Las palabras más útiles en persa

Las palabras persa más útiles por nivel: significados, frases de ejemplo y pronunciación, de A1 a C2. Gratis, sin registro — y repasables con tarjetas.

Nivel A1

آب: el aguaمن هر روز آب می‌نوشم. — Bebo agua todos los días.
اسم شما چیست؟: ¿Cómo te llamas?اسم شما چیست؟ اسم من تام است. — ¿Cómo te llamas? Me llamo Tom.
بزرگ: grandeفیل خیلی بزرگ است. — El elefante es muy grande.
بله: síبله، من اینجا هستم. — Sí, estoy aquí.
بودن: serمی‌خواهم خوشحال باشم. — Quiero ser feliz.
پدر: el padreپدر من در یک اداره کار می‌کند. — Mi padre trabaja en una oficina.
پول: el dineroمن هیچ پولی ندارم. — No tengo dinero.
چه ساعتی باز می‌شود؟: ¿A qué hora abre?چه ساعتی باز می‌شود؟ ساعت نه باز می‌شود. — ¿A qué hora abre? Abre a las nueve.
حالت چطور است؟: ¿Cómo estás?حالت چطور است؟ خوبم، متشکرم. — ¿Cómo estás? Estoy bien, gracias.
خانه: la casaخانه من بزرگ است. — Mi casa es grande.
خسته‌ام.: Estoy cansado.خسته‌ام. می‌خواهم بخوابم. — Estoy cansado. Quiero dormir.
خواستن: quererلطفاً یک فنجان چای می‌خواهم. — Quiero una taza de té, por favor.
خواندن: leerمن هر شب یک کتاب می‌خوانم. — Leo un libro cada noche.
خوردن: comerمن صبح‌ها نان می‌خورم. — Como pan por la mañana.
خوشحال: felizمن امروز خوشحالم. — Hoy estoy feliz.
داشتن: tenerمن دو خواهر دارم. — Tengo dos hermanas.
دستشویی کجاست؟: ¿Dónde está el baño?ببخشید، دستشویی کجاست؟ — ¿Disculpe, dónde está el baño?
دوست: el amigoاو بهترین دوست من است. — Ella es mi mejor amiga.
دوست داشتن: gustarمن پیتزا را خیلی دوست دارم. — Me gusta mucho la pizza.
رفتن: irمن هر روز به مدرسه می‌روم. — Voy a la escuela todos los días.
روز: el díaامروز روز زیبایی است. — Hoy es un día hermoso.
زمان: el tiempoساعت چند است؟ — ¿Qué hora es?
زندگی کردن: vivirآن‌ها در یک روستای کوچک زندگی می‌کنند. — Viven en un pueblo pequeño.
سرد: fríoآب خیلی سرد است. — El agua está muy fría.
سگ: el perroمن یک سگ دارم. — Tengo un perro.
سلام: holaسلام، اسم من آنا است. — Hola, me llamo Anna.
سیب: la manzanaمن هر روز صبح یک سیب می‌خورم. — Como una manzana cada mañana.
شهر: la ciudadلندن یک شهر بسیار بزرگ است. — Londres es una ciudad muy grande.
شیر: la lecheبچه‌ها هر روز شیر می‌نوشند. — Los niños beben leche todos los días.
صبح بخیر!: ¡Buenos días!صبح بخیر! حالت چطور است؟ — ¡Buenos días! ¿Cómo estás?
صحبت کردن: hablarآیا انگلیسی صحبت می‌کنید؟ — ¿Hablas inglés?
صندلی: la sillaلطفاً روی صندلی بنشینید. — Por favor, siéntate en la silla.
قیمتش چند است؟: ¿Cuánto cuesta?قیمتش چند است؟ پنج یورو است. — ¿Cuánto cuesta? Cuesta cinco euros.
کار کردن: trabajarاو در یک بیمارستان کار می‌کند. — Ella trabaja en un hospital.
کتاب: el libroاین کتاب جالب است. — Este libro es interesante.
کوچک: pequeñoمن یک اتاق کوچک دارم. — Tengo una habitación pequeña.
گربه: el gatoگربه کوچک است. — El gato es pequeño.
گرسنه‌ام.: Tengo hambre.گرسنه‌ام. می‌توانم کمی غذا بخورم؟ — Tengo hambre. ¿Puedo comer algo?
گرم: calienteامروز خیلی گرم است. — Hoy hace mucho calor.
مادر: la madreمادر من معلم است. — Mi madre es profesora.
ماشین: el cocheپدرم یک ماشین قرمز دارد. — Mi padre tiene un coche rojo.
مدرسه: la escuelaمدرسه نزدیک خانه من است. — La escuela está cerca de mi casa.
من در استانبول زندگی می‌کنم.: Vivo en Estambul.من در استانبول زندگی می‌کنم. شهر بزرگی است. — Vivo en Estambul. Es una ciudad grande.
می‌توانید به من کمک کنید؟: ¿Puedes ayudarme?می‌توانید به من کمک کنید؟ من گم شده‌ام. — ¿Puedes ayudarme? Estoy perdido.
میز: la mesaکتاب روی میز است. — El libro está sobre la mesa.
نمی‌فهمم.: No entiendo.نمی‌فهمم. می‌توانید تکرار کنید؟ — No entiendo. ¿Puedes repetirlo?
نه: noنه، متشکرم. — No, gracias.
نوشیدن: beberمن صبح‌ها قهوه می‌نوشم. — Bebo café por la mañana.
نیاز داشتن: necesitarمن به دکتر نیاز دارم. — Necesito un médico.
یک قهوه می‌خواهم، لطفاً.: Quisiera un café, por favor.یک قهوه می‌خواهم، لطفاً. با شیر. — Quisiera un café, por favor. Con leche.

