- 与其等下去，不如主动去解决问题。
- En vez de seguir esperando, es mejor resolver el problema activamente.与其等下去，不如主动去解决问题。 — En vez de seguir esperando, es mejor resolver el problema activamente.
- 他已经习惯了在压力下工作。
- Ya está acostumbrado a trabajar bajo presión.他已经习惯了在压力下工作。 — Ya está acostumbrado a trabajar bajo presión.
- 你说得有道理，我同意你的看法。
- Tienes razón; estoy de acuerdo con tu opinión.你说得有道理，我同意你的看法。 — Tienes razón; estoy de acuerdo con tu opinión.
- 依赖
- depender de孩子对父母的依赖是很正常的。 — La dependencia de un niño de sus padres es normal.
- 促进
- promover / impulsar这项政策促进了经济发展。 — Esta política impulsó el desarrollo económico.
- 倾向
- tendencia / inclinación他有倾向于接受新事物。 — Tiene tendencia a aceptar cosas nuevas.
- 只要你努力，就一定能成功。
- Mientras te esfuerces, seguro que lo lograrás.只要你努力，就一定能成功。 — Mientras te esfuerces, seguro que lo lograrás.
- 坚持
- perseverar / insistir无论多难，他都坚持了下去。 — Por muy difícil que fuera, perseveró.
- 奠定
- sentar (las bases) / establecer这次合作为未来奠定了基础。 — Esta cooperación sentó las bases para el futuro.
- 如果你有任何问题，随时可以来找我。
- Si tienes alguna pregunta, puedes venir a verme cuando quieras.如果你有任何问题，随时可以来找我。 — Si tienes alguna pregunta, puedes venir a verme cuando quieras.
- 妥协
- ceder / llegar a un acuerdo双方最终达成了妥协。 — Ambas partes finalmente llegaron a un compromiso.
- 妨碍
- obstaculizar / estorbar噪音妨碍了我的工作。 — El ruido obstaculizó mi trabajo.
- 宁可
- preferir (antes que)他宁可走路也不坐公交车。 — Prefiere caminar antes que tomar el autobús.
- 尽力而为就行了，不要太有压力。
- Solo haz lo mejor que puedas; no te presiones demasiado.尽力而为就行了，不要太有压力。 — Solo haz lo mejor que puedas; no te presiones demasiado.
- 尽管
- aunque / a pesar de que尽管天气很冷，他还是去跑步了。 — Aunque hacía mucho frío, aun así salió a correr.
- 局限
- limitar / restringir不要局限自己的思维方式。 — No limites tu forma de pensar.
- 彻底
- por completo / a fondo他彻底改变了自己的生活方式。 — Cambió por completo su estilo de vida.
- 忽视
- ignorar / pasar por alto我们不能忽视这个严重的问题。 — No podemos ignorar este grave problema.
- 我宁愿在家休息，也不想去参加那个聚会。
- Preferiría descansar en casa antes que ir a esa fiesta.我宁愿在家休息，也不想去参加那个聚会。 — Preferiría descansar en casa antes que ir a esa fiesta.
- 执行
- ejecutar / llevar a cabo他们按时执行了这项计划。 — Llevaron a cabo este plan a tiempo.
- 承认
- admitir / reconocer他终于承认了自己的错误。 — Finalmente admitió su error.
- 抱怨
- quejarse他总是抱怨工作太多。 — Siempre se queja de tener demasiado trabajo.
- 抵抗
- resistir他努力抵抗着诱惑。 — Se esforzó por resistir la tentación.
- 推迟
- posponer / aplazar会议被推迟到下周了。 — La reunión se pospuso para la próxima semana.
- 揭示
- revelar / poner de manifiesto这项研究揭示了疾病的根本原因。 — Este estudio reveló la causa fundamental de la enfermedad.
- 摆脱
- deshacerse de / librarse de她努力摆脱了过去的阴影。 — Ella luchó por librarse de la sombra del pasado.
- 效率
- eficiencia提高工作效率是我们的目标。 — Mejorar la eficiencia del trabajo es nuestro objetivo.
- 敏感
- sensible她对批评非常敏感。 — Es muy sensible a las críticas.
- 无论发生什么，我都会支持你的决定。
- Pase lo que pase, apoyaré tu decisión.无论发生什么，我都会支持你的决定。 — Pase lo que pase, apoyaré tu decisión.
- 无论如何，你都要完成这个任务。
- En cualquier caso, debes completar esta tarea.无论如何，你都要完成这个任务。 — En cualquier caso, debes completar esta tarea.
- 既然如此，我们就换个计划吧。
- Ya que es así, cambiemos de plan.既然如此，我们就换个计划吧。 — Ya que es así, cambiemos de plan.
- 束缚
- atar / coartar传统观念束缚了他的思想。 — Las ideas tradicionales coartaron su pensamiento.
- 概念
- concepto / noción这个概念对初学者来说很难理解。 — Este concepto es difícil de entender para los principiantes.
- 潜力
- potencial这个年轻人有很大的发展潜力。 — Este joven tiene un gran potencial de desarrollo.
- 激励
- motivar / estimular老师的话激励了所有学生。 — Las palabras del profesor motivaron a todos los estudiantes.
- 灵活
- flexible / ágil我们需要更灵活的工作安排。 — Necesitamos arreglos de trabajo más flexibles.
- 矛盾
- contradicción / conflicto他的话前后有些矛盾。 — Sus palabras son algo contradictorias.
- 积累
- acumular多年的经验积累让他成为了专家。 — Años de experiencia acumulada lo convirtieron en un experto.
- 精确
- preciso / exacto这个实验需要精确的数据。 — Este experimento necesita datos precisos.
- 维持
- mantener / sostener他们努力维持着这段关系。 — Se esforzaron por mantener esa relación.
- 虽然结果不理想，但是我们从中学到了很多。
- Aunque el resultado no fue ideal, aprendimos mucho de él.虽然结果不理想，但是我们从中学到了很多。 — Aunque el resultado no fue ideal, aprendimos mucho de él.
- 谦虚
- modesto / humilde他虽然很有才华，但是非常谦虚。 — Aunque tiene mucho talento, es muy modesto.
- 趋势
- tendencia全球变暖是一个令人担忧的趋势。 — El calentamiento global es una tendencia preocupante.
- 转变
- transformación / transformarse社会的转变需要很长时间。 — La transformación de la sociedad lleva mucho tiempo.
- 这个问题比我想象的要复杂得多。
- Este problema es mucho más complejo de lo que imaginaba.这个问题比我想象的要复杂得多。 — Este problema es mucho más complejo de lo que imaginaba.
- 这件事情跟我没有任何关系。
- Este asunto no tiene nada que ver conmigo.这件事情跟我没有任何关系。 — Este asunto no tiene nada que ver conmigo.
- 迫切
- urgente / apremiante解决这个问题是迫切需要的。 — Resolver este problema es una necesidad urgente.
- 逐渐
- gradualmente / poco a poco她的汉语水平逐渐提高了。 — Su nivel de chino mejoró gradualmente.
- 陆续
- uno tras otro / sucesivamente客人们陆续到达了会场。 — Los invitados fueron llegando uno tras otro al lugar.
- 顾虑
- reparo / preocupación你有什么顾虑就说出来吧。 — Si tienes alguna preocupación, dila.