Die wichtigsten Portugiesisch Wörter nach Niveau, mit Bedeutung und Beispielsätzen. Kostenlos.
| a biblioteca | BibliothekEu estudo na biblioteca todos os dias. — Her gün kütüphanede çalışıyorum. |
| a cozinha | KücheA cozinha da minha casa é grande. — Evimin mutfağı büyük. |
| a escola | SchuleOs meus filhos vão à escola de ônibus. — Çocuklarım okula otobüsle gidiyor. |
| a farmácia | ApothekePreciso ir à farmácia comprar remédio. — İlaç almak için eczaneye gitmem gerekiyor. |
| a notícia | NachrichtOuvi uma notícia importante no rádio. — Radyoda önemli bir haber duydum. |
| a praia | StrandVamos à praia no fim de semana. — Hafta sonu plaja gidiyoruz. |
| a reunião | BesprechungA reunião começa às nove horas da manhã. — Toplantı sabah dokuzda başlıyor. |
| a viagem | ReiseA viagem foi muito longa. — Yolculuk çok uzundu. |
| acordar | aufwachenEu acordo cedo todos os dias. — Her gün erken uyanıyorum. |
| aprender | lernenEstou aprendendo português há seis meses. — Altı aydır Portekizce öğreniyorum. |
| comprar | kaufenQuero comprar um presente para minha mãe. — Annem için bir hediye almak istiyorum. |
| conhecer | kennenEu não conheço essa cidade muito bem. — Bu şehri pek iyi tanımıyorum. |
| dormir | schlafenEu durmo oito horas por noite. — Her gece sekiz saat uyuyorum. |
| encontrar | finden/treffenNão consigo encontrar as minhas chaves. — Anahtarlarımı bulamıyorum. |
| esperar | warten/hoffenEstou esperando o ônibus há vinte minutos. — Yirmi dakikadır otobüsü bekliyorum. |
| esquecer | vergessenEu esqueci o meu guarda-chuva em casa. — Şemsiyemi evde unuttum. |
| Estou com fome. | Ich habe Hunger.Estou com fome. Vamos comer alguma coisa? — Açım. Bir şeyler yiyelim mi? |
| Eu gosto muito de música. | Ich mag Musik sehr.Eu gosto muito de música brasileira. — Brezilya müziğini çok seviyorum. |
| Eu moro no Brasil há dois anos. | Ich wohne seit zwei Jahren in Brasilien.Eu moro no Brasil há dois anos e adoro o país. — İki yıldır Brezilya'da yaşıyorum ve ülkeyi çok seviyorum. |
| Eu não entendo. | Ich verstehe nicht.Desculpe, eu não entendo o que você disse. — Üzgünüm, ne dediğinizi anlamıyorum. |
| Eu prefiro chá a café. | Ich bevorzuge Tee gegenüber Kaffee.Eu prefiro chá a café pela manhã. — Sabahları kahveye göre çayı tercih ederim. |
| Há quanto tempo você estuda português? | Wie lange lernst du schon Portugiesisch?Há quanto tempo você estuda português? Fala muito bem! — Ne zamandır Portekizce çalışıyorsunuz? Çok iyi konuşuyorsunuz! |
| mudar | ändern/umziehenVamos mudar de casa no próximo mês. — Gelecek ay ev değiştireceğiz. |
| Não se preocupe. | Mach dir keine Sorgen.Não se preocupe, tudo vai ficar bem. — Endişelenme, her şey yoluna girecek. |
| o aeroporto | FlughafenO avião chega ao aeroporto às dez horas. — Uçak saat onda havalimanına iniyor. |
| o apartamento | WohnungEu moro em um apartamento pequeno. — Ben küçük bir dairede yaşıyorum. |
| o bilhete | Ticket/EintrittskarteComprei dois bilhetes para o cinema. — Sinemaya iki bilet aldım. |
| o clima | KlimaO clima aqui é quente e úmido. — Buradaki iklim sıcak ve nemli. |
| o dinheiro | GeldNão tenho muito dinheiro agora. — Şu an fazla param yok. |
| o hospital | KrankenhausO hospital fica perto daqui. — Hastane buraya yakın. |
