Die wichtigsten Französisch Wörter nach Niveau, mit Bedeutung und Beispielsätzen. Kostenlos.
| À quelle heure ouvre le musée ? | Um wie viel Uhr öffnet das Museum?Excusez-moi, à quelle heure ouvre le musée ? — Affedersiniz, müze saat kaçta açılıyor? |
| À ta place, je réfléchirais. | An deiner Stelle würde ich nachdenken.À ta place, je réfléchirais avant de décider. — Senin yerinde olsam, karar vermeden önce düşünürdüm. |
| aborder | ansprechen/angehenIl est difficile d'aborder ce sujet avec lui. — Bu konuyu onunla ele almak zor. |
| améliorer | verbessernJe veux améliorer mon français. — Fransızcamı geliştirmek istiyorum. |
| approfondir | vertiefenJe voudrais approfondir mes connaissances en informatique. — Bilgisayar bilgilerimi derinleştirmek istiyorum. |
| C'est dommage ! | Wie schade!C'est dommage que tu ne puisses pas venir. — Gelememene yazık. |
| C'est hors de question. | Das kommt nicht in Frage.Partir sans lui dire au revoir ? C'est hors de question. — Ona veda etmeden gitmek mi? Bu söz konusu bile olamaz. |
| Ça dépend de la situation. | Das hängt von der Situation ab.Ça dépend de la situation et du contexte. — Duruma ve bağlama bağlı. |
| Ça m'a beaucoup touché. | Das hat mich sehr berührt.Ça m'a beaucoup touché de recevoir ce cadeau. — Bu hediyeyi almak beni çok etkiledi. |
| Ça m'est égal. | Das ist mir egal.Ça m'est égal où on mange ce soir. — Bu akşam nerede yediğimiz benim için fark etmez. |
| Ça ne m'intéresse pas. | Das interessiert mich nicht.Ça ne m'intéresse pas du tout. — Bu beni hiç ilgilendirmiyor. |
| Ça ne me dérange pas. | Das stört mich nicht.Ça ne me dérange pas d'attendre un peu. — Biraz beklemek beni rahatsız etmiyor. |
| Ça vaut la peine d'essayer. | Es ist einen Versuch wert.C'est difficile, mais ça vaut la peine d'essayer. — Zor, ama denemeye değer. |
| choisir | wählenTu dois choisir entre les deux options. — İki seçenek arasından birini seçmelisin. |
| comprendre | verstehenJe ne comprends pas cette règle. — Bu kuralı anlamıyorum. |
| En ce qui me concerne... | Was mich betrifft...En ce qui me concerne, je préfère rester ici. — Benim açımdan, burada kalmayı tercih ederim. |
| éviter | vermeidenIl faut éviter les erreurs. — Hatalardan kaçınmak gerekir. |
| exiger | verlangen/erfordernCe poste exige beaucoup d'expérience. — Bu pozisyon çok fazla deneyim gerektiriyor. |
| Il est interdit de fumer ici. | Rauchen ist hier verboten.Il est interdit de fumer ici, c'est un espace public. — Burası halka açık bir alan, sigara içmek yasaktır. |
| Il fait beau aujourd'hui. | Heute ist schönes Wetter.Il fait beau aujourd'hui, allons nous promener. — Bugün hava güzel, yürüyüşe çıkalım. |
| Il faut que je parte tôt. | Ich muss früh los.Il faut que je parte tôt demain matin. — Yarın sabah erken ayrılmam gerekiyor. |
| Il serait préférable d'agir maintenant. | Es wäre besser, jetzt zu handeln.Il serait préférable d'agir maintenant avant qu'il soit trop tard. — Çok geç olmadan şimdi harekete geçmek daha iyi olur. |
| Il vaut mieux partir tôt. | Es ist besser, früh loszufahren.Il vaut mieux partir tôt pour éviter les embouteillages. — Trafikten kaçınmak için erken ayrılmak daha iyi. |
| J'aimerais réserver une table. | Ich möchte gerne einen Tisch reservieren.J'aimerais réserver une table pour deux personnes. — İki kişilik bir masa rezervasyonu yapmak istiyorum. |
| Je n'ai pas le temps. | Ich habe keine Zeit.Je n'ai pas le temps de te parler maintenant. — Şu an seninle konuşacak zamanım yok. |
| Je n'en suis pas sûr(e). | Ich bin mir nicht sicher.Je n'en suis pas sûre, il faudrait vérifier. — Bundan emin değilim, kontrol etmek lazım. |
| Je suis d'accord avec toi. | Ich stimme dir zu.Je suis d'accord avec toi sur ce point. — Bu konuda seninle aynı fikirdeyim. |
