.
Ohne Fleiß gibt es keinen Erfolg.	بدون تلاش موفقیتی نیست.Ohne Fleiß gibt es keinen Erfolg – das hat mir mein Vater immer gesagt. — Çalışma olmadan başarı olmaz – bunu babam hep söylerdi.
scheitern	شکست خوردنDas Projekt ist leider gescheitert. — Proje ne yazık ki başarısız oldu.
schildern	شرح دادنEr schilderte den Unfall sehr detailliert. — Kazayı çok ayrıntılı bir şekilde anlattı.
sich anpassen	سازگار شدنIn einem neuen Land muss man sich anpassen. — Yeni bir ülkede uyum sağlamak gerekiyor.
sich auseinandersetzen mit	پرداختن بهMan muss sich mit diesem Thema auseinandersetzen. — Bu konuyla ilgilenmek gerekiyor.
sich bemühen	تلاش کردنEr bemüht sich sehr um eine gute Note. — İyi bir not için çok çaba gösteriyor.
sich durchsetzen	جا افتادن/تثبیت شدنNeue Technologien setzen sich schnell durch. — Yeni teknolojiler hızla kabul görüyor.
Soweit ich weiß, ist das nicht erlaubt.	تا جایی که می‌دانم، این مجاز نیست.Soweit ich weiß, ist das nicht erlaubt – frag lieber nochmal nach. — Bildiğim kadarıyla bu izin verilmiyor – yine de bir sor.
Trotz aller Schwierigkeiten hat sie ihr Ziel erreicht.	با وجود همه سختی‌ها، او به هدفش رسید.Trotz aller Schwierigkeiten hat sie ihr Ziel erreicht und alle beeindruckt. — Tüm zorluklara rağmen hedefine ulaştı ve herkesi etkiledi.
überzeugen	متقاعد کردنSie konnte ihn von ihrer Idee überzeugen. — Onu kendi fikrine ikna edebildi.
verfügen über	دارا بودنSie verfügt über langjährige Erfahrung. — Uzun yıllara dayanan deneyime sahip.
verzichten auf	صرف‌نظر کردن ازSie verzichtet auf Fleisch aus gesundheitlichen Gründen. — Sağlık nedeniyle etten vazgeçiyor.

شروع درس رایگان در این زبان