Nivel A2

آب: aguaنوشیدن آب برای سلامتی مفید است. — Beber agua es bueno para la salud.
آمدن: venirاو دیر به خانه آمد. — Él llegó a casa tarde.
اسم شما چیست؟: ¿Cómo se llama?سلام، اسم شما چیست؟ — Hola, ¿cómo se llama?
این چند است؟: ¿Cuánto cuesta esto?ببخشید، این کتاب چند است؟ — Disculpe, ¿cuánto cuesta este libro?
بزرگ: grandeاین خانه بزرگ است. — Esta casa es grande.
بیدار شدن: despertarseصبح ساعت هفت بیدار می‌شوم. — Me despierto a las siete de la mañana.
بیمارستان: hospitalبیمارستان نزدیک ایستگاه است. — El hospital está cerca de la estación.
پول: dineroمن پول کمی دارم. — Tengo poco dinero.
تلفن: teléfonoتلفنم را گم کردم. — Perdí mi teléfono.
حال شما چطور است؟: ¿Cómo está?سلام، حال شما چطور است؟ — Hola, ¿cómo está?
خانه: casaاین خانه من است. — Esta es mi casa.
خانواده: familiaخانواده من در تهران زندگی می‌کند. — Mi familia vive en Teherán.
خریدن: comprarاز فروشگاه نان خریدم. — Compré pan en la tienda.
خسته: cansadoبعد از کار خیلی خسته‌ام. — Estoy muy cansado después del trabajo.
خوابیدن: dormirشب زود می‌خوابم. — Duermo temprano por la noche.
خواندن: leerهر شب کتاب می‌خوانم. — Leo un libro todas las noches.
خوردن: comerهر روز صبحانه می‌خورم. — Desayuno todos los días.
خوشحال: feliz / contentoمن امروز خیلی خوشحالم. — Hoy estoy muy feliz.
خیابان: calleاین خیابان شلوغ است. — Esta calle está concurrida.
دستشویی کجاست؟: ¿Dónde está el baño?ببخشید، دستشویی کجاست؟ — Disculpe, ¿dónde está el baño?
دوست: amigoبا دوستم به سینما رفتم. — Fui al cine con mi amigo.
دوست داشتن: gustar / quererمن گل‌ها را دوست دارم. — Me gustan las flores.
دیدن: verدیروز او را دیدم. — Lo vi ayer.
رفتن: irفردا به مدرسه می‌روم. — Iré a la escuela mañana.
رنگ: colorرنگ مورد علاقه‌ام آبی است. — Mi color favorito es el azul.
زمان: tiempoالان وقت ندارم. — Ahora no tengo tiempo.
زیبا: hermosoاین منظره زیباست. — Esta vista es hermosa.
ساعت چند است؟: ¿Qué hora es?ببخشید، ساعت چند است؟ — Disculpe, ¿qué hora es?
سفر کردن: viajarمی‌خواهم به ایران سفر کنم. — Quiero viajar a Irán.
شهر: ciudadتهران شهر بزرگی است. — Teherán es una ciudad grande.
صحبت کردن: hablarاو فارسی صحبت می‌کند. — Ella habla persa.
غذا: comidaاین غذا خوشمزه است. — Esta comida es deliciosa.
فروشگاه: tiendaاز فروشگاه میوه خریدم. — Compré fruta en la tienda.
فهمیدن: entenderمعلم را خوب می‌فهمم. — Entiendo bien al profesor.
کار: trabajoاو یک کار جدید پیدا کرد. — Encontró un nuevo trabajo.
کار کردن: trabajarپدرم در بانک کار می‌کند. — Mi padre trabaja en un banco.
کتاب: libroاین کتاب خیلی جالب است. — Este libro es muy interesante.
کجا زندگی می‌کنید؟: ¿Dónde vive?شما کجا زندگی می‌کنید؟ — ¿Dónde vive usted?
کوچک: pequeñoیک گربه کوچک دیدم. — Vi un gato pequeño.
لطفاً آهسته‌تر صحبت کنید.: Hable más despacio, por favor.ببخشید، لطفاً آهسته‌تر صحبت کنید. — Perdón, hable más despacio, por favor.
لطفاً کمکم کنید.: Por favor, ayúdeme.لطفاً کمکم کنید، راه را گم کرده‌ام. — Por favor, ayúdeme, me he perdido.
ماشین: cocheماشین او قرمز است. — Su coche es rojo.
مدرسه: escuelaمن هر روز به مدرسه می‌روم. — Voy a la escuela todos los días.
من گرسنه هستم.: Tengo hambre.من گرسنه هستم، بیا غذا بخوریم. — Tengo hambre, vamos a comer.
من نمی‌فهمم.: No entiendo.ببخشید، من نمی‌فهمم. — Perdón, no entiendo.
نوشتن: escribirبرای دوستم نامه می‌نویسم. — Le escribo una carta a mi amigo.
نوشیدن: beberیک لیوان آب می‌نوشم. — Bebo un vaso de agua.
هوا: tiempo / aireامروز هوا سرد است. — Hoy hace frío.
یاد گرفتن: aprenderانگلیسی یاد می‌گیرم. — Estoy aprendiendo inglés.