| o médico | ArztPreciso marcar uma consulta com o médico. — Doktordan randevu almam gerekiyor. |
| o mercado | MarktVou ao mercado comprar frutas. — Meyve almak için markete gidiyorum. |
| o problema | ProblemTemos um problema com o carro. — Arabayla ilgili bir sorunumuz var. |
| o restaurante | RestaurantEsse restaurante tem uma comida deliciosa. — Bu restoranın yemeği çok lezzetli. |
| o supermercado | SupermarktFui ao supermercado ontem. — Dün süpermarkete gittim. |
| o tempo | Zeit/WetterO tempo está muito quente hoje. — Bugün hava çok sıcak. |
| o trabalho | ArbeitO meu trabalho começa às oito horas. — İşim saat sekizde başlıyor. |
| o vizinho | NachbarO meu vizinho é muito simpático. — Komşum çok sempatik. |
| Onde fica o banheiro? | Wo ist die Toilette?Com licença, onde fica o banheiro? — Affedersiniz, tuvalet nerede? |
| perder | verlieren/verpassenPerdi o meu passaporte no hotel. — Pasaportumu otelde kaybettim. |
| Posso falar mais devagar? | Können Sie langsamer sprechen?Você pode falar mais devagar, por favor? — Lütfen daha yavaş konuşabilir misiniz? |
| precisar | brauchenEu preciso de ajuda. — Yardıma ihtiyacım var. |
| Quanto custa isso? | Wie viel kostet das?Quanto custa isso? É muito caro. — Bu ne kadar? Çok pahalı. |
| Que dia é hoje? | Welcher Tag ist heute?Que dia é hoje? É segunda-feira? — Bugün günlerden ne? Pazartesi mi? |
| Que horas são? | Wie spät ist es?Com licença, que horas são agora? — Affedersiniz, şu an saat kaç? |
| responder | antwortenEle não respondeu à minha mensagem. — Mesajıma cevap vermedi. |
| terminar | beendenPreciso terminar o meu trabalho hoje. — Bugün işimi bitirmem gerekiyor. |
| trazer | bringenPode trazer a conta, por favor? — Lütfen hesabı getirir misiniz? |
| Tudo bem com você? | Wie geht es dir?Olá! Tudo bem com você? — Merhaba! İyi misiniz? |
| Você pode me ajudar? | Kannst du mir helfen?Você pode me ajudar com esta tarefa? — Bu görevde bana yardım edebilir misiniz? |
| a confiança | VertrauenÉ importante ter confiança em si mesmo. — Kendine güvenmek önemlidir. |
| a consciência | Bewusstsein/GewissenDevemos ter consciência dos nossos atos. — Eylemlerimizin bilincinde olmalıyız. |
| a escolha | WahlFoi uma escolha difícil entre as duas opções. — İki seçenek arasında zor bir tercihti. |
| a expectativa | ErwartungAs expectativas eram altas, mas os resultados foram dececionantes. — Beklentiler yüksekti ama sonuçlar hayal kırıklığı yarattı. |
| a formação | AusbildungEle tem uma boa formação na área de engenharia. — Mühendislik alanında iyi bir eğitimi var. |
| a mudança | Veränderung/UmzugA mudança para a nova casa foi difícil. — Yeni eve taşınmak zordu. |
| a novidade | NeuigkeitQuais são as novidades do trabalho? — İşten ne haberler var? |
| a proposta | VorschlagA proposta dele foi aceite pela equipa. — Onun teklifi ekip tarafından kabul edildi. |
| a qualidade | QualitätA qualidade dos produtos daquela loja é excelente. — O dükkanın ürünlerinin kalitesi mükemmeldir. |
| a reunião | BesprechungA reunião começa às dez da manhã. — Toplantı sabah onda başlıyor. |
| a saudade | SehnsuchtTenho muita saudade da minha família. — Ailemi çok özlüyorum. |
