| Abgesehen davon gibt es noch ein weiteres Problem. | Apart from that, there is another problem.Abgesehen davon gibt es noch ein weiteres Problem, das wir lösen müssen. — Bunun yanı sıra çözmemiz gereken bir sorun daha var. |
| anstreben | to aim forSie strebt eine Karriere in der Medizin an. — Tıp alanında bir kariyer hedefliyor. |
| behaupten | to claimEr behauptet, die Wahrheit zu sagen. — Doğruyu söylediğini iddia ediyor. |
| berücksichtigen | to take into accountAlle Aspekte müssen berücksichtigt werden. — Tüm yönler dikkate alınmalıdır. |
| betonen | to emphasiseDie Expertin betonte die Wichtigkeit der Prävention. — Uzman, önlemin önemini vurguladı. |
| beurteilen | to judge/assessEs ist schwer, die Lage von außen zu beurteilen. — Durumu dışarıdan değerlendirmek zor. |
| das Bewusstsein | awareness/consciousnessDas Bewusstsein für Umweltprobleme wächst. — Çevre sorunlarına ilişkin farkındalık artmaktadır. |
| das Gleichgewicht | balanceEin gesundes Gleichgewicht zwischen Arbeit und Freizeit ist wichtig. — İş ve boş zaman arasında sağlıklı bir denge önemlidir. |
| Das hängt von verschiedenen Faktoren ab. | That depends on various factors.Das hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie Alter und Erfahrung. — Bu, yaş ve deneyim gibi çeşitli faktörlere bağlıdır. |
| der Einfluss | influenceMedien haben großen Einfluss auf die Gesellschaft. — Medya toplum üzerinde büyük bir etkiye sahiptir. |
| der Fortschritt | progressDer technologische Fortschritt verändert unser Leben. — Teknolojik ilerleme hayatımızı değiştiriyor. |
| der Mangel | shortage/lackEs gibt einen Mangel an Fachkräften. — Nitelikli işgücü eksikliği var. |
| der Rückgang | decline/decreaseEs gibt einen deutlichen Rückgang der Geburtenrate. — Doğum oranında belirgin bir düşüş var. |
| der Widerspruch | contradictionDiese zwei Aussagen stehen im Widerspruch zueinander. — Bu iki ifade birbiriyle çelişiyor. |
| der Zusammenhang | connectionDer Zusammenhang zwischen Stress und Krankheit ist bekannt. — Stres ve hastalık arasındaki bağlantı bilinmektedir. |
| die Absicht | intentionSeine Absicht war es, allen zu helfen. — Niyeti herkese yardım etmekti. |
| die Auswirkung | effect/impactDie Auswirkungen des Klimawandels sind spürbar. — İklim değişikliğinin etkileri hissedilmektedir. |
| die Eigenschaft | quality/characteristicEhrlichkeit ist eine wichtige Eigenschaft. — Dürüstlük önemli bir özelliktir. |
| die Fähigkeit | abilitySie hat die Fähigkeit, andere zu motivieren. — Başkalarını motive etme yeteneğine sahip. |
| die Gelegenheit | opportunityDiese Gelegenheit solltest du nicht verpassen. — Bu fırsatı kaçırmamalısın. |
| die Herausforderung | challengeDiese Aufgabe ist eine große Herausforderung für uns. — Bu görev bizim için büyük bir zorluktur. |
| die Konsequenz | consequenceDiese Entscheidung hat ernste Konsequenzen. — Bu kararın ciddi sonuçları var. |
| die Schlussfolgerung | conclusionDie Schlussfolgerung des Berichts war überraschend. — Raporun sonucu şaşırticıydı. |
| die Verantwortung | responsibilityJeder trägt Verantwortung für die Umwelt. — Herkes çevre için sorumluluk taşır. |
| die Vielfalt | diversityDie kulturelle Vielfalt bereichert unsere Gesellschaft. — Kültürel çeşitlilik toplumumuzu zenginleştiriyor. |
| die Voraussetzung | prerequisiteGute Sprachkenntnisse sind eine Voraussetzung für diesen Job. — İyi dil bilgisi bu iş için bir ön koşuldur. |
| Einerseits hat es Vorteile, andererseits Nachteile. | On the one hand it has advantages, on the other disadvantages.Einerseits hat es Vorteile, andererseits Nachteile – man muss abwägen. — Bir yandan avantajları var, öte yandan dezavantajları – tartmak gerekiyor. |