Nivel B1

آماده کردن: prepararمادرم شام را آماده می‌کند. — Mi madre está preparando la cena.
اجازه: permisoباید اجازه بگیری. — Tienes que pedir permiso.
اجتماعی: sociable / socialاو آدم اجتماعی است. — Es una persona sociable.
اطلاعات: informaciónبه اطلاعات بیشتری نیاز دارم. — Necesito más información.
اطمینان: confianza / seguridadبا اطمینان صحبت کرد. — Habló con seguridad.
اعتماد کردن: confiarمی‌توانی به او اعتماد کنی. — Puedes confiar en él.
اگر وقت داشته باشم، به تو کمک می‌کنم.: Si tengo tiempo, te ayudaré.اگر وقت داشته باشم، به تو کمک می‌کنم. — Si tengo tiempo, te ayudaré.
امکان: posibilidadاین امکان همیشه وجود ندارد. — Esta posibilidad no siempre existe.
انتخاب کردن: elegirکدام رنگ را انتخاب می‌کنی؟ — ¿Qué color eliges?
اهمیت: importanciaسلامتی اهمیت زیادی دارد. — La salud es de gran importancia.
او همیشه به قولش عمل می‌کند.: Siempre cumple su promesa.او همیشه به قولش عمل می‌کند، برای همین به او اعتماد دارم. — Siempre cumple su promesa, por eso confío en él.
با اینکه خسته بود، به کارش ادامه داد.: Aunque estaba cansado, continuó su trabajo.با اینکه خسته بود، به کارش ادامه داد. — Aunque estaba cansado, continuó su trabajo.
به نظر من، این ایده خوبی است.: En mi opinión, es una buena idea.به نظر من، این ایده خوبی است. — En mi opinión, es una buena idea.
پیشرفت: progresoدر فارسی پیشرفت زیادی داشته‌ام. — He hecho mucho progreso en persa.
پیشنهاد دادن: proponer / sugerirاو یک راه‌حل پیشنهاد داد. — Propuso una solución.
تأثیر گذاشتن: influir / afectarاین فیلم روی من تأثیر گذاشت. — Esta película me afectó.
تجربه: experienciaاو تجربه زیادی در این کار دارد. — Tiene mucha experiencia en este trabajo.
تصمیم گرفتن: decidirفردا تصمیم می‌گیرم. — Decidiré mañana.
تغییر: cambioشهر خیلی تغییر کرده است. — La ciudad ha cambiado mucho.
تفاوت: diferenciaبین این دو تفاوت زیادی است. — Hay una gran diferencia entre estos dos.
تلاش کردن: esforzarseاو برای موفقیت تلاش می‌کند. — Se esfuerza por tener éxito.
توسعه: desarrolloتوسعه اقتصادی مهم است. — El desarrollo económico es importante.
توضیح دادن: explicarمعلم درس را توضیح داد. — El profesor explicó la lección.
حمایت کردن: apoyarدوستان باید از هم حمایت کنند. — Los amigos deben apoyarse.
خدمات: servicioخدمات این هتل خوب است. — El servicio de este hotel es bueno.
دلیل: razón / motivoدلیل تأخیر او معلوم نیست. — La razón de su retraso es desconocida.
رابطه: relaciónرابطه آن‌ها خیلی خوب است. — Su relación es muy buena.
رشد کردن: crecer / desarrollarseبچه‌ها هر روز رشد می‌کنند. — Los niños crecen cada día.
صرفه‌جویی کردن: ahorrarباید در انرژی صرفه‌جویی کنیم. — Deberíamos ahorrar energía.
فرصت: oportunidadاین فرصت را از دست نده. — No pierdas esta oportunidad.
فرهنگ: culturaهر کشوری فرهنگ خودش را دارد. — Cada país tiene su propia cultura.
قبول کردن: aceptarاو پیشنهاد ما را قبول کرد. — Aceptó nuestra oferta.
قرار ملاقات: citaمن فردا یک قرار ملاقات دارم. — Tengo una cita mañana.
کیفیت: calidadکیفیت این محصول خوب است. — La calidad de este producto es buena.
لطفاً می‌توانید دوباره توضیح دهید؟: ¿Podría explicarlo de nuevo, por favor?من نفهمیدم، لطفاً می‌توانید دوباره توضیح دهید؟ — No entendí; ¿podría explicarlo de nuevo?
محیط زیست: medio ambienteباید از محیط زیست محافظت کنیم. — Debemos proteger el medio ambiente.
مسئولیت: responsabilidadاین کار مسئولیت زیادی می‌خواهد. — Este trabajo requiere mucha responsabilidad.
مشکل: problemaما این مشکل را حل کردیم. — Resolvimos este problema.
مطمئن: seguroمن از این موضوع مطمئن نیستم. — No estoy seguro de esto.
مقایسه کردن: compararدو محصول را مقایسه کردم. — Comparé dos productos.
من ترجیح می‌دهم در خانه بمانم.: Prefiero quedarme en casa.هوا سرد است، من ترجیح می‌دهم در خانه بمانم. — Hace frío; prefiero quedarme en casa.
موضوع: temaاین موضوع خیلی جالب است. — Este tema es muy interesante.
موفقیت: éxitoموفقیت نتیجه تلاش است. — El éxito es el resultado del esfuerzo.
نتیجه: resultadoنتیجه امتحان خوب بود. — El resultado del examen fue bueno.
نگران: preocupadoمن نگران آینده هستم. — Estoy preocupado por el futuro.
هدف: objetivo / metaهدف من یادگیری زبان است. — Mi objetivo es aprender un idioma.
هرچه بیشتر تلاش کنی، بهتر می‌شوی.: Cuanto más lo intentas, mejor te vuelves.هرچه بیشتر تلاش کنی، بهتر می‌شوی. — Cuanto más lo intentas, mejor te vuelves.