| a segurança | SicherheitA segurança dos cidadãos é prioridade do governo. — Vatandaşların güvenliği hükümetin önceliğidir. |
| a tarefa | AufgabeTens de acabar a tarefa antes de sair. — Çıkmadan önce görevi bitirmen gerekiyor. |
| Ainda não decidi o que fazer. | Ich habe noch nicht entschieden, was ich tun soll.Ainda não decidi o que fazer nas férias. — Tatilde ne yapacağıma henüz karar vermedim. |
| apresentar | präsentieren/vorstellenVou apresentar o meu projeto na próxima semana. — Gelecek hafta projemi sunacağım. |
| aproveitar | nutzenDevemos aproveitar as oportunidades que aparecem. — Çıkan fırsatları değerlendirmeliyiz. |
| conseguir | schaffenEu consegui terminar o trabalho a tempo. — İşi zamanında bitirmeyi başardım. |
| depender | abhängenO sucesso depende do esforço que colocas. — Başarı harcadığın çabaya bağlıdır. |
| desenvolver | entwickelnEla quer desenvolver as suas habilidades. — Becerilerini geliştirmek istiyor. |
| É possível marcar uma consulta para esta semana? | Ist es möglich, für diese Woche einen Termin zu bekommen?É possível marcar uma consulta para esta semana com o médico? — Bu hafta için doktorla bir randevu almak mümkün mü? |
| Ela ficou muito satisfeita com os resultados. | Sie war mit den Ergebnissen sehr zufrieden.Ela ficou muito satisfeita com os resultados do exame. — Sınav sonuçlarından çok memnun kaldı. |
| Ela tem trabalhado muito ultimamente. | Sie hat in letzter Zeit viel gearbeitet.Ela tem trabalhado muito ultimamente e está cansada. — Son zamanlarda çok çalışıyor ve yorgun. |
| evitar | vermeidenDevemos evitar desperdiçar água. — Su israf etmekten kaçınmalıyız. |
| exigir | erfordernEste trabalho exige muita concentração. — Bu iş çok konsantrasyon gerektiriyor. |
| Já foste alguma vez a Lisboa? | Warst du schon einmal in Lissabon?Já foste alguma vez a Lisboa no verão? — Daha önce hiç yazın Lizbon'a gittin mi? |
| melhorar | verbessernPreciso de melhorar o meu vocabulário em português. — Portekizce kelime hazinemi geliştirmem gerekiyor. |
| Não me importo de esperar mais um pouco. | Es macht mir nichts aus, noch etwas zu warten.Não me importo de esperar mais um pouco se precisares. — İhtiyacın olursa biraz daha beklemeye aldırmam. |
| Não me lembro onde pus as chaves. | Ich erinnere mich nicht, wo ich die Schlüssel hingelegt habe.Não me lembro onde pus as chaves esta manhã. — Bu sabah anahtarları nereye koyduğumu hatırlamıyorum. |
| Não vale a pena preocupar-se com isso. | Es lohnt sich nicht, sich darüber Sorgen zu machen.Não vale a pena preocupar-se com isso agora. — Şu an bununla ilgili endişelenmek değmez. |
| o acordo | Abkommen/EinigungOs dois países chegaram a um acordo. — İki ülke bir anlaşmaya vardı. |
| o comportamento | VerhaltenO comportamento dele surpreendeu toda a gente. — Onun davranışı herkesi şaşırttı. |
| o conselho | RatPrecisava de um conselho sobre o que fazer. — Ne yapacağım konusunda bir tavsiyeye ihtiyacım vardı. |
| o desafio | HerausforderungAprender uma nova língua é sempre um desafio. — Yeni bir dil öğrenmek her zaman bir zorluktur. |
| o meio ambiente | UmweltDevemos proteger o meio ambiente para as gerações futuras. — Gelecek nesiller için çevreyi korumalıyız. |
| o prazer | Vergnügen/FreudeFoi um prazer conhecê-lo na conferência. — Konferansta tanımak bir zevkti. |
