- ¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?
- منذ متى تعيش هنا؟¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí? Ya hablas muy bien el español. — منذ متى تعيش هنا؟ أنت تتحدث الإسبانية جيدًا بالفعل.
- ¿Podrías hablar más despacio, por favor?
- هل يمكنك التحدث ببطء أكثر من فضلك؟¿Podrías hablar más despacio, por favor? No te entiendo bien. — هل يمكنك التحدث ببطء أكثر من فضلك؟ لا أفهمك جيدًا.
- ¿Te importaría ayudarme?
- هل تمانع في مساعدتي؟¿Te importaría ayudarme con este ejercicio? — هل تمانع في مساعدتي في هذا التمرين؟
- a partir de ahora
- من الآن فصاعدًاA partir de ahora voy a hacer ejercicio todos los días. — من الآن فصاعدًا سأمارس الرياضة كل يوم.
- a pesar de
- رغمA pesar del mal tiempo, salimos a caminar. — رغم سوء الطقس، خرجنا للمشي.
- acostumbrarse a
- يعتاد علىMe costó tiempo acostumbrarme al clima frío. — استغرقت وقتًا لأعتاد على المناخ البارد.
- aprovechar
- يستغل/يستفيد منDebemos aprovechar esta oportunidad. — يجب أن نستفيد من هذه الفرصة.
- aunque
- رغم أنAunque estaba cansado, terminó el trabajo. — رغم أنه كان متعبًا، أنهى العمل.
- conseguir
- يحصل على/يحققConseguí entradas para el concierto. — حصلت على تذاكر للحفل.
- convencer
- يقنعMe costó mucho convencerle de que viniera. — كلفني الكثير إقناعه بالمجيء.
- cuestionar
- يشكك فيEs importante cuestionar la información antes de creerla. — من المهم التشكيك في المعلومات قبل تصديقها.
- depender de
- يعتمد علىTodo depende de la situación económica. — كل شيء يعتمد على الوضع الاقتصادي.
- el ambiente
- أجواءEl ambiente en la fiesta era muy alegre. — كانت أجواء الحفلة مبهجة جدًا.
- el bienestar
- رفاهية/عافيةEl bienestar emocional es tan importante como el físico. — العافية النفسية بأهمية العافية الجسدية.
- el ciudadano
- مواطنTodos los ciudadanos tienen derechos y deberes. — لكل المواطنين حقوق وواجبات.
- el comportamiento
- سلوكSu comportamiento en clase fue ejemplar. — كان سلوكه في الصف مثاليًا.
- el desafío
- تحدٍAprender otro idioma es un gran desafío. — تعلم لغة أخرى تحدٍ كبير.
- el esfuerzo
- جهدCon esfuerzo y dedicación puedes lograrlo. — بالجهد والتفاني يمكنك تحقيق ذلك.
- el impuesto
- ضريبةEl gobierno subió los impuestos este año. — رفعت الحكومة الضرائب هذا العام.
- el medio ambiente
- البيئةDebemos proteger el medio ambiente para las futuras generaciones. — يجب أن نحمي البيئة للأجيال القادمة.
- el plazo
- مهلة/موعد نهائيEl plazo para entregar el proyecto es el viernes. — الموعد النهائي لتسليم المشروع هو الجمعة.
- el presupuesto
- ميزانيةEl presupuesto para las vacaciones es limitado. — ميزانية العطلة محدودة.
- el riesgo
- خطر/مخاطرةEsa actividad conlleva un gran riesgo. — ينطوي هذا النشاط على مخاطرة كبيرة.
- En mi opinión, hay que cambiar las cosas.
- في رأيي، يجب تغيير الأمور.En mi opinión, hay que cambiar las cosas para mejorar la situación. — في رأيي، يجب تغيير الأمور لتحسين الوضع.
- enfrentarse a
- يواجهTuvo que enfrentarse a muchos obstáculos. — اضطر إلى مواجهة عقبات كثيرة.
- exigir
- يطالبLos trabajadores exigen mejores condiciones laborales. — يطالب العمال بظروف عمل أفضل.