Nivel B2

اجتناب‌ناپذیر: inevitableتغییر امری اجتناب‌ناپذیر است. — El cambio es inevitable.
اجرا کردن: implementar / aplicarدولت این سیاست را اجرا کرد. — El gobierno implementó esta política.
ارزیابی کردن: evaluarباید تلاش او را درست ارزیابی کنیم. — Deberíamos evaluar correctamente su esfuerzo.
اصیل: auténtico / originalاین یک اثر هنری اصیل است. — Es una obra de arte auténtica.
اقدام کردن: actuar / tomar medidasزمان آن رسیده که اقدام کنیم. — Ha llegado el momento de actuar.
اگرچه هوا بد بود، سفر لغو نشد.: Aunque el tiempo era malo, el viaje no se canceló.اگرچه هوا بد بود، سفر لغو نشد. — Aunque el tiempo era malo, el viaje no se canceló.
انتقاد کردن: criticarاو کار را به‌طور سازنده انتقاد کرد. — Criticó el trabajo de forma constructiva.
انسجام: coherenciaاستدلال او انسجام نداشت. — Su argumento carecía de coherencia.
انعطاف‌پذیر: flexibleما به برنامه منعطف‌تری نیاز داریم. — Necesitamos un plan más flexible.
این تصمیم تأثیر عمیقی بر آینده ما خواهد داشت.: Esta decisión tendrá un impacto profundo en nuestro futuro.این تصمیم تأثیر عمیقی بر آینده ما خواهد داشت. — Esta decisión tendrá un impacto profundo en nuestro futuro.
باید مسئولیت اعمال خود را بپذیریم.: Debemos aceptar la responsabilidad de nuestros actos.باید مسئولیت اعمال خود را بپذیریم. — Debemos aceptar la responsabilidad de nuestros actos.
برآورده کردن: satisfacer / cumplirاین محصول انتظارات را برآورده می‌کند. — Este producto cumple las expectativas.
برجسته: destacado / prominenteاو یک دانشمند برجسته است. — Es un científico destacado.
به تعویق انداختن: posponer / aplazarجلسه به هفته آینده موکول شد. — La reunión se aplazó para la próxima semana.
به جای اینکه شکایت کنی، راه‌حل پیدا کن.: En vez de quejarte, busca una solución.به جای اینکه شکایت کنی، راه‌حل پیدا کن. — En vez de quejarte, busca una solución.
به چالش کشیدن: desafiar / cuestionarاو فرضیه‌های موجود را به چالش کشید. — Desafió las suposiciones existentes.
به رسمیت شناختن: reconocer (oficialmente)کشورها استقلال آن دولت را به رسمیت شناختند. — Los países reconocieron la independencia de ese estado.
بی‌طرف: imparcial / neutralیک قاضی باید بی‌طرف باشد. — Un juez debe ser imparcial.
پایدار: sostenibleانرژی پایدار برای آینده مهم است. — La energía sostenible es importante para el futuro.
پیامد: consecuenciaهر تصمیمی پیامدهایی دارد. — Cada decisión tiene consecuencias.