| o prazer de conhecê-lo | schön, Sie kennenzulernenFoi um grande prazer de conhecê-lo pessoalmente. — Sizi şahsen tanımak büyük bir zevkti. |
| o prazo | FristO prazo para entregar o projeto é amanhã. — Projeyi teslim etme son tarihi yarın. |
| O tempo está a mudar rapidamente. | Das Wetter ändert sich schnell.O tempo está a mudar rapidamente nesta época do ano. — Yılın bu döneminde hava hızla değişiyor. |
| participar | teilnehmenTodos foram convidados a participar no evento. — Herkes etkinliğe katılmaya davet edildi. |
| partilhar | teilenGostava de partilhar a minha experiência com vocês. — Deneyimimi sizinle paylaşmak istiyorum. |
| perceber | verstehen/bemerkenNão percebi o que ele disse. — Ne dediğini anlamadım. |
| poupar | sparenTento poupar algum dinheiro todos os meses. — Her ay biraz para biriktirmeye çalışıyorum. |
| Preciso de ajuda para preencher este formulário. | Ich brauche Hilfe beim Ausfüllen dieses Formulars.Preciso de ajuda para preencher este formulário do banco. — Banka formunu doldurmak için yardıma ihtiyacım var. |
| Prefiro ficar em casa do que sair com este frio. | Ich bleibe lieber zu Hause, als bei dieser Kälte rauszugehen.Prefiro ficar em casa do que sair com este frio terrível. — Bu korkunç soğukta çıkmak yerine evde kalmayı tercih ederim. |
| Quanto tempo demora a chegar ao aeroporto? | Wie lange dauert es bis zum Flughafen?Quanto tempo demora a chegar ao aeroporto de táxi? — Taksiyle havaalanına varmak ne kadar sürer? |
| reclamar | sich beschwerenEle sempre reclama do barulho dos vizinhos. — Komşuların gürültüsünden hep şikayet eder. |
| reconhecer | erkennenNão a reconheci sem os óculos. — Onu gözlükleri olmadan tanıyamadım. |
| resolver | lösenPrecisamos resolver este problema rapidamente. — Bu sorunu hızla çözmemiz gerekiyor. |
| sugerir | vorschlagenPosso sugerir um bom restaurante perto daqui? — Buraya yakın iyi bir restoran önerebilir miyim? |
| Tenho muito trabalho esta semana. | Ich habe diese Woche viel Arbeit.Tenho muito trabalho esta semana e não posso sair. — Bu hafta çok işim var ve çıkamıyorum. |
| a abordagem | AnsatzA nova abordagem ao ensino tem dado bons resultados. — Öğretimdeki yeni yaklaşım iyi sonuçlar vermiştir. |
| a consciência | Gewissen/BewusstseinEle agiu com consciência e responsabilidade. — Bilinç ve sorumlulukla hareket etti. |
| a consequência | FolgeAs consequências da sua decisão foram graves. — Kararının sonuçları ciddi oldu. |
| a escassez | KnappheitA escassez de água é um problema mundial. — Su kıtlığı küresel bir sorundur. |
| a lacuna | LückeHá uma lacuna grande entre teoria e prática. — Teori ve uygulama arasında büyük bir boşluk var. |
| a melhoria | VerbesserungNotámos uma grande melhoria no seu rendimento. — Performansında büyük bir gelişme fark ettik. |
| a perspetiva | PerspektivePrecisamos analisar o problema de outra perspetiva. — Sorunu farklı bir perspektiften analiz etmemiz gerekiyor. |
| a proposta | VorschlagA proposta foi aceite por todos os membros. — Teklif tüm üyeler tarafından kabul edildi. |
| a sustentabilidade | NachhaltigkeitA sustentabilidade ambiental é essencial para o futuro. — Çevresel sürdürülebilirlik gelecek için temeldir. |