| einschränken | to restrictDiese Regel schränkt unsere Freiheit ein. — Bu kural özgürlüğümüzü kısıtlıyor. |
| ergänzen | to complete/addKannst du diesen Satz ergänzen? — Bu cümleyi tamamlayabilir misin? |
| Es kommt darauf an, wie man es betrachtet. | It depends on how you look at it.Es kommt darauf an, wie man es betrachtet – jeder hat eine andere Meinung. — Nasıl bakıldığına bağlıdır – herkesin farklı bir görüşü vardır. |
| Es wäre sinnvoll, das zu überdenken. | It would make sense to reconsider that.Es wäre sinnvoll, das zu überdenken, bevor du eine Entscheidung triffst. — Bir karar vermeden önce bunu yeniden düşünmek mantıklı olurdu. |
| fördern | to promote/supportDie Regierung fördert erneuerbare Energien. — Hükümet yenilenebilir enerjiyi destekliyor. |
| Ich bin der Meinung, dass wir handeln müssen. | I am of the opinion that we must act.Ich bin der Meinung, dass wir handeln müssen, bevor es zu spät ist. — Harekete geçmemiz gerektiği kanısındayım, çok geç olmadan. |
| Ich halte es für notwendig, sofort zu handeln. | I consider it necessary to act immediately.Ich halte es für notwendig, sofort zu handeln, um Schäden zu vermeiden. — Hasarı önlemek için derhal harekete geçmeyi gerekli buluyorum. |
| Im Großen und Ganzen bin ich zufrieden. | On the whole, I am satisfied.Im Großen und Ganzen bin ich zufrieden, aber es gibt noch Verbesserungsbedarf. — Genel olarak memnunum, ama hâlâ iyileştirilmesi gereken yerler var. |
| Je mehr man liest, desto besser wird man. | The more you read, the better you get.Je mehr man liest, desto besser wird man – das gilt für jedes Alter. — Ne kadar çok okursan o kadar iyi olursun – bu her yaş için geçerlidir. |
| Meiner Einschätzung nach ist das riskant. | In my assessment, that is risky.Meiner Einschätzung nach ist das riskant und sollte gut überlegt werden. — Benim değerlendirmeme göre bu riskli ve iyi düşünülmesi gerekiyor. |
| nachweisen | to proveDie Forscher konnten den Zusammenhang nachweisen. — Araştırmacılar bağlantıyı kanıtlayabildi. |
| Ohne Fleiß gibt es keinen Erfolg. | Without hard work there is no success.Ohne Fleiß gibt es keinen Erfolg – das hat mir mein Vater immer gesagt. — Çalışma olmadan başarı olmaz – bunu babam hep söylerdi. |
| scheitern | to failDas Projekt ist leider gescheitert. — Proje ne yazık ki başarısız oldu. |
| schildern | to describeEr schilderte den Unfall sehr detailliert. — Kazayı çok ayrıntılı bir şekilde anlattı. |
| sich anpassen | to adaptIn einem neuen Land muss man sich anpassen. — Yeni bir ülkede uyum sağlamak gerekiyor. |
| sich auseinandersetzen mit | to deal with/engage withMan muss sich mit diesem Thema auseinandersetzen. — Bu konuyla ilgilenmek gerekiyor. |
| sich bemühen | to make an effortEr bemüht sich sehr um eine gute Note. — İyi bir not için çok çaba gösteriyor. |
| sich durchsetzen | to prevail/catch onNeue Technologien setzen sich schnell durch. — Yeni teknolojiler hızla kabul görüyor. |
| Soweit ich weiß, ist das nicht erlaubt. | As far as I know, that is not allowed.Soweit ich weiß, ist das nicht erlaubt – frag lieber nochmal nach. — Bildiğim kadarıyla bu izin verilmiyor – yine de bir sor. |
| Trotz aller Schwierigkeiten hat sie ihr Ziel erreicht. | Despite all difficulties, she reached her goal.Trotz aller Schwierigkeiten hat sie ihr Ziel erreicht und alle beeindruckt. — Tüm zorluklara rağmen hedefine ulaştı ve herkesi etkiledi. |
| überzeugen | to convinceSie konnte ihn von ihrer Idee überzeugen. — Onu kendi fikrine ikna edebildi. |
| verfügen über | to have (at one's disposal)Sie verfügt über langjährige Erfahrung. — Uzun yıllara dayanan deneyime sahip. |
| verzichten auf | to give up/do withoutSie verzichtet auf Fleisch aus gesundheitlichen Gründen. — Sağlık nedeniyle etten vazgeçiyor. |