پیش‌بینی کردن: predecir / preverکارشناسان این بحران را پیش‌بینی کرده بودند. — Los expertos habían predicho esta crisis.
تأمل کردن: reflexionarاو درباره زندگی‌اش تأمل کرد. — Reflexionó sobre su vida.
تحقق بخشیدن: hacer realidadاو رویاهایش را تحقق بخشید. — Hizo realidad sus sueños.
تحلیل کردن: analizarما داده‌ها را به‌دقت تحلیل کردیم. — Analizamos cuidadosamente los datos.
ترغیب کردن: animar / incentivarمعلم ما را به مطالعه ترغیب کرد. — El profesor nos animó a estudiar.
تعصب: prejuicioباید بدون تعصب قضاوت کنیم. — Deberíamos juzgar sin prejuicios.
جامع: integral / exhaustivoما به یک برنامه جامع نیاز داریم. — Necesitamos un plan integral.
چشمگیر: notable / llamativoاو پیشرفت چشمگیری داشت. — Hizo un progreso notable.
حیاتی: vital / crucialآب برای زندگی حیاتی است. — El agua es vital para la vida.
در معرض: expuesto aکودکان نباید در معرض خطر باشند. — Los niños no deben estar expuestos al peligro.
دستاورد: logroاین بزرگ‌ترین دستاورد زندگی اوست. — Este es el mayor logro de su vida.
دیدگاه: perspectiva / punto de vistaحرف‌های او دیدگاه مرا تغییر داد. — Sus palabras cambiaron mi perspectiva.
ضروری: necesario / esencialیادگیری زبان امروزه ضروری است. — Aprender un idioma es esencial hoy en día.
قابل اعتماد: fiable / de confianzaاو یک همکار قابل اعتماد است. — Es un colega fiable.
گسترش دادن: expandir / ampliarشرکت فعالیت خود را گسترش داد. — La empresa amplió sus actividades.
گمراه‌کننده: engañosoاطلاعات این تبلیغ گمراه‌کننده است. — La información de este anuncio es engañosa.
متقاعد کردن: convencerاو مرا متقاعد کرد که حق با اوست. — Me convenció de que tenía razón.
مصمم: decidido / determinadoاو برای رسیدن به هدفش مصمم است. — Está decidido a alcanzar su objetivo.
مقابله کردن: enfrentar / hacer frente aاو با مشکلات مقابله کرد. — Hizo frente a las dificultades.
مقاوم: resistenteاین ماده در برابر حرارت مقاوم است. — Este material es resistente al calor.
مقتدر: poderoso / con autoridadاو یک رهبر مقتدر بود. — Fue un líder poderoso.
هرچند تلاش کرد، نتوانست موفق شود.: Aunque lo intentó, no pudo tener éxito.هرچند تلاش کرد، نتوانست موفق شود. — Aunque lo intentó, no pudo tener éxito.
همبستگی: solidaridadدر زمان بحران همبستگی مهم است. — La solidaridad es importante en tiempos de crisis.

Test de nivel de persa →¿Cuántas palabras conoces? →Dictado de persa →

Empezar una lección gratis