- la ciudadanía
- جنسية/مواطنةSolicitó la ciudadanía española después de diez años. — طلب الجنسية الإسبانية بعد عشر سنوات.
- la convivencia
- تعايشLa convivencia entre culturas diferentes enriquece a todos. — التعايش بين الثقافات المختلفة يثري الجميع.
- la desigualdad
- عدم مساواةLa desigualdad social es un problema global. — عدم المساواة الاجتماعية مشكلة عالمية.
- la huelga
- إضرابLos empleados declararon una huelga de tres días. — أعلن الموظفون إضرابًا لثلاثة أيام.
- la igualdad
- مساواةLuchar por la igualdad es responsabilidad de todos. — النضال من أجل المساواة مسؤولية الجميع.
- la queja
- شكوىPresentó una queja formal ante el director. — قدّم شكوى رسمية إلى المدير.
- la solidaridad
- تضامنLa solidaridad entre vecinos fue fundamental tras el desastre. — كان التضامن بين الجيران أساسيًا بعد الكارثة.
- llevar a cabo
- ينفّذLograron llevar a cabo el proyecto en tiempo récord. — تمكنوا من تنفيذ المشروع في وقت قياسي.
- Llevo esperando una hora y no han llegado.
- أنتظر منذ ساعة ولم يصلوا.Llevo esperando una hora y no han llegado. ¿Les pasó algo? — أنتظر منذ ساعة ولم يصلوا. هل حدث لهم شيء؟
- Lo siento mucho, fue sin querer.
- أنا آسف جدًا، لم يكن مقصودًا.Lo siento mucho, fue sin querer. No quería hacerte daño. — أنا آسف جدًا، لم يكن مقصودًا. لم أرد إيذاءك.
- Me gustaría reservar una mesa para dos.
- أود حجز طاولة لشخصين.Me gustaría reservar una mesa para dos para esta noche. — أود حجز طاولة لشخصين لهذه الليلة.
- Me parece que tienes razón.
- يبدو لي أنك محق.Me parece que tienes razón en este asunto. — يبدو لي أنك محق في هذه المسألة.
- mejorar
- يحسّنQuiero mejorar mi nivel de inglés este año. — أريد تحسين مستواي في الإنجليزية هذا العام.
- No hay duda de que es el mejor candidato.
- لا شك أنه أفضل مرشح.No hay duda de que es el mejor candidato para el puesto. — لا شك أنه أفضل مرشح لهذا المنصب.
- No me acuerdo de haberlo dicho.
- لا أتذكر أنني قلت ذلك.No me acuerdo de haberlo dicho. ¿Estás seguro? — لا أتذكر أنني قلت ذلك. هل أنت متأكد؟
- Ojalá pudiera acompañarte, pero tengo trabajo.
- ليتني أستطيع مرافقتك، لكن لدي عمل.Ojalá pudiera acompañarte al viaje, pero tengo trabajo pendiente. — ليتني أستطيع مرافقتك في الرحلة، لكن لدي عمل معلق.
- ponerse de acuerdo
- يتفقونPor fin pudieron ponerse de acuerdo en el precio. — تمكنوا أخيرًا من الاتفاق على السعر.
- proponer
- يقترحTe propongo que nos reunamos el lunes. — أقترح أن نجتمع يوم الاثنين.
- rechazar
- يرفضRechazó la oferta de trabajo por el bajo salario. — رفض عرض العمل بسبب الراتب المنخفض.
- recordar
- يتذكرNo recuerdo dónde puse las llaves. — لا أتذكر أين وضعت المفاتيح.
- Sería mejor que lo hicieras ahora.
- من الأفضل أن تفعله الآن.Sería mejor que lo hicieras ahora antes de olvidarte. — من الأفضل أن تفعله الآن قبل أن تنسى.
- sin embargo
- ومع ذلكEs caro; sin embargo, vale la pena. — إنه غالٍ؛ ومع ذلك يستحق العناء.
- suponer
- يفترضSupongo que llegarán tarde, como siempre. — أفترض أنهم سيصلون متأخرين كالعادة.
- trasladarse
- ينتقلSe trasladó a otra ciudad por motivos laborales. — انتقل إلى مدينة أخرى لأسباب مهنية.