| Je tiens à vous remercier. | Ich möchte Ihnen danken.Je tiens à vous remercier pour votre aide. — Yardımınız için size teşekkür etmek istiyorum. |
| Je voudrais changer de travail. | Ich möchte den Job wechseln.Je voudrais changer de travail l'année prochaine. — Gelecek yıl iş değiştirmek istiyorum. |
| l'ambiance | Atmosphäre/StimmungL'ambiance de ce restaurant est agréable. — Bu restoranın atmosferi hoş. |
| l'enjeu | Einsatz/das, worum es gehtLes enjeux de cette réunion sont importants. — Bu toplantının önemi büyüktür. |
| l'environnement | UmweltNous devons protéger l'environnement. — Çevreyi korumalıyız. |
| la chance | GlückJ'ai eu de la chance de trouver ce travail. — Bu işi bulmak için şanslıydım. |
| la confiance | VertrauenElle a beaucoup de confiance en elle. — Kendine çok güveniyor. |
| la démarche | Schritt/VerfahrenIl faut suivre plusieurs démarches administratives. — Birkaç idari prosedürü takip etmek gerekiyor. |
| la frontière | GrenzeNous avons passé la frontière sans problème. — Sınırı sorunsuz geçtik. |
| la habitude | GewohnheitJ'ai l'habitude de me lever tôt. — Erken kalkmaya alışkınım. |
| la liberté | FreiheitLa liberté est un droit fondamental. — Özgürlük temel bir haktır. |
| la méfiance | MisstrauenSa méfiance envers les autres est un problème. — Başkalarına olan güvensizliği bir sorun. |
| la plupart | die meisten/die MehrheitLa plupart des gens aiment les vacances. — İnsanların çoğu tatili sever. |
| la prise de conscience | BewusstwerdungIl y a une prise de conscience sur les problèmes climatiques. — İklim sorunları hakkında bir farkındalık var. |
| la réunion | Besprechung/SitzungLa réunion commence à neuf heures. — Toplantı saat dokuzda başlıyor. |
| la solidarité | SolidaritätLa solidarité entre voisins est précieuse. — Komşular arasındaki dayanışma değerlidir. |
| la tendance | Trend/TendenzC'est une nouvelle tendance dans la mode. — Bu modada yeni bir trend. |
| le bénévole | Freiwilliger/EhrenamtlicherElle travaille comme bénévole dans une association. — Bir dernekte gönüllü olarak çalışıyor. |
| le comportement | VerhaltenSon comportement était très étrange. — Davranışı çok garipti. |
| le conseil | Rat/RatschlagMerci pour ton conseil, c'était utile. — Tavsiyeniz için teşekkürler, yararlıydı. |
| le handicap | BehinderungIl vit bien malgré son handicap. — Engelline rağmen iyi yaşıyor. |
| le loyer | MieteLe loyer de cet appartement est très élevé. — Bu dairenin kirası çok yüksek. |
| le manque | MangelLe manque de sommeil affecte ma concentration. — Uyku eksikliği konsantrasyonumu etkiliyor. |
| le patrimoine | KulturerbeCe château fait partie du patrimoine national. — Bu şato ulusal mirasın bir parçasıdır. |
| le quartier | ViertelJ'habite dans un quartier calme. — Sakin bir mahallede yaşıyorum. |
| le recours | Ausweg/MittelIl n'a pas d'autre recours que d'accepter. — Kabul etmekten başka çaresi yok. |
| le témoignage | ZeugenaussageSon témoignage était très important pour le procès. — İfadesi dava için çok önemliydi. |
| le voyage | ReiseMon voyage en France était magnifique. — Fransa'daki seyahatim muhteşemdi. |
| Malgré tout, je reste optimiste. | Trotz allem bleibe ich optimistisch.Malgré tout, je reste optimiste pour l'avenir. — Her şeye rağmen, gelecek için iyimser kalmaya devam ediyorum. |
| négliger | vernachlässigenNe néglige pas ta santé. — Sağlığını ihmal etme. |
| obtenir | erhalten/bekommenElle a obtenu son diplôme l'année dernière. — Geçen yıl diplomasını aldı. |
| On ferait mieux de rester. | Wir sollten besser bleiben.On ferait mieux de rester à la maison ce soir. — Bu akşam evde kalmak daha iyi olur. |
| partager | teilenOn peut partager ce repas ensemble. — Bu yemeği birlikte paylaşabiliriz. |