أكثر الكلمات اليابانية استخدامًا

أكثر الكلمات اليابانية استخدامًا حسب المستوى، مع المعاني والأمثلة. مجانًا.

المستوى B2

いくら頑張っても無駄だと感じた。	شعرت أنه لا جدوى مهما اجتهدت.いくら頑張っても無駄だと感じたが、諦めなかった。 — Ne kadar uğraşsam da boşuna olduğunu hissettim ama pes etmedim.
おそらく	على الأرجح / ربماおそらく彼女は明日来ないだろう。 — Muhtemelen o yarın gelmeyecek.
この仕事は想像以上に難しかった。	كان هذا العمل أصعب مما تصوّرت.この仕事は想像以上に難しかったが、やり遂げた。 — Bu iş hayal ettiğimden çok daha zordu ama başardım.
この計画には賛成できません。	لا أستطيع الموافقة على هذه الخطة.この計画には賛成できませんが、代案を提案します。 — Bu plana katılamıyorum ama alternatif bir öneri sunacağım.
せっかく来たのに、彼女はいなかった。	جئت خصيصًا، لكنها لم تكن موجودة.せっかく来たのに、彼女はいなかったので残念だった。 — Özellikle geldiğimde o yoktu, çok üzüldüm.
その問題はまだ解決されていない。	لم تُحلّ تلك المشكلة بعد.その問題はまだ解決されていないため、対策が必要だ。 — O sorun henüz çözülmediğinden önlem almak gerekiyor.
その映画は期待外れだった。	كان ذلك الفيلم مخيّبًا للآمال.その映画は期待外れだったが、音楽はすばらしかった。 — O film beklentinin altında kalsa da müziği harikaydı.
そんなに急ぐ必要はない。	لا داعي للعجلة إلى هذا الحد.そんなに急ぐ必要はないから、落ち着いてやってください。 — O kadar acele etmene gerek yok, sakin sakin yap.
どうしても納得できない。	لا أستطيع الاقتناع بأي حال.説明を聞いたが、どうしても納得できない。 — Açıklamayı duydum ama bir türlü ikna olamıyorum.
もし時間があれば、一緒に行きたい。	إن كان لديّ وقت، أودّ أن نذهب معًا.もし時間があれば、一緒に行きたいのですが、どうですか？ — Eğer vaktim olursa seninle gitmek isterim, ne dersin?
もっと早く連絡してくれればよかった。	ليتك تواصلت معي في وقت أبكر.もっと早く連絡してくれればよかったのに、残念です。 — Daha erken haber verseydin iyi olurdu, yazık.
乗り越える	يتجاوز / يتغلّب علىどんな困難も乗り越えることができる。 — Her türlü güçlüğün üstesinden gelebilirsin.
交渉する	يتفاوض価格について交渉する必要がある。 — Fiyat hakkında müzakere etmek gerekiyor.
依存する	يعتمد على他人に依存しすぎるのはよくない。 — Başkalarına çok fazla bağımlı olmak iyi değil.
促進する	يعزّز / يحفّز政府は経済成長を促進する政策を実施した。 — Hükümet ekonomik büyümeyi teşvik eden politikalar uyguladı.
偏見	تحيّز / حكم مسبق偏見を持たずに人を判断すべきだ。 — İnsanları önyargısız değerlendirmeliyiz.
傾向	اتجاه / ميل最近、若者の間でその傾向が強まっている。 — Son zamanlarda gençler arasında bu eğilim güçleniyor.
先入観	فكرة مسبقة先入観を持たずに話を聞いてほしい。 — Lütfen önyargısız dinle.
克服する	يتغلّب على / يقهر彼女は困難を克服して成功した。 — O, güçlüklerin üstesinden gelerek başarılı oldu.
効率	كفاءة仕事の効率を上げる方法を考えよう。 — İş verimliliğini artırmanın yollarını düşünelim.
反映する	يعكسこの作品は社会の問題を反映している。 — Bu eser toplumun sorunlarını yansıtıyor.
取り組む	يتصدّى لـ / يعمل علىチーム全体で問題に取り組んだ。 — Tüm ekip sorunu ele aldı.