| a tendência | TrendExiste uma tendência crescente de trabalho remoto. — Uzaktan çalışmada artan bir eğilim var. |
| abordar | behandeln/angehenO professor abordou o tema de forma clara. — Öğretmen konuyu açık bir şekilde ele aldı. |
| Ainda que seja difícil, devemos tentar. | Auch wenn es schwierig ist, müssen wir es versuchen.Ainda que seja difícil, devemos tentar. — Zor olsa bile denememeliyiz. |
| Apesar das dificuldades, ele conseguiu terminar o curso. | Trotz der Schwierigkeiten schaffte er es, das Studium abzuschließen.Apesar das dificuldades, ele conseguiu terminar o curso. — Zorluklara rağmen, kursu bitirmeyi başardı. |
| assumir | übernehmenEla assumiu a responsabilidade pelo erro. — Hata için sorumluluğu üstlendi. |
| atribuir | zuschreibenNão devemos atribuir a culpa aos outros. — Suçu başkalarına atfetmemeliyiz. |
| Caso não receba resposta, enviarei outro e-mail. | Falls ich keine Antwort erhalte, schicke ich eine weitere E-Mail.Caso não receba resposta, enviarei outro e-mail. — Yanıt almazsam, başka bir e-posta göndereceğim. |
| ceder | nachgebenÀs vezes é preciso ceder para chegar a um acordo. — Bazen bir anlaşmaya varmak için boyun eğmek gerekir. |
| comprometer-se | sich verpflichtenEla se comprometeu a terminar o trabalho a tempo. — İşi zamanında bitirmeyi taahhüt etti. |
| contestar | anfechtenEle decidiu contestar a decisão do juiz. — Hâkimin kararına itiraz etmeye karar verdi. |
| contrariar | widersprechenOs dados contrariaram as previsões dos especialistas. — Veriler, uzmanların tahminlerini çürüttü. |
| desenvolver | entwickelnPrecisamos desenvolver novas habilidades profissionais. — Yeni mesleki beceriler geliştirmemiz gerekiyor. |
| destacar | hervorhebenGostaria de destacar os pontos mais importantes. — En önemli noktaları vurgulamak istiyorum. |
| embora | obwohlEmbora esteja cansado, vou continuar trabalhando. — Her ne kadar yorgun olsam da, çalışmaya devam edeceğim. |
| Embora ele seja inteligente, não se esforça o suficiente. | Obwohl er intelligent ist, strengt er sich nicht genug an.Embora ele seja inteligente, não se esforça o suficiente. — Her ne kadar zeki olsa da, yeterince çaba göstermiyor. |
| Está na hora de tomarmos medidas concretas para resolver este problema. | Es ist Zeit, konkrete Maßnahmen zur Lösung dieses Problems zu ergreifen.Está na hora de tomarmos medidas concretas para resolver este problema. — Bu sorunu çözmek için somut adımlar atmanın zamanı geldi. |
| evidenciar | belegen/zeigenOs resultados evidenciam a eficácia do tratamento. — Sonuçlar tedavinin etkinliğini ortaya koymaktadır. |
| exigir | verlangenO chefe exige muita dedicação dos funcionários. — Patron, çalışanlardan çok fazla özveri talep eder. |
| influenciar | beeinflussenA mídia pode influenciar a opinião pública. — Medya kamuoyunu etkileyebilir. |
| integrar | integrierenÉ importante integrar os novos funcionários na equipe. — Yeni çalışanları ekibe dahil etmek önemlidir. |
| Não faz sentido continuar um projeto sem financiamento adequado. | Es macht keinen Sinn, ein Projekt ohne angemessene Finanzierung fortzusetzen.Não faz sentido continuar um projeto sem financiamento adequado. — Yeterli finansman olmadan bir projeye devam etmenin anlamı yok. |
| Não vale a pena discutir sobre assuntos sem importância. | Es lohnt sich nicht, über unwichtige Dinge zu streiten.Não vale a pena discutir sobre assuntos sem importância. — Önemsiz konular hakkında tartışmaya değmez. |
| o argumento | ArgumentOs argumentos dela foram muito convincentes. — Onun argümanları çok ikna ediciydi. |
| o comportamento | VerhaltenO comportamento dele surpreendeu a todos. — Onun davranışı herkesi şaşırttı. |
| o desafio | HerausforderungCada desafio é uma oportunidade de crescimento. — Her zorluk bir büyüme fırsatıdır. |
| o desempenho | LeistungO desempenho da equipe foi excelente. — Ekibin performansı mükemmeldi. |
| o equilíbrio | GleichgewichtÉ fundamental manter o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal. — İş ve kişisel yaşam arasındaki dengeyi korumak temeldir. |
| O governo deveria investir mais na educação pública. | Die Regierung sollte mehr in die öffentliche Bildung investieren.O governo deveria investir mais na educação pública. — Hükümet kamu eğitimine daha fazla yatırım yapmalıdır. |
| o prazo | FristPrecisamos entregar o projeto antes do prazo. — Projeyi son tarihten önce teslim etmemiz gerekiyor. |
| o prejuízo | Verlust/SchadenA empresa sofreu grandes prejuízos no último ano. — Şirket geçen yıl büyük zararlar uğradı. |
| o vínculo | Verbindung/BandExiste um vínculo forte entre as duas culturas. — İki kültür arasında güçlü bir bağ var. |
| prevenir | vorbeugenÉ melhor prevenir do que remediar. — Tedavi etmekten önlemek daha iyidir. |
| Quanto mais ela pratica, melhor fica o seu português. | Je mehr sie übt, desto besser wird ihr Portugiesisch.Quanto mais ela pratica, melhor fica o seu português. — Ne kadar çok pratik yaparsa, Portekizcesi o kadar iyi oluyor. |
| Quanto mais estudo, mais percebo o quanto ainda tenho a aprender. | Je mehr ich lerne, desto mehr merke ich, wie viel ich noch lernen muss.Quanto mais estudo, mais percebo o quanto ainda tenho a aprender. — Ne kadar çok çalışırsam, öğrenmem gerekenlerin farkına o kadar varıyorum. |
| recorrer | sich wenden an/Berufung einlegenVou recorrer ao tribunal se necessário. — Gerekirse mahkemeye başvuracağım. |
| reforçar | festigen/verstärkenÉ importante reforçar os conhecimentos adquiridos. — Kazanılan bilgileri pekiştirmek önemlidir. |
| renunciar | zurücktretenO ministro renunciou ao cargo após o escândalo. — Bakan skandalın ardından görevinden istifa etti. |
| Seria melhor se você tivesse avisado com antecedência. | Es wäre besser gewesen, wenn du vorher Bescheid gesagt hättest.Seria melhor se você tivesse avisado com antecedência. — Önceden haber verseydiniz daha iyi olurdu. |
| superar | überwindenEla conseguiu superar todos os obstáculos. — Tüm engellerin üstesinden gelmeyi başardı. |
| Tendo em conta os factos, a decisão parece razoável. | Angesichts der Fakten scheint die Entscheidung vernünftig.Tendo em conta os factos, a decisão parece razoável. — Gerçekler göz önüne alındığında, karar makul görünüyor. |
| Tenho dificuldade em me concentrar quando há muito barulho. | Es fällt mir schwer, mich zu konzentrieren, wenn es laut ist.Tenho dificuldade em me concentrar quando há muito barulho. — Çok fazla gürültü olduğunda konsantre olmakta zorlanıyorum. |