妥協	تسوية / حل وسط双方が妥協して合意に達した。 — Her iki taraf uzlaşarak anlaşmaya vardı.
妥当	ملائم / معقولその判断は妥当だと思う。 — O kararın yerinde olduğunu düşünüyorum.
妨げる	يعيق / يعرقل騒音が集中を妨げる。 — Gürültü konsantrasyonu engelliyor.
妨害する	يعرقل / يخرّب誰かが計画を妨害しようとしている。 — Biri planı bozmaya çalışıyor.
彼はいつも言い訳ばかりする。	هو دائمًا يختلق الأعذار.彼はいつも言い訳ばかりするから、信用できない。 — O her zaman bahane yaptığı için güvenilmez.
彼は約束を守らなかった。	لم يفِ بوعده.彼は約束を守らなかったので、みんな怒った。 — O sözünü tutmadığı için herkes kızdı.
彼女がそんなことをするとは思わなかった。	لم أظن أنها ستفعل شيئًا كهذا.彼女がそんなことをするとは思わなかったので、とても驚いた。 — Onun böyle bir şey yapacağını düşünmediğim için çok şaşırdım.
彼女の話を聞いて、考えが変わった。	بعد أن سمعت قصتها، تغيّر رأيي.彼女の話を聞いて、考えが変わったので、もう一度考え直します。 — Onun konuşmasını dinleyince fikrim değişti, bu yüzden bir kez daha düşüneceğim.
恐れる	يخشى / يخاف من失敗を恐れずに挑戦してほしい。 — Başarısız olmaktan korkmadan denemeni istiyorum.
慎重	حذر / متأنٍّ慎重に判断することが大切だ。 — Dikkatli karar vermek önemlidir.
批判する	ينتقد建設的に批判することが大切だ。 — Yapıcı bir şekilde eleştirmek önemlidir.
把握する	يستوعب / يدرك状況を把握するのに時間がかかった。 — Durumu kavramak zaman aldı.
抱える	يعاني من / يحمل على عاتقه多くの問題を抱えているが、前向きに取り組んでいる。 — Birçok sorun taşısa da olumlu bir yaklaşımla ele alıyor.
曖昧	غامض / مبهم彼の返事は曖昧だった。 — Onun cevabı belirsizdi.
概念	مفهومこの概念を理解するのは難しい。 — Bu kavramı anlamak zor.
深刻	خطير / جسيمこの問題は深刻な影響を与えている。 — Bu sorun ciddi etkiler yaratıyor.
潜在的	كامن / محتملこの技術には潜在的なリスクがある。 — Bu teknolojinin potansiyel riskleri var.
矛盾	تناقض彼の発言には矛盾がある。 — Onun sözlerinde çelişki var.
節約	توفير / اقتصاد毎月少しずつ節約している。 — Her ay biraz biraz tasarruf ediyorum.
築く	يبني / يؤسّس長年の努力で信頼関係を築いた。 — Yıllarca süren çabayla güven ilişkisi kurdu.
結局、誰も責任を取らなかった。	في النهاية، لم يتحمّل أحد المسؤولية.結局、誰も責任を取らなかったので、問題は続いた。 — Sonuçta kimse sorumluluk almadığı için sorun devam etti.
維持する	يحافظ على健康を維持するために運動が大切だ。 — Sağlığı korumak için egzersiz önemlidir.
見直す	يراجع / يعيد النظر في計画を見直す必要がある。 — Planı yeniden gözden geçirmek gerekiyor.
見込み	احتمال / توقّع回復の見込みは高い。 — İyileşme olasılığı yüksek.
評価する	يقيّم / يقدّر彼の努力を正しく評価すべきだ。 — Onun çabasını doğru değerlendirmeliyiz.
誤解	سوء فهم誤解を避けるために、丁寧に説明した。 — Yanlış anlaşılmayı önlemek için dikkatli açıkladım.
負担	عبء / حمل仕事の負担が大きすぎる。 — İş yükü çok fazla.
貢献	إسهام / مساهمة彼の社会への貢献は大きい。 — Onun topluma katkısı büyük.

ابدأ درسًا مجانيًا